Какво е " ГРОЗДОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fructele
• strugurii
• ciorchini
• buchete
• grapes

Примери за използване на Гроздовете на Български и техните преводи на Румънски

Гроздовете на гнева.
Fructele mâniei.

Мога да нося гроздовете.
Eu pot căra fructele.

Гроздовете на гнева.
Strugurii mâniei".

Това е"Гроздовете на гнева".
Sunt strugurii lui Wrath.

Гроздовете на гнева"… Гледах го три пъти.
Fructele Mâniei" l-am văzut de trei ori.

Книгата е"Гроздовете на гнева"!
Cartea e Grapes of Wrath!

Гроздовете на гнева са нейните гърди и са ядосани.
Strugurii mâniei erau sânii ei şi erau mânioşi.

Операция„ Гроздовете на гнева.
Operațiunea militară„ Fructele Mâniei.

Нямах достатъчно време да завърша"Гроздовете на гнева" снощи.
N-am avut timp aseară să termin cartea"Strugurii mâniei".

Гроздовете на уханни цветя украсен на облеклото и жилището.
Buchete de flori parfumate împodobit îmbrăcăminte şi locuinţă.

Това бил Стайнбек,"Гроздовете на гнева".
Şi asta a fost opera lui Steinbeck, Grapes of Wrath.

Гроздовете се берат зелени и узряват по време на транспорта.
Bananele sunt culese verzi şi se coc în timpul transportului.

Можете да напишете Гроздовете на гнева, и тя все още няма да има значение.
Ai putea scrie Fructele mâniei, și tot nu ar conta.

Моят"Гроздовете на гнева", шансът ми да направя нещо добро.
Fructele mâniei" pentru mine, şansa mea de a face ceva important, ceva.

От прекомерната влажност разваляйте гроздовете и разбийте плодовете.
Din cauza umezelii excesive, strica ciorchinii și sparge fructele.

Как изглеждат въшките и гроздовете, снимка на въшки в човешка коса.
Cum ar părea păduchii și nitile, pădurile de fotografie într-un păr uman.

Гроздовете могат да бъдат с различни размери- от малки до 10-12 см дължина.
Ciorchinii pot avea diferite dimensiuni- de la minore la 10-12 cm lungime.

Джон Стайнбек получава Пулицър за своята новела Гроздовете на гнева.
John Steinbeck este laureatul premiului Pulitzer pentru romanul său Fructele mâniei.

Гроздовете или пъпките също трябва да бъдат нежни, без агресивни нюанси.
Ciorchini sau muguri ar trebui să fie, de asemenea, blând, fără nuanțe agresive.

Така и вие, клоните и гроздовете на сърцето ми, да бъдете готови за Господа.
Deci, voi, odraslele mele şi strugurii pântecelui meu, fiţi gata întru Domnul.

Цялата ситуация е описана много сполучливо от Джон Стайнбек в романа"Гроздовете на гнева"?
Experienţa este descrisă de John Steinbeck în romanul„Fructele mâniei“?

Клиент оценки, гроздовете на хора кой употреба то изглежда да е много доволен от резултатите.
Clientul evaluări, buchete de oameni care utilizează pare a fi foarte încântat de rezultate.

На първо място, арония се изважда от гроздовете, внимателно бране, оставяйки само целият плод.
Mai întâi de toate, chokeberry este scos din ciorchini, culese cu grijă, lăsând doar fructele întregi.

Той точка удари гроздовете на адипоцитите, премахване на мазнините в проблемните зони на тялото.
El a lovit punct de clustere de adipocite, eliminarea de grăsime în zonele cu probleme ale corpului.

За да се идентифицира определена лоза, е необходимо точно описание на формата на листата и на плодовете(гроздовете);
Pentru a identifica o anumită viță de vie, este necesară o descriere exactă a formei frunzelor și a fructelor(fasii);

Но докато тесните гроздовете и плодовете се развиват и се излива ароматен сок, това ще отнеме време.
Dar atâta timp cât grupurile și fructele strânse se dezvoltă și se umple cu sucuri aromate, va fi o lungă perioadă de timp.

Рецептата за третиране на опъването на гроздовете с кора от върби и бреза ще ви се научи от следното видео:.
Rețeta pentru tratarea întinderii de ciorchini cu coajă de salcie și frunze de mesteacăn veți învăța din următorul videoclip:.

Листата от черница съдържа хранителни вещества, които се използват като храна за копринени буби и расте в гроздовете наречен"drupes".
Frunze de dud contine nutrienti care sunt folosite ca mâncare pentru viermii de mătase şi creşte în buchete numit"drupes".

Използувам ремонти, награди, катализатори и уникални стачки в динамично и невероятната битка с гроздовете на противници и мениджъри.
Utiliza renovările, recompense, catalizatori şi greve unic în dinamică şi uimitor Bătălia cu buchete de adversari şi manageri.

Накрая, съхраняването на зеленчуци в чекмеджето на хладилника често води до факта, че просто забравяме отделните плодове, погребани под гроздовете зеленчуци или зелевите глави.
În cele din urmă, depozitarea legumelor într-un sertar pentru frigider duce adesea la faptul că pur și simplu uităm de fructele individuale îngropate sub ciorchini de verdeață sau capete de varză.

Как да използвам "гроздовете" в изречение

1940 – Гроздовете на гнева – режисьор Джон Форд, с участието на Хенри Фонда, Джейн Дарел и Джон Карадайн

За да запазите ценните вещества в гроздето , при този вид обработка гроздовете може да ги промивате със студена вода.

Гроздето за шампанското се бере в началото на септември, по-рано от другите винени сортове, за да не натрупат гроздовете захар.

Ако хубавото време да се задържи гроздовете ще могат да се налеят със захар и качеството им ще се повиши

При по-слаби градушки, когато са запазени част от гроздовете и съответно част от листата, резитба на зелено не се извършва.

Премахването на гроздовете се извършва на ръка поради това, че дръжките им в това състояние са още зелени и крехки.

32:32 Понеже тяхната лоза е от содомската лоза И от гоморските ниви; Гроздето им е грозде отровно, Гроздовете им са горчиви;

Точно животът на бедните в Оклахома,и последиците от Великата Депресия са описани от Джон Стайнбек в романа му Гроздовете на гнева.

Гроздовете са средно едри, рехави до сбити. Зърната са средни, сферични или леко продълговати, черни с доста плътна ципа. Зрее късно.