Какво е " ДВЕСТА МИЛИОНА " на Румънски - превод на Румънски

• 200 milioane
• câteva sute de milioane

Примери за използване на Двеста милиона на Български и техните преводи на Румънски

Двеста милиона километра.
Milioane de kilometri.

Тя е около двеста милиона градуса.
Aceasta atinge 200 de milioane de grade.

Динозаврите управлявали света двеста милиона години.
Dinozaurii au stăpânit lumea 200 milioane de ani.

Не ми пука. Двеста милиона за уронване на името?
Nu-mi pasă, 200 milioane pentru daune de nume şi reputaţie?

Шансът за еднояйчни тризнаци е едно към двеста милиона.
Şansele de tripleţi identici sunt de 1 la 200 milioane.

Двеста милиона прасета са умъртвени в Китай.
De milioane de porci din China ar putea fi sacrificaţi….

Очевидно този човек е искал двеста милиона в кредитни суапове срещу фалит.
Aparent, tipul ăsta voia 200 de mil. în credite default swap.

Според нови преценки се смята, че китайците биха могли да мобилизират народна армия от двеста милиона души.
În caz de mobilizare totală, China poate aduna o armată de 200 milioane de oameni.

Всеки ден в играта, посетете двеста милиона потребители по целия свят.
În fiecare zi de joc vizitați 200000000 utilizatori din întreaga lume.

Двеста милиона долара са доста примамливи за хитра бизнес-дама.
Câteva sute de milioane de dolari este destul de ispititoare La o femeie de afaceri perspicace.

Тъкмо доставихме двеста милиона долара на много опасен човек.
Tocmai am livrat câteva sute de milioane de dolari unui om foarte periculos.

На този етап можем да разчитаме на държавните средства, надявам се че имат нужните двеста милиона в бюджета.
La punctul asta, trebuie sa cerem statului fonduri si sa speram ca au $200 de milione in buget.

Двеста милиона съветски граждани зависят от нас, капитан Востриков… да ги спасим от ядрена атака.
De milioane de rusi depind de noi, căpitane Vostrikov… sa-i salvam de la un atac nuclear.

За двадесет и пет години Стив Джобс е притежавал състояние от двеста милиона долара. Беше 1980 година….
De douăzeci și cinci de ani Steve Jobs a posedat o avere de două sute de milioane de dolari. Acesta a fost anul 1980,….

Всяка година около двеста милиона души с наднормено тегло или затлъстяване се класифицират като болести на цивилизацията.
În fiecare an, aproximativ două sute de milioane de persoane cu probleme de excesul de greutate sau obezitate sunt clasificate drept boli de civilizație.

В осемдесет и една страни по света, християни са преследвани, и двеста милиона християни живеят в области, в които срещу тях се проявява дискриминация.
În 81 de țări din întreaga lume creștinii sunt persecutați și 200 de milioane de creștini trăiesc în zone în care acestia sunt discriminati.

Всяка година около двеста милиона души идват в света с наднормено тегло или затлъстяване, класифицирани като болести на цивилизацията.
În fiecare an, aproximativ două sute de milioane de oameni vin în lume cu excesul de greutate sau obezitatea, clasificate ca boli de civilizație.

Сибиу- градът-културна столица на Европа за 2007 г., който се намира в централната част на страната- беше посетен от 600 хиляди туристи, които оставиха в него двеста милиона евро.
Sibiul a fost Capitala Culturala Europeana in 2007, an in care s-au incasat la bugetul local peste 200 de milioane de euro de pe urma celor peste 600.000 de turisti atrasi.

Всяка година около двеста милиона души с наднормено тегло или затлъстяване се класифицират като цивилизационни заболявания по земното кълбо.
În fiecare an, în jur de două sute de milioane de persoane cu supraponderali sau obezitate sunt clasificate ca boli de civilizație pe glob.

На 31 август миналата година американското правителство обяви, че вече няма да финансира Агенцията на ООН за палестинските бежанци, седмица, след като преустанови плащането на над двеста милиона долара помощи на палестинците.
La finele lui august 2018, administraţia americană anunţa că nu va mai finanţa Agenţia Naţiunilor Unite pentru refugiaţi palestinieni, la o săptămână după ce a anulat un ajutor de 200 de milioane de dolari destinaţi palestinienilor.

