Какво е " ГОРНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cenacol
• suma suplimentară
• foișorul cel de sus

Примери за използване на Горницата на Български и техните преводи на Румънски

И сега същото се случва с горницата.
Același lucru se petrece și cu chelnerița.

Ти поеми горницата. Аз ще поема краката.
Tu îl iei de sus, eu, de picioare.

Тук е в басейна, явно си търси горницата.
Aici e în piscină, evident că îşi admiră sânii.

Ако искаш просто да лежиш тук и да плачеш в горницата ти, нямам проблеми с това.
Dacă doriți doar să se stabilească aici și să plâng în hanorac ta, Sunt rece cu asta.

С неповярвалите Апостоли, събрани в Горницата;
Cu Apostolii reuniți neîncrezători în Cenacol;

За горницата до размер, равен на тройния размер на минималната работна заплата- 50%.
Pentru suma suplimentară până la suma echivalentă cu de trei ori salariul minim, în procent de 50%.

Сключваме договор за двадесет годишен лизинг, и аз покривам горницата.
Te legăm printr-un leasing pe 20 de ani şi eu voi acoperi chiria procentuală.

За горницата до размер, равен на петорния размер на минималната работна заплата- 75%.
Pentru suma suplimentară până la o sumă echivalentă cu de cinci ori salariul minim, în procent de 75%.

Иконата представлява отворена композиция и поставя слизането на Светия Дух на голяма сцена-"горницата".
Icoana prezinta o compozitie deschisa si situeaza pogorarea Duhului Sfant pe o vasta scena inaltata,"incaperea de sus".

Ако активите превишават дълговете, горницата се разпределя според предвиденото в закона или както е посочено в завещанието.
În cazul în care activele depășesc datoriile, suma rămasă va fi distribuită în condițiile stabilite prin lege sau conform prevederilor din testament.

В днешната литургия евангелистът Матей ни предлага да размислим над краткия диалог, проведен в Горницата между Исус и Юда.
În liturgia de astăzi, de fapt, evanghelistul Matei ne propune spre meditare scurtul dialog dintre Isus și Iuda din Cenacol.

Асо Апостолите си бяха останали там, в горницата, без да излязат и да отнесат Евангелието, Църквата щеше да бъде Църква само на онзи народ, на онзи град, на онази горница.
Dacă apostolii ar fi rămas acolo în cenacol, fără a ieși ca să ducă Evanghelia, Biserica ar fi numai Biserica din acel popor, din acel oraș, din acel cenacol.

Там, в Горницата, Самият Възкръснал предоставя ръцете и реброто Си на Апостола, за да ги докосне и така да се увери, че е именно Той(ср. Йоан 20, 27).
Acolo, în foișorul cel de sus, însuși Cel Înviat a fost Cel care a arătat mâinile și coasta Apostolului pentru ca el să le atingă și din aceasta să dobândească certitudinea că era chiar El(cf. Ioan 20, 27).

Преди да се яви на учениците, които бяха затворени в горницата и да ги отвори за разбирането на Писанието(виж Лк 24, 44-45), Възкръсналият се яви на двама от тях по пътя, който водеше от Йерусалим към Емаус(виж 24, 13-35).
Înainte de a se arăta discipolilor închiși în cenacol și a le deschide inteligența pentru Sfintele Scripturi(cf. Lc 24, 44-45), cel Înviat apare la doi dintre ei pe drumul ce ducea de la Ierusalim la Emaus(cf. Lc 24, 13-35).

В тези дни Литургията възпоминава различните срещи, които Исус има след Своето възкресение: с Мария Магдалина и другите жени, отишли на гроба рано сутринта на другия ден след съботата; с неповярвалите Апостоли, събрани в Горницата; с Тома и другите ученици.
Evanghelia ne amintește diferite întâlniri pe care Domnul Iisus le-a avut după Învierea Sa, cu Maria Magdalena și celelalte femei venite la mormânt dis-de-dimineață, după ziua sâmbetei, cu Apostolii reuniți neîncrezători în foișorul cel de sus, cu Toma și ceilalți ucenici.

Горници: Почти всичко е позволено.
Legumele- sunt permise aproape toate.

С горница?
Cu dobândă?

Ама каква горница?
Ce dobânda?

Вземи си горница.
Ia-ţi un pulover.

Беше осъдена на 300 години и горница.
Avea în faţă 300 şi ceva de ani ciudaţi.

Когато карам една дума да свърши много работа като тази“, каза Хъмпти Дъмпти-„винаги плащам горница.“.
Când reușesc să fac un cuvânt să facă mai multă treabă așa,” spuse Humpty Dumpty,” întodeauna îl plătesc în plus.”.

Ние вървим с Него до края на Неговия земен път: виждаме Го на Тайната вечеря в Сионската горница, извършващ Своята единствена, неповторима през вековете Литургия;
Mergem cu El pana la capatul calatoriei Sale pamantesti: Il vedem la Cina cea de Taina in foisorul Sionului, savarsind cea singura Liturghie a Sa, de nerepetat in veci;

Обожавам тази горница.
Îmi place bluza asta.

Горници на"Дрийм тим"?
Măi! Tricoul cu Echipa de Vis?

Как да използвам "горницата" в изречение

намаления за записан брой курсове – 35 % върху горницата над учебната такса програма и два аудиторни лекционни курса.

- до 2600 лв. необлагаеми, над 2600 лв. - константа плюс прогресивно нарастващ процент върху горницата над ... ?

Горницата е печалбата, а критерия за успех в извратеното ни общество, е - да бъде колкото се може по-голяма.

В останалата част, за горницата над 80 000 лева до 200 000 лева, първоинстанционното решение, следва да бъде потвърдено.

Предмет на настоящото въззивно производство е обезщетението за неимуществени вреди за горницата над 70 000лв до претендираните 150 000 лв.

Класически дамски бански костюм от две части с голяма чашка на горницата и едноцветна долница. За дами с по-едър бюст.

Комплект горнище с цип и дълга долница с апликации от любимото детско филмче Колите. Горницата е с щампа на Макуин.

Ефектен дамски бански костюм - ефектна широка презрамка през врата и леопардова гарнитура. Фиксиране на врата на горницата чрез завързване.