Какво е " SE DECONECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• се изключва
• се разкачи
• се откачи
• се прекъсне
• излезе

Примери за използване на Se deconectează на Румънски и техните преводи на Български

Dar scaunul nu se deconectează.
Но столът не се изключва.

Iranul se deconectează de la internet.
Иран излиза от интернет.

Bariera electromagnetică se deconectează.
Поле се изключва!

Rusia se deconectează de la internet.
Русия ще се изключи от интернет.

Când o persoană moare, computerul se deconectează.
След като човека припадне, компютъра се изключва.

Se deconectează seringa de la adaptorul flaconului.
Отделете спринцовката от адаптора на флакона.

Notă semnal radio se deconectează în curând.
Внимание радио сигнал прекъсва скоро.

Se deconectează după 5 minute de inactivitate pentru a prelungi durata bateriei.
Изключва се след 5 минути бездействие с цел удължаване живота на батерията.

În modul de protecție releu se deconectează automat.
В защитен режим на автоматично изключване на реле.

Aflaţi când se deconectează dispozitivul dumneavoastră şi bucuraţi-vă de siguranţă atunci când acesta este conectat şi rulează.
Разбирате кога вашите устройства са офлайн и сте спокойни, когато знаете, че работят.

Ansamblul conector flacon/ flacon/ suport flacon se deconectează automat.
Комбинацията конектор на флакона/ флакон/ чашка на флакона се разединява автоматично.

Când unul dintre ei se deconectează, se dovedește hormonul T3.
Когато един от тях се отделя, се получава хормон Т3.

Remediază câteva erori multiplayer care ar putea să blocheze sau să prăbușească jocuri când un jucător se deconectează.
Коригира няколко бъгове за мултиплейър, които биха могли да задържат или да сринат игри, когато играчът се откачи.

Lume. În acest moment, ei se deconectează adesea de aceste vieți.
Свят. На този етап те често се изключват от тези.

Toate acestea se schimbă atunci când răspunde la un apel telefonic panicat de la o femeie răpită care se deconectează brusc.
Това се променя, когато отговаря на паникьосан телефонен разговор от отвлечена жена, който прекъсва рязко.

Articol de afaceri Cum se deconectează- Mobile Bank- prin ATM sau terminal.
Как да прекъснете връзката- Mobile Bank- чрез банкомат или терминал.

Aceasta ține cont de o eroare programată a mașinilor virtuale, începând cu o gazdă fizică, apoi pe următoarea când se deconectează.
Това отразява програмното преодоляване на грешки на виртуални машини, започвайки с един физически хост, а след това на следващия, когато някой се прекъсне.

În cazul în care clientul se deconectează, următoarea pe listă va fi atribuit drepturi de hosting.
Ако този клиент прекъсне, следващата една в списъка ще бъде назначен хостинг права.

Dumneavoastră şi oricare din părţile tubului de perfuzie se deconectează, trebuie să vă contactaţi imediat medicul.
Система се разкачи, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар.

Logout(site-ul de ieşire), se deconectează de la sistem, este util pentru calculatoarele din locuri publice, cafenele internet, etc.
Изход(излизане сайт), тя се изключва от системата, тя е полезна за компютри на обществени места, интернет кафенета и други.

Această funcție asigură securitatea și, de asemenea, economisește energie, deoarece fierul de călcat se deconectează atunci când este lăsat sau nu este utilizat o perioadă lungă de timp.
Тази функция гарантира безопасност и същевременно пести енергия, защото ютията се изключва, ако е оставена без да се ползва за дълго време.

De cele mai multe ori, se deconectează de la conexiunea Wi-Fi și se conectează automat la rețeaua de date mobile fără să o inițiez.
По-често прекъсва връзката с Wi-Fi връзката и автоматично се свързва с мобилната мрежа за данни, без да я инициирам.

Din păcate, aceasta e și prima parte a creierului care se deconectează când suntem stresați, ceea ce nu ne prea ajută.
За съжаление, това е също и първата част от мозъка ни, която се изключва когато се чувстваме стресирани, което не помага особено.

Software-ul FTP Fling se deconectează de ceilalți clienți FTP prin integrarea fără probleme cu Windows Explorer, astfel încât să puteți evita misiunea de a naviga prin folderele din interfața software.
Fling FTP Software се отделя от другите FTP клиенти, като се интегрира безпроблемно с Windows Explorer, така че да можете да избягвате работата по навигация през папки в софтуера.

Dumneavoastră şi oricare din părţile tubului de perfuzie se deconectează, trebuie să vă contactaţi imediat medicul sau asistenta medicală.
Система се разкачи, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар или медицинска сестра.

Când cortexul prefrontal se deconectează, ne reîntoarcem la vechile obiceiuri, de aceea dezamăgirea este așa de importantă.
Когато префронталният кортекс се изключи се връщаме към старите си навици, и затова това развенчаване на илюзиите е толкова важно.

Acesta este motivul pentru care bebelușii se deconectează imediat după folosirea laptelui matern sau a unui amestec.
Ето защо бебетата излизат скоро след употребата на кърма или смес.

FixedFix se blochează când clientul se deconectează de la rețea în anumite faze ale unei operații( 5502).
FixedFix виси, когато клиентът се откаже от мрежата в определени фази на операция( 5502).

Dreptul de utilizare expiră în cazul în care utilizatorul se deconectează de la portalul partenerilor sau contul de utilizator este șters sau blocat de Winkhaus.
Правото на ползване изтича, когато потребителят се е отписал от партньорския портал или сметката на потребителя е изтрита или блокирана от Winkhaus.

Atunci când omul nu mănâncă, se află în singurătate, se deconectează de probleme, rugăciunea este mai eficientă, iar schimbările pătrund mai adânc în subconştient.
Когато човек не яде, намира се в усамотение, изключва се от проблемите, молитвата въздейства много по-ефективно и промените проникват много по-дълбоко в подсъзнанието.