Примери за използване на Лозунг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хубав лозунг.
Drăguţ slogan.Под дяволите. Нямам лозунг.
Naiba. Nu au o lozinca.Добър лозунг.
Drăguţ slogan.А има лозунг в ръката си.
Dar exista o pancarta in mina.Искам да свалиш този лозунг.
Хората също превеждат
Техния лозунг е"Смърт на Америка".
Опитвам се да измисля хубав лозунг.
Am nevoie de un slogan bun.Техният лозунг е„Ние сме Анонимните.
Deviza lor de luptă este:„Noi suntem Anonymous.Трябва ти по-добър лозунг.
Cred că ai nevoie de un slogan mai bun.Техният лозунг е„Ние сме Анонимните.
Deviza lor de lupta este: «Noi suntem Anonymous.Винаги готов", нямаш ли друг лозунг?
Mereu gata", nu ai şi altă lozincă?Та нали неговият лозунг е„Америка преди всичко“.
Motto-ul său era“America, în primulrând”.Онази, в която си пробвала новия лозунг.
И мога да напиша лозунг, например.
Şi aş putea să scriu câteva sloganuri grozave, cum ar fi.Нуждаем се от здраво мислещи хора и балони и лозунг.
Vom avea butoane și baloane nevoie și de un slogan.Той е този лозунг може да предава смисъла на тази игра.
Acesta este acest slogan se poate transmite sensul acestui joc.Ги Съберете всички тук, под този лозунг са Pokemon игри.
Strânge-le pe toate aici, sub acest slogan sunt jocuri Pokemon.И е естествено да добавите телефон за комуникация под това лозунг.
Și este natural să adăugați un telefon pentru comunicare sub acest slogan.Ето защо няма да спечели конкурс за лозунг на Малибу.
За много хора абсолютно не е ясно какви действия изисква този лозунг.
Pentru mulți indivizi nu este absolut clar ce acțiuni cere acest slogan.Спомняте ли си този предизборен лозунг отпреди няколко години?
Vă amintiţi de acest slogan în urmă cu câteva luni?Отвън, лозунг на стената му ни показва, че той е имал политически амбиции.
Днес можем със сигурност да кажем, че от този лозунг е останала само смъртта.
Astăzi putem afirma cu siguranţă că din această lozincă a rămas numai moartea.Техният лозунг е следният:„Спасението на Европа е в разпадането на Европейския съюз”.
(PL) Г-жо председател, спомняме си известния лозунг на Фидел Кастро"социализъм или смърт".
(PL) Doamnă preşedintă, ne amintim faimoasa lozincă a lui Fidel Castro"socialism saumoarte”.Мисля, че предизборният лозунг на Барак Обама-"Промяната, от която се нуждаем"- засяга и европейците.
Cred că sloganul electoral al lui Barack Obama-"Schimbarea de care avem nevoie”- ne priveşte şi pe noi, europenii.Лозунг QVC2(преди 31 Януари QVC Plus) будет"Повече от това, което обичате", т. е. повече от, че те обичам.
Sloganul QVC2(înainte de a 31 Ianuarie QVC Plus) будет„Mai mult de ceea ce iti place“, adică mai mult, că te iubesc.Един общ език е в основата на добрата комуникация и международен лозунг inlingua е, пресичане на езиковите бариери, предава перфектно какво inlingua има за цел да направи.
Un limbaj comun este fundamentul unei bune comunicări și sloganul internațional inlingua lui, care traversează barierele lingvistice, transmite perfect ceea ce inlingua își propune să facă.Имам този малък лозунг, който често използвам- а именно: фактически нищо- съвсем честен съм- още не е било изобретено.
Am acest slogan pe care-l utilizez des și anume: practic nimic-- și chiar cred așa-- nu a fost inventat încă.Главният лозунг тук е, че няма нищо извън вселената, което означава, че няма място за поставяне на обяснение за нещо отвън.
Așa că principalul slogan aici e că nu există nimic în afara universului, ceea ce înseamnă că nu există loc pentru o explicație a ceva exterior.
