Какво е " ДА ПОТЪРСЯТ ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• să caute ajutor
• să solicite ajutor
• cere ajutor
• caute ajutor
• să caute ajutorul
• solicita asistență

Примери за използване на Да потърсят помощ на Български и техните преводи на Румънски

Кои лекари да потърсят помощ.
Ce doctor să ceară ajutor?

Кога родителите трябва да потърсят помощ?
Cand ar trebui cuplurile sa caute ajutor?

Успокойте ги и ги насърчете да потърсят помощ за безпокойството си.
Reasigurați-i și încurajați-i să caute ajutor pentru anxietatea lor.

Почти сигурно е, можете да го кредитират колега или да потърсят помощ заради салона.
Aproape sigur, îl puteți împrumuta unui coleg sau să caute ajutor din cauza salon.

Няма да е лошо да потърсят помощ.
Nu ar fi rău să cauți ajutor.

Изненадан съм обаче, че толкова много от тях не са склонни да потърсят помощ в последния момент.
Sunt surprins, totuși, că mulți dintre ei sunt reticenți să caute ajutor în ultimul moment.

Акушер-гинеколозите нямат такава квалификация, следователно пластичните хирурзи ще трябва да потърсят помощ.
Obstetrician-ginecologii nu au astfel de calificări, de aceea, chirurgii plastici vor trebui să solicite ajutor.

Как хората могат да потърсят помощ?
Cum ajung oamenii sa caute ajutor?

Традиционните мерки не помагат, а родителите нямат друг избор освен да потърсят помощ от лекар.
Măsurile tradiționale nu ajută, iar părinții nu au de ales decât să caute ajutor de la un medic.

В тази връзка хората не бързат да потърсят помощ от клиниката.
De regulă, nimeni nu se grăbește să solicite ajutor la clinică.

Всички мъже, които все още се колебаят да потърсят помощ в тази деликатна материя, определено препоръчват си струва!
Toți cei care sunt încă ezită să solicite asistență în această chestiune delicată, recomanda cu siguranta merita!

Когато е необходимо за диария при котките да потърсят помощ от ветеринар?
Atunci când este necesar pentru diaree la pisici să caute ajutor de la veterinar?

Дори и ако човек осъзнава, че има мъже, депресия, той може да бъде по-малко склонни от жените да потърсят помощ.
Chiar dacă un om îşi dă seama că are o depresie oameni, el poate fi mai puţin dispuşi decât o femeie să caute ajutor.

Инсталацията може да се направи в човек или да потърсят помощ от специалисти?
Instalarea programului se poate face în persoană sau să caute ajutor de la profesioniști. Ca aceasta?

Лекарите може също така да насърчават пациентите да изпращат партньорите си да потърсят помощ.
Medicii pot de asemenea să recomande pacientelor să le ceară partenerilor lor să solicite asistență medicală.

Ето защо е по-добре да не се развие самата дизайн, и да потърсят помощ в специализирано студио.
Acesta este motivul pentru care este mai bine să nu se dezvolte designul în sine, și să caute ajutor într-un studio specializat.

Това не„поставя“ идеята в главата на децата, но може да им даде важната възможност да се отворят да потърсят помощ.
Acest lucru nu„pune idei” în capul copiilor, dar le-ar putea oferi o deschidere importantă pentru a cere ajutor.

Много от тях се срамуват от този проблем и не се осмеляват да потърсят помощ от специалист, който ще предпише ефективно лечение.
Mulți sunt rușinați de această problemă și nu îndrăznesc să caute ajutorul unui specialist care va prescrie un tratament eficient.

Ако все пак искате да направите своя фалос малко повече, тогава те трябва да потърсят помощ от специалист.
În cazul în care încă mai doresc să facă falus dvs. un pic mai mult, atunci ei ar trebui să caute ajutor de la un specialist.

За съжаление, депресията често не се диагностицира и не се лекува при възрастни възрастни и може да се чувстват нежелани да потърсят помощ.
Din păcate, depresia continuă adesea nediagnosticată și netratată la adulți și se pot simți reticenți în a căuta ajutor.

Ето защо хората, изправени пред такива проблеми с психичното здраве, се притесняват да потърсят помощ от други или от специалисти.
De aceea, oamenii care se confruntă cu astfel de probleme de sănătate mintală se stânjesc să caute ajutor de la alții sau de la specialiști.