Всяка година около двеста милиона души с проблеми с наднорменото тегло или затлъстяването се класифицират като цивилизационни заболявания.
În fiecare an, aproximativ două sute de milioane de persoane cu probleme de excesul de greutate sau obezitate sunt clasificate drept boli de civilizație.

На 31 август миналата година американското правителство обяви, че вече няма да финансира Агенцията на ООН за палестинските бежанци, седмица, след като преустанови плащането на над двеста милиона долара помощи на палестинците.
Administraţia americană a anunţat deja că nu va mai finanţa Agenţia ONU pentru refugiaţii palestinieni(UNRWA), la o săptămână după ce a suspendat un ajutor de peste 200 milioane de dolari(170 de milioane de euro) pentru palestinieni.

Според световната статистика повече от двеста милиона души страдат от излишък от йод и почти една милиард души попадат в тази рискова зона.
Potrivit statisticilor mondiale, peste două sute de milioane de oameni suferă de un exces de iod și aproape un miliard de oameni cad în această zonă de risc.

Но всичко това щеше да ми отнеме други двеста милиона години, дори някоя година в плюс, защото докато образите идваха и си отиваха с бързината на светлината, галактиките продължаваха да се отдалечават една от друга, така че и това съзвездие нямаше да бъде вече там, където го виждах, а малко по-нататък и образът на моя плакат трябваше да бърза да го догони.
Totul ar fi durat alte două sute de milioane de ani, ba chiar câteva milioane de ani în plus, pentru că, în timp ce imaginile plecau şi veneau cu viteza luminii, galaxiile continuau să se îndepărteze una de alta, astfel că nici constelaţia aceea nu se mai afla acolo unde o vedeam, ci puţin mai departe, iar imaginea afişului meu trebuia s-o ajungă din urmă.

Не бяха свързали този похвален епизод с оня, уличаващия, отпреди двеста милиона години, който продължаваше да ми се приписва, а достойният оставаше някакъв безличен анекдот, част от историята на някой си.
Nu făcuseră legătură între această întâmplare demnă de laudă şi cea blamabilă petrecută cu două sute de milioane de ani mai înainte, şi ca atare întâmplarea blamabilă continua să-mi fie atribuită, iar aceasta nu, aceasta rămînea o anecdotă impersonală, anonimă, care nu făcea parte din viaţa nimănui.

В течение на последните двеста милиона години имаше такива случаи, а мен ми беше необходим един единствен, съвсем явен, за да сложа край на всички недоразумения.
În ultimele două sute de milioane de ani nu mi-au lipsit ocaziile, şi mi-ar fi fost de ajuns una singură, foarte limpede, pentru a nu crea confuzii.

Ако от това далечно небесно тяло бяха видели какво съм правил в деня преди двеста милиона години, то те са ме видели и на следващия, а и на по-следващия, и на още по-следващия ден и сигурно малко по малко са променили отрицателното си мнение за мен, съставено единствено въз основа на онзи изолиран случай.
Dacă de pe acel îndepărtat corp ceresc văzuseră ce făcusem într-o zi cu două sute de milioane de ani în urmă, probabil că mă văzuseră şi a doua zi, şi a treia zi, şi în zilele următoare, şi-şi vor fi schimbat încetul cu încetul părerea negativă pe care şi-o putuseră forma, judecîndu-mă pripit pe baza unei întâmplări izolate.

Най-несправедливото нещо на света е, че двеста милиона сестри в тази страна, са подлагани на болка още от деца като овързват краката им, използвайки парче плат, докато плътта не изгние и костите не се деформират.
Cel mai nedrept lucru din lume… este că 200 de milioane de surori, din ţara noastră, începând de la o vârstă fragedă, ale lor picioare mici şi moi… sunt obligate să suporte înfăşurarea cu pânză albă… până când carnea devine fetidă, oasele sfărâmate.

Милиона и двеста хиляди.
Milioane și două.

Два милиона и двеста хиляди.
Două milioane 200 de mii.