Какво е " ДЕАКТИВИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezactivat

Примери за използване на Деактивирали на Български и техните преводи на Румънски

Че са я деактивирали.
Sunt sigur că l-au dezactivat.

Деактивирали са бомбата.
Probabil au dezamorsat bomba.

Предполагам, че са го деактивирали като влезе в затвора, но.
Bănuiesc că i l-au dezactivat atunci când a mers la închisoare, dar.

Деактивирали са Дерик и Ерика.
Deric si Erica au fost dezactivati.

Някои части на Продуктите може да не работят правилно, ако сте деактивирали използването на бисквитки от браузъра.
Este posibil ca anumite părți ale produselor să nu funcționeze corect dacă ați dezactivat utilizarea cookie-urilor din browser.

НЛО деактивирали ядрени ракети на САЩ.
Extratereştrii au dezactivat rachetele nucleare din SUA.

Проследяването не е възможно, ако сте деактивирали показването на изображения в програмата за електронна поща по подразбиране.
O astfel de urmărire nu este posibilă dacă aţi dezactivat în mod standard afişarea imaginilor în programul dumneavoastră e-mail.

Ако сте деактивирали autofire, Използвайте левия бутон на мишката да стреля.
Dacă aţi dezactivat autofire, utilizaţi butonul stânga al MOUSE pentru a trage.

Няма да имате достъп до тази функция, ако от настройките на браузъра си сте деактивирали съхраняването на такива„бисквитки“.
Nu veţi avea acces la această funcţie dacă din setările browser-ului v-aţi dezactivat funcţia de stocare a unor asemenea„cookie-uri“.

Вие сте деактивирали стражите и сте пуснали джедаите тук, за да ме подложите на тест.
Tu, tu mi-ai deactivat gărzile. Tu le-ai permis Jedi-ilor să intre. Ca să mă testezi.

Продължавайки, вие се съгласявате с използването на бисквитки на вашето устройство, освен ако не сте ги деактивирали от браузъра си.
Continuând, sunteţi de acord cu utilizarea acestora pe dispozitivul dvs., cu excepţia cazului în care le-aţi dezactivat din browser.

Може да сте деактивирали тъчпада, преди да сте свързали мишка към компютъра.
Este posibil să fi dezactivat dispozitivul touch pad înainte de a conecta un mouse la computer.

Ако сте свързали Google Analytics и AdWords акаунтите си, AdWords уебсайт тагове за конвертиране ще прочетат тази бисквитка, освен ако не сте я деактивирали.
Dacă v-ați asociat conturile Google Analytics și AdWords, etichetele de conversie la site-ul AdWords vor citi acest cookie, doar dacă nu îl dezactivați.

Това зависи кои бисквитки сте деактивирали, но като цяло сайтът може да не работи правилно, ако са изключени"бисквитките".
Efectul dezactivării Cookie-urilor depinde de care Cookies anume sunt dezactivate, dar, în general, site-ul nu poate opera corect dacă toate Cookie-urile vor fi dezactivate.

Вие сте деактивирали във вашия браузър Java Script, трябва да я включите или няма да получите цялата информация в рубрика"нервни симптоми на разпадане и прояви".
Ați dezactivat în script Java browser-ul, trebuie să-l activați sau nu va primi toate informațiile de sub„simptome neurastenie și manifestări.“.

Ако сте свързали Google Analytics и AdWords акаунтите си, AdWords уебсайт тагове за конвертиране ще прочетат тази бисквитка, освен ако не сте я деактивирали.
Dacă ați conectat conturile Google Analytics și AdWords, etichetele de conversie ale site-urilor AdWords vor citi acest modul cookie dacă nu vă dezactivați.

Ако сте деактивирали съхранението на бисквитките за програмата Google Ad, няма да се налага да очаквате такива бисквитки, докато гледате видеоклипове в YouTube.
Dacă ați dezactivat stocarea cookies pentru programul Google Ad, nu va trebui să anticipați astfel de module cookie atunci când vizionați videoclipuri YouTube.

Японският отбор е бил наясно, че GCAT генът играе роля при създаването на глицин и когато го деактивирали при млади фиробласти, енергията им спадала.
Acesti cercetatori japonezi stiau ca gena GCAT era implicata in productia de glicina, si cand au dezactivat aceasta gena la fibroblaste tinere, consumul de energie a scazut.