Други трябваше да понесат болезнена болка и да потърсят помощ от лекарите да предписват лекарства за възпалено гърло.
Alții au trebuit să îndure durerea dureroasă și să caute ajutorul medicilor pentru a prescrie medicamente pentru dureri în gât.

Много американци знаеха, че никога няма да доживеят обществено здравеопазване. и затова някои от тях, решиха да потърсят помощ от другаде.
Mulţi americani au ştiut că nu vor vedea niciodată asistenţă medicală universală, şi de-aceea unii dintre ei au decis să caute ajutor în altă parte.

Експерти в областта на психиатрията препоръчват да не чакат рецидив, но да потърсят помощ веднага след появата на признаци на заболяването.
Specialiștii din domeniul psihiatriei recomandă să nu se aștepte recidive, ci să se ceară ajutor imediat după apariția semnelor de boală.

Опитните лекари препоръчват да потърсят помощ от медицински институции, защото сега има много прости начини да се отървете от подобно заболяване.
Medicii experimentați recomandă să solicite asistență din partea instituțiilor medicale, deoarece acum există o mulțime de modalități simple de a scăpa de această afecțiune.

На етап отричане много пациенти с рак се опитват да се откажат от необходимата им терапия и да потърсят помощ в алтернативната медицина или магията.
Este în stadiul de negare că mulți pacienți cu cancer încearcă să renunțe la terapia de care au nevoie și să caute ajutor în medicina alternativă sau în magie.

Като има предвид, че са необходими допълнителни мерки за насърчаване на жените, които са били жертва на насилие, да съобщават за своите преживявания и да потърсят помощ;
Întrucât sunt necesare măsuri suplimentare pentru a încuraja femeile care au fost victime ale violenței să își comunice experiențele și să solicite asistență;

В отговор на промените в потоците от информация и комуникационните технологии и услуги може да се наложи държавите да потърсят помощ от чужд доставчик на услуги.
Ca răspuns la evoluțiile fluxurilor de informații și ale tehnologiilor și serviciilor de comunicații, Guvernele pot solicita asistență de la un furnizor de servicii extern.

Основните познания по темата за възпалението на симптомите на червата и лечението на това заболяване ще помогнат навреме да забележат развитието и да потърсят помощ.
Cunoștințele de bază privind problema inflamației simptomelor intestinale și tratamentul acestei boli vă vor ajuta în timp să observați evoluția și să căutați ajutor.

На първо място, жените трябва да потърсят помощ от специалисти по семейно право и психолози и да се потърси подкрепа от близките.
Mai întâi de toate, femeile ar trebui să caute ajutor din partea specialiștilor din domeniul dreptului familiei și a psihologilor, iar sprijinul ar trebui să fie căutat de la cei dragi.

Как да използвам "да потърсят помощ" в изречение

Но нищо, винаги могат да потърсят помощ при местния дилър /също достижение на Демокрацията/ и да отлетят в един по-добър свят.

Тези, които си патят от ниско кръвно, могат да потърсят помощ в курсове с поливитамини и настойки от адаптогена китайски лимонник.

За изпълнението на посочените в буква б) от настоящия параграф задачи координаторите могат да потърсят помощ от помощните центрове по член 57б.“

На този телефонен номер българските граждани, които са или пребивават в чужбина, ще могат да потърсят помощ в случай на извънредна ситуация.

Поради вероятните последици от тези проблеми, всички жени с тези проблеми трябва да потърсят помощ веднага след появата на първите депресия симптоми.

Чл.33. При възникване на спорове, Ползвателите могат да потърсят помощ и чрез Интернет платформата за решаване на потребителски спорове на Европейската комисия (https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=BG).

Родителите, които имат съмнение, че детето им употребява наркотици, могат да потърсят помощ от специалистите в Сдружение „Избор" на телефон 0884 859 231.

Сотериофобията представлява страх от влиянието на другите. Сотериофобията не позволява на лицата да потърсят помощ от никой друг. Симптоми и лечение при сотериофобия.

Поводът жителите да потърсят помощ от г-н Кънчев е поставянето на нови стълбове и идеята електромерите на гражданите да бъдат качени на 14 метра височина.

В много страни съществуват безопасни места за жени, където те могат да потърсят помощ за този тип връзки. Не забравяйте, че крайното решение е ваше.