Какво е " SE DECOREAZĂ " на Български - превод на Български

• украсяват
• декорира се

Примери за използване на Se decorează на Румънски и техните преводи на Български

Se decorează cu o felie de lămâie.
Украсява се с парче лимон.

Se toarnă băutura în ochelari și se decorează cu smântână smântână. PEAR.
Налейте напитката в чаши и украсете с бита сметана.

Se decorează după preferinţe.
Декорира се според предпочитанията.

Cum se colectează, se păstrează și se decorează herbarii din frunze?
Как да събираме, съхраняваме и украсяваме хербариите от листата?

Se decorează după preferință.
Декорира се според предпочитанията.

Între naosul și altarul există un perete despărțitor- iconostas, care se decorează bogat.
Между наоса и олтара има преграда- иконостас, която се украсява богато.

Se decorează cu bomboane colorate.
Доукрасява се с цветни бонбони.

Se toarnă într-un pahar cu gheață, se decorează cu o bucată de ciocolată și se bea printr-o paie.
Налейте в чаша с лед, украсете с парче шоколад и пийте през епруветка.

Se decorează cu el ca şi cu o medalie.
Кичеха се с него като с медал.

Masa rezultată se pune pe bucăți de pâine și se decorează sandvișuri cu felii de portocale. Pesnul.
Получената маса се поставя на парчета хляб и украсяват сандвичи с оранжеви филийки.

Se decorează cu ciocolată şi fructe proaspete.
Декорирайте с шоколад и свежи плодове.

Pe pereți atârnă una sau două picturi cu peisaje pitorești sau se decorează în grupuri de fotografii de familie.
По стените висят една или две картини с живописни пейзажи или украсяват в групи от семейни снимки.

Ofiţerii se decorează unii pe alţii parcă e sărbătoarea de halloween.
Офицерите ги декорират, сякаш е Хелуин.

Se pune compoziția falsă de legume și fructe artificiale și se decorează cu cârlige pentru etichete de preț.
Той поставя фалшивите композиции от изкуствени зеленчуци и плодове и украсява с кукички за табелки с цени.

În timpul iernii, planta se decorează acasă, ridică starea de spirit cu buzunarele sale frumoase și delicate.
През зимата растението се украсява у дома, повишава настроението с красивите си деликатни пъпки.

Din aceeași perioadă de timp se credea că numai bărbații, în special războinicii, se decorează cu tatuaje sub formă de arme.
От толкова дълго време се вярваше, че само мъже, особено воини, се украсяват с татуировки под формата на оръжия.

Ferestrele și ușile se decorează cu decorațiuni din hârtie roșie și cuplete pe teme populare:„fericire”,„bogăție” și„viațălungă”.
Прозорците и вратите се украсяват с червена хартия с изписани върху нея йероглифите, означаващи:"щастие","богатство" и"дълголетие".

O strălucire specială pentru decorare este arcul, prin care se decorează spatele paturilor, scaunelor și oglinzilor cadru.
Специален блясък за декорация е арката, използваща която украсява гърбовете на легла, столове и рамкови огледала.

Se amestecă toate produsele, se condimentează cu smântână, se adaugă sare, se adaugă zahăr la gust, se decorează cu verdele.
Смесете всички продукти, сезон със заквасена сметана, добавете сол, добавете захар на вкус, украсете със зелени.

Dacă o astfel de femeie dorește să poarte o mini-fustă și o jachetă de bicicletă, se decorează cu o pereche de lanțuri- o face, dacă ea decide să-și extindă genele sau să-și facă un tatuaj al buzelor- dorința ei singură este suficientă pentru a lua o decizie și a începe să acționeze.
Ако такава жена иска да носи мини пола и байкерско яке, да се украси с чифт вериги- тя го прави, ако реши да разшири миглите си или да направи татуировка на устните си- само желанието й е достатъчно, за да вземе решение и да започне да действа.

Puteţi coase o fata de perna din aceeaşi stofă ca lenjerie de pat, şi poate fi de o culoare contrastantă la aceasta, şi apoi se decorează cu broderie panglica, sau aplicatiile.
Можете да шият една калъфка от същия плат като чаршафи, и могат да бъдат с контрастен цвят за него и да украсите с панделка, бродерия или апликация.

Design de suspensie solidă Principala diferență în tavane false continuecă acestea sunt realizate din material foaie, este necesar să se stabilească în prealabil dimensiunea și forma dorită, apoi se decorează în mod corespunzător.
Основната разлика в непрекъснати окачени таваниче те се извършват от листов материал, е необходимо да се предварително настроен желания размер и форма, а след това украсяват правилно.

Înainte de Anul Nou, oamenii își decorează casele și chiar spațiile de birouri.
Преди Нова година хората украсяват домовете си и дори офис пространствата.

În fiecare an, peste 65% dintre americani își decorează casele și birourile pentru Halloween.
Повече от половината американци всяка година украсяват къщите си за Хелоуин.

Când cineva își decorează trupul cu un tatuaj, elface acest lucru dintr-un motiv.
Когато някой украси тялото си с татуировка, тойправи това по някаква причина.

Femeile din zonele din Orientul Mijlociu o folosesc pentru a-și decora mâinile și picioarele.
Жените в Близкия изток го използват, за да украсят ръцете и краката си.

Fiecare proprietar al unei case sau vile private vrea să-și decoreze teritoriul.
Всеки собственик на частна къща или вила иска да украси територията си.

Omul a început de mult să-și decoreze casa.
Човекът отдавна е започнал да украсява дома си.

Modelele și fanii experimentelor cu imaginile și aspectul lor își decorează complet fața cu o barbă lungă și groasă.
Модерите и феновете на експериментите с техните образи и външен вид напълно украсяват лицето си с дълга и дебела брада.

Mulți oameni născuți sub semnul scorpionului își decorează și corpul cu acest simbol.
Много хора, родени под знака на скорпиона, също украсяват тялото си с този символ.