Какво е " ГРОЗДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ciorchini
• strugurii
• grupuri

Примери за използване на Гроздове на Български и техните преводи на Румънски

Чита носи гроздове.
Cheeta aduce fructele.

Това е"Гроздовете на гнева".
Sunt strugurii lui Wrath.

Това не са гроздове.
Acolo nu sunt struguri.

Измийте две гроздове спанак и разкъсайте на малки парченца.
Spălați două ciorchini de spanac și rupeți în bucăți mici.

Листа, цветя, гроздове; кошници.
Frunze, flori, ciorchini de struguri;

Те са рано, без опрашване, яйчниците са подредени на гроздове.
Sunt devreme, fără polenizare, ovarele sunt aranjate în ciorchine.

Говорим за вашите"Гроздове на гнева.".
Vorbeşti despre"Strugurii tăi de mânie".

Те изсъхват, почерняват и окапват. Като гроздове от лоза.
Ei se ofilesc, rândul său, negru, și se desprinde, ca strugurii de la o vie.

В Китай гроздове от мегаградове се свързват с общо население близо 100 милиона души.
În China, grupuri de mega-orașe se contopesc, având populații care ating 100 milioane de persoane.

Ако имаше незащитени секс, след това има гроздове, които след това се променят по-течни.
Dacă a fost un sex neprotejat, atunci după el există ciorchini, care apoi se schimbă mai lichid.

Д-р Н: Какво представляват тези гроздове- различните групи духовни енергийни маси с разстояние между тях ли?
Dr. N: Aceste aglomerări reprezintă diverse grupuri de mase de energie a sufletului cu spaţiu între ele?

Такива домати не се отглеждат индивидуално, а цели гроздове, което значително улеснява прибирането на реколтата.
Aceste roșii nu cresc individual, ci ciorchine întregi, ceea ce facilitează foarte mult recoltarea.

Те се отличават с декоративните си мотиви, включващи спирали, розетки, лозови листа и гроздове.
Acestea sunt remarcabile prin motivele lor decorative, cuprinzând spirale, rozete, frunze de viţă-de-vie şi struguri.

Е произведен без обогатяване, от гроздове, оставени на слънце или сянка с цел частична дехидратация;
Este obţinut fără îmbogăţire din strugurii lăsaţi la soare sau la umbră în vederea unei deshidratări parţiale;

Вместо това, той погледнал данните и казал:"Да видим дали можем да групираме различните данни в гроздове.
În loc de asta, s-a uitat la date şi a spus: hai să vedem dacă putem grupa datele astea diferite în grupuri.

Хиляди гроздове се намачкват, за да се напълни една кана с вино, а люспите и останалата каша се изхвърлят на птиците.
Mii de struguri sunt storsi pentru a umple o butie de vin, iar ce ramane e dat pasarilor.

И през септември и октомври, сините си черни плодове узряват, висящи заедно с гроздове с дължина 20-25 см.
Iar în septembrie și octombrie, fructele sale negre albastre se coace, agățate împreună cu ciorchini de 20-25 cm lungime.

Включването във всяка опаковка на гроздове с различни цветове с декоративни цели се допуска само за сорта"Chasselas".
Includerea în fiecare ambalaj de ciorchini de culori diferite în scopuri decorative este permisă în cazul soiului Chasselas.".

Тези данни задължително се посочват за доматите от типа"череша" или"коктейлни домати", независимо от това дали са на гроздове или не.
Aceste indicații sunt obligatorii întotdeauna în cazul tomatelor„cireșe”(sau„cocktail”), indiferent dacă sunt în ciorchine sau nu.

И както е известно още от детството, на хълма Арарат се растат вкусни гроздове, които се използват, за да се направи арменски коняк с 5 звезди.
Și, așa cum se știe încă din copilărie, pe Muntele Ararat, crește un strugure delicios, care este folosit pentru a face cognacul armean de 5 stele.

Интересен вариант се получава, ако привлечете не само растения, но например грозде с зрели гроздове и малки птици на клоните.
O opțiune interesantă este obținută dacă nu atrageți numai plantele, ci, de exemplu, strugurii cu ciorchini coapte și păsări mici pe ramuri.

