Примери за използване на Девиз на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е нашият девиз.
Техният девиз е"автентичност.".
Това е фирменият ми девиз.
Asta-i motoul firmei mele.Не е ли това твоят девиз, Електра?
Nu asta e deviza ta, Elektra?Националния девиз на Доминиканската Република.
Motoul Dominican National.
Хората също превеждат
Поне имаш нов девиз.
Măcar ti-ai descoperit noul slogan.Нашият девиз е:“Сила и лицемерие”.
Deviza noastră este: forţa şi ipocrizia….Девиз: Инвестиране в продължение на поколения.
Motto-ul: Investiția pentru generații.Значи Вашия девиз е"автентичност.".
Девиз: Здравословни продукти, красив живот!
Sloganul: Produse sănătoase, viata frumoasa!Това е моят девиз, и този на Слънцето,".
Asta este deviza mea… şi a Soarelui.Когато се съмняваш, напий се, това е моят девиз.
Când ai îndoieli, îmbată-te, e motto-ul meu.Олимпийският девиз е„Citius, Altius, Fortius“.
Deviza olimpică e:„Citius, Altius, Fortius".Нейният девиз ще бъде справедливост, братство, единство.
Deviza ei va fi:Dreptate, Fratie, Unitate.Същото нещо отново и отново", това е скучния ти девиз.
Acelaşi lucru la nesfârşit" ăsta-i motto-ul tău plicticos.Нейният девиз ще бъде справедливост, братство, единство.
Deviza ei va fi: Dreptate, Frăţie, Unitate.И запомнете вашия шофьорски девиз:"сядайте и млъквайте"!
Şi reţineţi sloganul şoferului"Staţi jos şi ciocu' mic!"!Техният жизнен девиз е всичко, до което можете да стигнете.
Motto-ul lor de viață este tot ce puteți ajunge la.Net/ Новини и общество Военен девиз и името на отбора.
Net/ Știri și societate/ Motto-ul militar și numele echipei.Със своя нов фирмен девиз“Бъдещето ти принадлежи" марката Opel….
Cu noul slogan al mărcii Opel,„Viitorul aparține tuturor“,….Неговият девиз: минимални странични ефекти и максимален резултат.
Sloganul său: efectele secundare minime și rezultate maxime.Винаги го поддържайте толкова естествено, колкото е възможно, е моят девиз!
Întotdeauna păstrați-l cât mai natural, este motto-ul meu!Основният девиз на мода предстоящия сезон е на лекота и комфорт.
Principalul motto-ul de moda de sezon este usurinta si confort.Аз съм хомосексуалист и съм щастлив от това”- това е техният основен девиз.
Sunt homo şi mă mândresc cu asta"- iată lozinca lor principală.Техният девиз е"Чисто гориво за вашия начин на живот".
Motto-ul lor este"Curățați combustibilul pentru stilul dumneavoastră de viață".Европа е една мозайка: нейното единство и разнообразие са наш девиз.
Europa este un mozaic: unitatea și diversitatea sa sunt motoul nostru.С този девиз са взети много мерки за осигуряване на безопасността.
Cu acest motto-ul, mai multe măsuri au fost luate pentru a asigura siguranţa.Представянето на собственото лого и девиз пред света никога не е било по-лесно.
Prezentarea a logo-ul propriu și sloganul în lume nu a fost niciodată mai ușoară.Неговият рекламен девиз„Само летенето е по-добро“ става популярна фраза.
Sloganul său publicitar„Doar zborul este mai plăcut” este adoptat ca o expresie populară.Много политици непрекъснато са оковани към този девиз… семейни ценности.
Majoritatea politicienilor sunt în permanenţă legaţi de acest slogan… valorile de familie.
