Какво е " PĂDURII " на Български - превод на Български

• гората
• горските
• лес
• гора
• горите
• гори
• горски
• горския
• горската
• леса

Примери за използване на Pădurii на Румънски и техните преводи на Български

Frații pădurii.
Горските братя".

Copiii Pădurii le-au făcut.
Горските чеда са ги рисували.

Îi spune Spiritul Pădurii!
Нарекла го е"Горския дух"!

Iar Copiii Pădurii, uitaţi.
Горските чеда са забравени.

Moş Crăciun şi animalele pădurii.
Дядо Коледа с горските животни.

Fiarele pădurii, presupun.
Горски зверове, най-вероятно.

Căci ale mele sunt toate fiarele pădurii.
Защото Мои са всички горски зверове.

Liniştea pădurii este tulburată de un grup agitat.
Горската тишина е нарушена от суматоха.

Căci ale Mele sunt toate vieţuitoarele pădurii.
Защото Мои са всичките горски зверове.

Tipul de la Serviciul Pădurii nu ar fi de acord.
Човекът от горската служба нямаше да го направи.

N-avem cum aduce ofrande spiritului pădurii.
Няма как да правим дарения на горския дух.

Kanga este spiritul pădurii căruia i se închină Goldi.
Канга е горския дух, когото голдите почитат.

Nu ştiu cum am ajuns să vorbim de incendierea pădurii.
Приказвахме си за горските пожари.

Pentru că vrăjitorul pădurii l-a transformat în sticlă.
Защото горският магьосник го беше превърнал в стъкло.

Desfăşurarea lucrărilor de reparaţie a străzii Pădurii.
Извършване на ремонт на горски път.

Vârsta medie a pădurii este de aproximativ 60-70 ani.
Средната възраст на горите, които съставя, е около 60- 70 години.

Toţi au luat parte, piticii şi animalele pădurii".
Дойдоха всички, и джуджетата, и горските животните.

Nimfele pădurii m-au învătat cum să multumesc o femeie. Nu sunt eu.
Горските нимфи са ме научили как да задоволявам жена.

Când l-au găsit, era complet devorat de creaturile pădurii.
Когато го намерили, бил погълнат от горските обитатели.

Dacă tai acel copac, ecosistemul pădurii tropicale se prăbuşeşte.
Ако отсечете това дърво, тропическите гори ще рухнат като екосистема.

De asta am ales să locuiesc în oraş, şi nu în mijlocul pădurii.
Точно затова избрах да живея в града, а не в горите.

În Africa, acoperişul pădurii luxuriante a cedat, risipindu-se în peisaj.
В Африка тучният горски покров бил заменен с по-оскъден пейзаж.

Zâna trimite ca Geppetto să vină să locuiască cu ei în cabana pădurii.
Феята изпраща Geppetto да дойде да живее с тях в горската къщичка.

Dă jos cu fierul crîngul pădurii, şi Libanul cade supt mîna Celui Puternic.
Ще изсече с желязо горските гъсталаци; И Ливан ще падне чрез Могъщия.

Ați ieșit din pădure și trebuie să lăsați în urmă căile pădurii.
Вие сте излезли от гората и трябва да оставите в миналото горския начин на живот.

Ţinutul Iepurilor şi Pădurii este cel mai vizitat din Parcul Naţional Allegheny.
Такива къщи и горските графства повечето са направени в Алегени щатски парк.

Nisipurile bituminoase ar putea amenința nu doar o mare parte a pădurii boreale.
Катранените пясъци могат да застрашат не само голям сектор от северни гори.

După cum puteți vedea, elementele de aur arată foarte bine lângă decorul pădurii.
Както можете да видите, златните елементи изглеждат страхотно до горския декор.

Cât de frumoasă este descrierea psalmistului privind grija lui Dumnezeu faţă de creaturile pădurii:.
Колко красиво псалмистът описва Божията грижа за горските създания:.