Какво е " ГОРСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• forestier
• pădurii
• pădurarul

Примери за използване на Горският на Български и техните преводи на Румънски

Горският орел.
Vulturul pădurii.

Къде е горският пожар?
Unde e focul de pădure?

Горският, кой друг!
Pădurarul, cine altcineva?

Това е горският народ.
Acesta este poporul din padure.

Горският казва истината.
Pădurarul spunea adevărul.

Не бой се, това е горският.
Nu vă fie frică. E pădurarul.

Горският- враг на народа!
Cormoranul- dusmanul poporului!

Първи се появява горският бивол.
Mai întâi apar bivolii de pădure.

Горският хванат ли е? Да или не?
Paznicul a fost capturat sau nu?

Това е горският дух от съня ми!
E Spiritul copacilor, din visul meu!

Горският пожар е супер вълнуващ.
Focul forestier este foarte interesant.

Още две линии- Гълъбът и Горският орел, са напълно„измрели“.
Alte două linii- Porumbelul și Vulturul pădurii, au fost"complet uciși".

Горският въздух има страхотен аромат.
Aerul din pădure are un miros deosebit.

Много добре знам, че горският пожар може да се разпространява с 8 метра в секунда.
Sunt conştient că un incendiu de pădure s-ar putea extinde cu 6,7 metri pe secundă.

Горският под оживява от малки кафяви жаби.
Pe solul păduri mişună broscuţe maro.

В близост до Демянишки скок се намира и горският път на Банско към хижа Демяница.
În apropiere de Demyanishki skok se află și drumul prin pădure din Bansko spre cabana Demyanitsa.

Защото горският магьосник го беше превърнал в стъкло.
Pentru că vrăjitorul pădurii l-a transformat în sticlă.

Въпреки че в гората са у дома си, дивите глигани са животни, които биха оцелели, когато горският им дом изчезне.
Deşi se simt ca acasă în pădure, porcii mistreţi sunt tocmai genul de animale care ar supravieţui când pădurea lor va dispărea.

Горският не си ли задава въпроси, за смъртта на Мануеле?
Paznicul nu pune întrebări cu privire la moartea lui Manuel?

По-специално те могат да проверяват дали горският репродуктивен материал съответства на изискванията на настоящата директива.
Ei pot să verifice mai ales dacă materialul reproductiv forestier este în conformitate cu cerinţele prezentei directive.

Горският въздух и това… яко дърво са мои учители сега.
Aerul padurii si asta… Copacii robusti sunt învatatorii mei acum.

Фигура 5. 12 През зимата горският работник ползва антифони, подходящи за ниски температури(© Снимка на B. Floret, с любезното разрешение на INRS- франция).
Figura 5.12 Iarna, lucrătorul forestier folosește antifoane externe pentru temperaturi joase(© Fotografie de B. Floret, Prin amabilitatea INRS- Franța).

Горският народ е бесен, защото сме му откраднали въглищата.
Folk pădure sunt mai supărat pentru că ne-a furat cărbunele lor.

Оттогава горският пейзаж не се е променил много, с изключение на няколко допълнителни пътеки и мостове.
De atunci, peisajul forestier nu sa schimbat prea mult, cu excepția câtorva trasee și poduri suplimentare.

Горският фонд представлява 12,2% от територията на общината.
Fondul forestier național constituie 12,7% din teritoriul țării.

Горският репродуктивен материал е разделен на следните категории:.
(l) Materialul forestier de reproducere se împarte în următoarele categorii:.

Ако горският е бил първи на мястото, и е пристигнал минути след катастрофата.
Dacă Ranger a fost primul pe scena, și a ajuns la doar câteva minute după accident.

Горският дом на Оскар е основно недвижимо имущество на шимпанзетата, което изглежда богато и буйно, но е трудно място за изкарване на прехрана.
Casa din pădure a lui Oscar este în principal ocupată de cimpanzei, pare bogată şi luxuriantă, dar este un loc greu de trăit.

Горският репродуктивен материал отговаря, когато е приложимо, на съответните здравни изисквания за растенията, определени в Директива 77/93/ЕИО.
Materialul reproductiv forestier trebuie să îndeplinească, unde este cazul, condiţiile relevante referitoare la sănătatea plantelor stabilite în Directiva 77/93/CEE.

Горският пожар е една от най-важните горски бедствия в света, с непрекъснатото развитие на залесяването в Китай, противопожарната защита е основен приоритет.
Incendiilor forestiere este una dintre cele mai importante dezastre de silvicultură din lume, cu dezvoltarea continuă a împădurirea în China, prevenirea incendiilor este o prioritate de top.

Как да използвам "горският" в изречение

6. Диал. Материални блага; имот, имущество. Горският звяр можеше една овца да открадне, а ония, облечените в ризници зверо‑

II, 1. Горският пак не дойде. Той не дойде и на четвъртия, и на петия ден. Елин Пелин, Съч.

Горският фонд предоставя възможности за дърводобив и преработване, възраждане на традиционните за района бъчварство и дърводелство, гъбарство и билкарство.

Един рибар нямал разрешително за риболов и ловял нелегално. Обаче за беля минал горският и го видял... - Skafeto.com

Тъжно-смешни гримаси: Играта на стражари и апаши за Патриотите приключи (засега) след като горският Борисов ги събра и ошамари.

Ето го, задава се из трънаците горският Иван Фъртуната с дълга кремъклийка през рамо. На устата му дими цигара.

Лаят на кучета се чува от вси страни: Къде е горският лъв на Твоята мощ, о, Усмирителю на световете?

В издадената медицинска експертиза е описано, че горският надзирател Г. Алуминов е с множество хематоми и кръвонасядания по тялото.