Ако сте деактивирали съхранението на бисквитките за програмата Google Ad, няма да се налага да очаквате такива бисквитки, докато гледате видеоклипове в YouTube.
Oricine a dezactivat stocarea cookie-urilor pentru programul Google Ad nu va trebui să aștepte astfel de cookie-uri atunci când vizionează videoclipuri YouTube.

Статистиката показва, че 100 000 британски потребители са деактивирали акаунтите си през май, с което общият брой на ползващите Фейсбук във Великобритания е спаднал на 29. 8 милиона души.
Cifrele arată că 100.000 de britanici şi-au dezactivat conturile doar în luna mai, reducând numărul de utilizatori în Marea Britanie la 29,8 milioane.

Ако сте деактивирали съхранението на бисквитките за програмата Google Ad, няма да се налага да очаквате такива бисквитки, докато гледате видеоклипове в YouTube.
Dacă ați dezactivat stocarea cookie-urilor pentru programul Google Ad nu trebuie să vă așteptați la utilizarea unor astfel de cookie-uri atunci când vizionați videoclipuri YouTube.

Telefon-headset og pc-headset JavaScript е деактивиран Забелязахме, че сте деактивирали JavaScript във вашия уеб браузър и вследствие на това някои функции на този уеб сайт може да не работят правилно.
JavaScript dezactivat Am observat că aţi dezactivat JavaScript în browser-ul web şi prin urmare, este posibil ca anumite funcţii ale acestui site Web să nu funcţioneze corect.

Ако сте деактивирали един или повече видове„бисквитки“, ние все още можем да използваме информацията, събрана от„бисквитките“, преди да сте задали предпочитанието си за деактивиране.
Dacă ați dezactivat unul sau mai multe module cookie, putem utiliza în continuare informațiile colectate de modulele cookie înainte de instituirea preferinței dvs. de dezactivare.

В този случай ние не носим отговорност за каквито и да е било последици, свързани с намалената функционалност на нашите услуги, произтичаща от нашата невъзможност да съхраняваме или обработваме бисквитки, необходими за тяхното функциониране, които сте отказали или деактивирали.
În acest caz nu putem fi trași la răspundere pentru eventualele consecințe asociate reducerii funcționalității serviciilor noastre, rezultând din incapacitatea dvs. de a stoca sau consulta cookie-urile necesare pentru buna funcționare și pe care le-ați respins sau dezactivat.

И все пак, потребителите, които са деактивирали автоматичните актуализации на Windows 10 не могат да получат най-новите пачове за сигурност и корекциите в уязвимостта на браузъра.
Totuşi, utilizatorii care au dezactivat actualizarea automată a lui Windows 10 nu pot primi ultimele fixuri din securitate şi fixurile pentru vulnerabilităţile browserului.

Ако сте деактивирали един или повече видове„бисквитки“, ние все още можем да използваме информацията, събрана от„бисквитките“, преди да сте задали предпочитанието си за деактивиране.
Dacă aţi dezactivat unul sau mai multe cookie-uri, noi putem utiliza în continuare informaţiile colectate de cookie-uri înainte să fie setată preferinţa dvs. de dezactivare a acestora.

Ако сте деактивирали бисквитките, Уебсайтовете ще продължат да работят, но някои части, като например инструментите за изпращане, търсене и проследяване на пратки може да не функционират без тях.
Totuși, este posibil ca unele părți ale website-urilor noastre, cum ar fi unealta de expediere sau de urmărire sau unealta de urmărire a pachetelor, să nu funcționeze atunci când cookie-urile sunt dezactivate.

Ако сте деактивирали бисквитките, Уебсайтовете ще продължат да работят, но някои части, като например инструментите за изпращане, търсене и проследяване на пратки може да не функционират без тях.
Dacă cookie-urile sunt dezactivate, website-urile noastre vor continua să funcționeze. Totuși, este posibil ca unele părți ale website-urilor noastre, cum ar fi unealta de expediere sau de urmărire sau unealta de urmărire a pachetelor, să nu funcționeze atunci când cookie-urile sunt dezactivate.