Примери за използване на Деактивираме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще деактивираме бомбата отвътре?
Отваряме хангара и деактивираме защитата.
Бързо. Трябва да ни го дадете за да го деактивираме.
Repede. Trebuie sa ni-l dati ca sa-l dezactivam.Ще деактивираме зарядите, ако доведеш Президента.
O să dezamorsăm încărcătura dacă o să-l ai pe preşedinte.Как ще минем около тях за да деактивираме дроните?
Ако отворим вратата и деактивираме атмосферното силово поле.
Daca deschidem usa si dezactivam câmpul de forta atmosferic.Трябва къс от сърцето на вещицата, за да го деактивираме.
Той е тройно подсигурен, ще деактивираме в обратен ред.
Ако не ги деактивираме едновременно, ще се взривят.
Dacă dezactivăm una fără a o dezactiva şi pe cealaltă exact în acelaşi moment, va exploda.Фред и аз имаме достатъчно време за да деактивираме магията сега.
Fred şi cu mine avem acum suficient timp de dezarmăm vraja.Как да активираме и деактивираме макросите в Outlook?
Ако не ги деактивираме в един и същ момент, ще се взривят.
Dacă o dezactivăm pe asta, fără a o dezactiva pe cealaltă în exact acelaşi moment, se va detona.Вместо да седим така с насочени един в друг оръжия, защо едновременно не ги деактивираме?
Decât să stăm şisă îndreptăm armele unul la celălalt,… ce-ar fi să le dezactivăm în acelaşi timp?Ако деактивираме вашия акаунт, нямате право да създавате друг без нашето разрешение.
Daca vom dezactiva contul dvs., nu vei creea alt cont fara permisiunea noastra.Като активирате тази опция, можем да активираме или деактивираме някои навигационни елементи, колкото искате.
Activand aceasta optiune putem activa sau dezactiva anumite elemente de navigare dupa bunul plac.Ако деактивираме вашия акаунт, нямате право да създавате друг без нашето разрешение.
In cazul in care va dezactivam contul, nu creati un altul fara autorizatia noastra.Ако системно нарушаватеправата на интелектуална собственост на други хора, ще деактивираме вашия акаунт, когато е уместно.
Dacă încălcați în modrepetat drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane, vă vom dezactiva contul, dacă va fi necesar.Ако деактивираме профила ви, вие сте съгласни, че няма да създадете друг, без нашето разрешение.
Dacă vă dezactivăm contul, sunteți de acord să nu creați altul fără permisiunea noastră.Можеш да дойдеш с нас в Совогда, при условие,че… когато хванем Слоун и Елена и деактивираме устройството, доброволно ще бъдеш върната да излежиш присъдата си.
Ne poţi însoţi în Sovogda cu condiţiaca… după capturarea lui Sloane şi a Elenei, şi dezactivarea dispozitivului lui Mueller, să te întorci în custodia CIA, să-ţi ispăşeşti pedeapsa.Ако изтриете или деактивираме профила Ви, тези Условия ще бъдат прекратени като споразумение между Вас и нас.
Dacă ștergeți sau dezactivați contul dvs., acești Termeni vor fi reziliați ca un acord între dvs. și noi.Ако, в допълнение към това, желаете да предотвратите определен потребителски акаунт от отваряне на системата за плащания на upjers, можете да се свържете с нашия екип по поддръжка като посочите потребителското име и е-майл адрес на акаунта,и ние незабавно ще деактивираме тази функция за въпросния акаунт.
Dacă doriți ca un anumit cont de utilizator să nu poată accesa sistemul de plată upjers, puteți contacta echipa de sprijin specificând numele de autentificare și adresa de e-mail înregistrată,iar noi vom dezactiva această funcție pentru contul respectiv.Имаме правото да деактивираме Вашето потребителско име и парола, ако не спазите някоя от разпоредбите в Условията.
Avem dreptul de a dezactiva numele tău de utilizator şi parola dacă nu respecţi oricare dintre prevederile Termenilor.Когато„деактивираме“ манията ни за оплакване от всичко, което ни липсва, от това, което нямаме или трябва да имаме, можем да отворим очите си към онова, което вече имаме.
Când„dezactivăm” obsesia de a ne plânge de tot ceea ce ne lipsește, putem deschide ochii în fața lucrurilor pe care le avem.Може да премахнем или деактивираме игри, приложения, съдържание или услуги на Вашето устройство, за да защитим Вас, Магазина или потенциално засегнатите страни.
Avem dreptul Можем да прекратим, деактивираме или изтрием профила Ви(или част от него), ако установим, че сте нарушили някоя от клаузите на това споразумение или че поведението или съдържанието Ви биха могли да навредят на нашата репутация и добра воля.
Este posibil По Ваша заявка ще деактивираме или премахнем Вашата лична информация от нашите активни бази данни, въпреки че известна информация може да бъде запазена, както е разрешено или изисквано от закона.
La solicitarea dvs., vom dezactiva sau elimina datele dvs. cu caracter personal din bazele noastre de date active, deși unele informații pot fi păstrate, în măsura permisă sau cerută de lege.Можем да прекратим, деактивираме или изтрием профила Ви(или част от него), ако установим, че сте нарушили някоя от клаузите на това споразумение или че поведението или съдържанието Ви биха могли да навредят на нашата репутация и добра воля.
Este posibil sa suspendam, sa dezactivam sau sa stergem contul dumneavoastra(sau orice parte a acestuia) daca constatam ca ati incalcat orice prevedere a acestui Acord sau ca comportamentul sau continutul contului dumneavoastra ar duce la deteriorarea reputatiei si a bunavointei noastre.Можем да прекратим, деактивираме или изтрием профила Ви(или част от него), ако установим, че сте нарушили някоя от клаузите на това споразумение или че поведението или съдържанието Ви биха могли да навредят на нашата репутация и добра воля.
Este posibil Деактивирай топлинните и светлинните сензори и кракни кутията.
Dezactivăm senzorii de căldură şi de lumină şi spargem cutia.
