Какво е " ДЕКОРИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• decorează
• decora

Примери за използване на Декорират на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че всички демони си декорират така?
Crezi că toţi demonii îşi decorează casele aşa?

Офицерите ги декорират, сякаш е Хелуин.
Ofiţerii se decorează unii pe alţii parcă e sărbătoarea de halloween.

Някои хора строят къщи, други ги декорират, трети ги чистят.
Unii construiesc case, alţii le decorează, iar alţii fac curat în ele.

С правилния избор ще декорират модерен и класически интериор.
Cu alegerea potrivita, ele vor decora interiorul modern si clasic.

Часовниците стават напълно независими предмети, които декорират интериора.
Ceasurile devin obiecte complet independente care decorează interiorul.

Мислиш ли, че клиентите ми ще си декорират дома с това? Разбира се,?
Crezi că clienţii mei şi-ar decora casele cu astea?

Как ти си в комисията И ние сме единствените, които декорират?
Cum de tu eşti preşedintele comitetului de decorare şi noi suntem cele care decorează?

Аз ще съм от хората, които декорират сладки с торба в устата си.
Voi fi una din oamenii aceia care decorază prăjiturelele cu o pungă în gură.

Често габиони декорират басейни или ги монтират в близост до изкуствени резервоари.
Adesea, gabioșii decorează bazinele sau le instalează în apropierea rezervoarelor artificiale.

Знаеше ли, че психопатите често декорират къщите си с хищнически птици?
Ştii că psihopaţii secreţi îşi decorează deseori casele cu păsări de pradă?

Жените декорират обектите, използващи специфични техники и инструменти, за да се направят традиционните мотиви.
Femeile decorează obiectele folosind tehnici şi instrumente specifice pentru a desena motive tradiţionale.

Преди около 2000 години древните маи декорират зъбите си със злато и скъпоценни камъни.
Acum aproximativ 2000 de ani, maiașii își decorau dinții cu aur și pietre prețioase.

Дизайнерите се препоръчва да бъдат предпазливи с бял цвят, когато декорират хола в минималистичен стил.
Designerii sunt sfătuiți să fie atenți la culoarea albă atunci când decorează camera de zi într-un stil minimalist.

Има креативни дизайнерски опции, които успешно ще декорират вашата кухня, подчертавайки уникалния му стил.
Există opțiuni de design creativ care vor decora cu succes bucătăria dumneavoastră, subliniind stilul său unic.

За да се създадат сложни проекти, се използват листове от гипсокартон, които впоследствие се декорират допълнително.
Pentru a crea modele complexe, se folosesc foi de gips-carton, care ulterior sunt decorate în continuare.

Те ще могат да декорират всяка стая и ще бъдат идеално комбинирани с различен стил, вариращ от класически до минимализъм.
Ei vor putea să decoreze orice cameră și vor fi combinați în mod ideal cu un stil diferit, variind de la clasic la minimalism.

Разбира се, вие ще се изправите пред избора на предприятие, чиито продукти ще декорират правилно околното пространство.
Desigur, vă veți confrunta cu alegerea unei întreprinderi a cărei produse vor decora în mod corespunzător spațiul din jur.

Бар-броячите са многофункционални: освен основната цел, те декорират кухнята, зонират пространството и могат да бъдат използвани за съхраняване на домашни любимци.
Contoarele pentru baruri sunt multifuncționale: în afară de scopul principal, ele decorează bucătăria, spațiul zonat și pot fi folosite pentru a stoca trivia de uz casnic.

Вътрешните сенници се използват по време на церемонията, за да обозначат и декорират олтара, където стоят булката и младоженеца;
Copertinele interioare sunt folosite în timpul ceremoniei pentru a desemna și decora zona de altar unde stau mirele și mirele;

Повечето дизайнери, когато декорират студио апартамент, се съсредоточават върху правилната селекция от цветове, натискайки по-късно за избор на мебели и аксесоари.
Majoritatea designerilor atunci când decorează un apartament studio se concentrează pe alegerea corectă a culorilor, împingând mai târziu alegerea mobilierului și a accesoriilor.

Обитателите на Нова Гвинея и на няколко други африкански страни все още декорират телата си с белези в определени форми.
Locuitorii din Noua Guinee și din alte câteva țări din Africa încă își decorează corpurile cu numeroase modele de cicatrici artistice.

За отбелязване е, че много от архитектурните елементи, които декорират интериора на Административния палат, днес седалище на Военното окръжие, могат да бъдат забелязани и в залите на Констанското казино.
De remarcat că multe dintre elemente arhitectonice care decorează interiorul Palatului Administrativ, astăzi sediul Cercului Militar, pot fi observate și în sălile Cazinoului constănțean.

При използването на подходящата лепилна смес декорациите от полиуретан ще декорират врати, прозорци и стени в продължение на десетки години.
Atunci când se utilizează amestecul de lipici drept, decorațiile din poliuretan vor decora ușile, ferestrele și zidurile de zeci de ani.

Този недостатък може да бъде компенсиран с помощта на съвременни покривни материали, които ще обогатят и декорират тази най-видима част от къщата. На първо място.
Acest dezavantaj poate fi compensat prin utilizarea de materiale moderne de acoperiș care vor îmbogăți și decora această parte cea mai vizibilă a casei.

Малкият размер на спалнята не пречи на подреждането на просторен гардероб. Докато се декорират, най-вече бели и сиви цветове бяха използвани, само в хола акцентът е върху зеления тон, а в банята в тази роля се появява лилаво.
În timpul decorării, în majoritatea cazurilor au fost folosite culori albe și gri, numai în camera de zi accentul se pune pe tonul verde, iar în baie în acest rol apare violet.

Декорира се според предпочитанията.
Se decorează după preferinţe.

Било- декорирайте тортата си, както пожелаете.
Decorează tortul în orice fel vrei tu.

Декорирайте историите с историята.
Decorează trivia cu istoria.

Декорирайте пода в банята;
Decorează podeaua în baie;

Декорирайте с естествени елементи.
Decorează cu elemente naturale.

Как да използвам "декорират" в изречение

С приготвения крем се декорират кексчетата – било то с помощта на пош, или с най-обикновен нощ/лъжица/шпатула.

Този творчески комплект дава възможност на децата да декорират своята собствена касичка, в която да събират пари.

Тортичките се слагат в хладилника да стегнат за поне 3-4 часа, след което се декорират според личните предпочитания.

Преди сервиране, салатите се обръщат в чинии и се декорират с моркови, доматчета, краставички, маслинки и пресен магданоз.

- особено важни са триъгълните укрепващи елементи в горните ъгли; след това същите се декорират с овални профили;

Лъжичките се декорират с различни орнаменти от бял шоколад и са много подходящи за украса на празничната трапеза.

И за финал – карамел, с който може да се декорират еклерите или профитеролите след като се напълнят.

Оставят се напълно да изстинат и се режат на резенчета, които се подреждат в чиния и декорират пожелание.

1. Децата самостоятелно да създадат картина от готово изрязани елементи, които да оцветят и декорират по собствен избор.

Здравейте,може ли рецептата за меденки да се използва за сладки които да се декорират с захарен фондан ?Благодаря!