Тези тясно свързани гроздове често се състоят от души с еднакъв начин на мислене и с общи цели, които те непрекъснато преследват съвместно.
Aceste grupuri strâns unite sunt adesea formate din suflete cu acelaşi fel de minţi, cu obiective comune pe care le exersează continuu unul cu celălalt.

(Beerenauslese): Произведено от специално подбрани, напълно узрели гроздове с висока концентрация на захар благодарение на botrytis cinerea(благородно гниене);
(Beerenauslese): Obținut din boabe special selecționate și la maturitate deplină, cu concentrație ridicată de zahăr datorită botrytis cinerea(putregaiul nobil);

Бутилка вино"Джорджия"- високо рафинирани глина амфора с една дръжка и голям цветен орнамент във формата на стилизирани листа и гроздове.
O sticlă de vin"Georgia"- un amforă ridicat de argilă rafinat, cu un mâner și ornament floral mare în formă de frunze stilizate și ciorchini de struguri.

Може да се смята, че златните гроздове не повлияли на съдията и че по-младият син на Иоан-Александър решил, че е по-добре да разчита на Иерусалимските укрепления.
Se pare că strugurii de aur nu l-au influenţat pe judecător şi că fiul mai tînăr al lui Ioan-Alexandru a hotărît să se bazeze mai curînd pe fortificaţiile Ierusalimului.

Ще ви трябва: 1, 5 кг карфиол, 1 кг домати, 1, 5 кг български пипер, 2 глави чесън, 2 гроздове магданоз, 100 г захар, 60 г сол, 200 мл растително масло и 150 мл 9% оцет.
Veți avea nevoie: 1,5 kg de conopidă, 1 kg de roșii, 1,5 kg de ardei bulgărești, 2 capete de usturoi, 2 ciorchini de patrunjel, 100 g de zahăr, 60 g de sare, 200 ml de ulei vegetal și 150 ml de oțet 9%.

В Тираспол,„столицата“ на тази република, която не е призната от никоя държава, черешовите дръвчета цъфтят и семейства се разхождат по главната улица, покрай паметниците в прослава на някогашния Съветски съюз и паната с„националния“ герб- сърп и чук, обградени от житни класове и гроздове.
La Tiraspol,"capitala" acestei Republici pe care nu o recunoaşte niciun stat, cireşii sînt în floare, iar familiile se plimbă pe bulevardul principal, de-a lungul monumentelor ridicate în onoarea fostei Uniuni Sovietice şi a panourilor ornamentate cu emblema"naţională", o seceră şi un ciocan înconjurate de spice de grîu şi struguri.

После римляните издали монетата Дакия Феликс пусната по времето на Траян, както и друга емисия по времето на император Деций(малко преди изоставянето на провинцията от римляните) илюстрирали Дакия под формата на жена, носеща в ръце две деца, едното държащо гроздове, а другото житни класове.
Romanii au bătut apoi monedă şi la propriu cu vinul din Dacia, moneda Dacia Felix lansată în vremea lui Traian, cât şi o altă emisiune din perioada împăratului Decius(cu puţin înainte de abandonarea provinciei de romani) ilustrau Dacia sub forma unei femei care purta în braţe doi copii, unul ţinând un ciorchine de struguri, iar celălalt spice de grâu.

Как да използвам "гроздове" в изречение

Духът на древните траки, живели в Южен Сакар, погали тежките гроздове на лозето на Шато Коларово.

Маслото от гроздове семки се състои от 70% незаменими мастни киселини, които лесно се възприемат от ..

Един от най-атрактивните видове за вертикално озеленяване у нас,цъфти с много красиви висящи гроздове и някои са ароматни.

Цъфти през май с малки жълто-оранжеви цветчета, от които през есента се оформят гроздове с продълговати синьо-черни плодчета.

1. "беритба при пълна зрялост", "беритба при напълно узряло грозде" или "подбор на напълно узрели гроздове или зърна";

4. "беритба на презряло и стафидирано грозде", "беритба на стафидирано грозде" и "подбор на стафидирани гроздове и зърна".

Плодовете са зелено-бели или жълто-кафеви на цвят. Събрани са под формата на малки, близко разположени гроздове по клоните.

Червени ситни пъпчици, на гроздове с бели връхчета. Стояха като гнойни. И едните изчезваха, но се появяваха други.