Какво е " ИЗКЛЮЧВА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este exclusă
• se exclude
• se închide
• se opreşte
• se deconectează

Примери за използване на Изключва се на Български и техните преводи на Румънски

Изключва се.
Se închide.

Да видим… Добре. Изключва се тук, а тук можеш да променяш честотата.
Uite, se deschide de aici şi aşa poţi să schimbi frecvenţa.

Изключва се.
Se dezactivează.

Доминиращият цвят е все още същият, изключва се рязък контраст.
Culoarea dominantă rămâne aceeași, contrastul puternic fiind exclus.

Изключва се от тук.
De fapt e butonul ăsta.

Появяват се зачервяване и сърбеж, изключва се появата на нови абсцеси.
Trece roșu și mâncărime, eliminând apariția noilor abcese.

Изключва се автоматично.
Se închide automat.

Ако болестта е хронична и симптомите са ярки, изключва се антицелулитен масаж.
Dacă boala este cronică și simptomele sunt stralucitoare, atunci masajul anticelulitic este exclus.

Изключва се от уравнението.
Se scoate din ecuație.

Проблем: Как да поправите проблема с батерията на Galaxy S9: изключва се на случаен принцип, когато батерията е на 30%.
Problemă: Cum să remediem problema bateriei Galaxy S9: se închide la întâmplare când bateria este la 30%.

Изключва се юридическият път.
Este exclusă calea legală.

Студентите, които са регистрирани за курс IELTS за повече от 12 седмици(изключва се IELTS), ще получат безплатен изпит IELTS.
Elevii care sunt înscriși la cursul IELTS pentru mai mult de 12 săptămâni(se exclude Pre-IELTS) vor primi un examen IELTS gratuit.

Изключва се юридическият път.
Calea legală este exclusă.

Предписанието на лекаря е същото като при ангина, провеждано без температура, изключва се само употребата на антипиретици.
Recomandările medicului sunt aceleași ca și în cazul durerilor în gât, care curg fără temperatură, este exclusă numai utilizarea medicamentelor antipiretice.

Изключва се юридическият път.
Calea juridică este exclusă.

Когато човек не яде, намира се в усамотение, изключва се от проблемите, молитвата въздейства много по-ефективно и промените проникват много по-дълбоко в подсъзнанието.
Atunci când omul nu mănâncă, se află în singurătate, se deconectează de probleme, rugăciunea este mai eficientă, iar schimbările pătrund mai adânc în subconştient.

Изключва се ненужното дублиране.
Va fi exclusă dublarea inutilă a eforturilor.

Изключва се автоматично след 3 часа работа.
Oprindu-se automat dupa 3 ore de functionare.

Изключва се сладост, можете да дадете малко мед.
Exclude toate dulceață, puteți da un pic de miere.

Изключва се автоматично, когато не се използва.
Se opreste automat atunci cand nu este folosit;

Изключва се автоматично, след като зареждането е приключило.
Se opreşte automat când încărcarea este completă.

Изключва се автоматично, когато резервоарът се изпразни.
Se opreste automat cand rezervorul este gol.

Изключва се автоматично след определен период на неактивност.
Se inchide automat dupa o perioada de inactivitate.

Изключва се след 5 минути бездействие с цел удължаване живота на батерията.
Se deconectează după 5 minute de inactivitate pentru a prelungi durata bateriei.

Изключва се отговорност за преки или косвени щети от нематериален или материален вид.
Răspunderea pentru daunele directe sau indirecte de tip material sau nematerial este exclusă.

Изключва се без предупреждение по време на употреба и данните не се записват правилно.
Se opreşte fără avertisment în timpul utilizării şi datele nu sunt înregistrate corect.

Изключва се автоматично, когато батериите се заредят докрай, когато са повредени или прегреят.
Se opreşte automat atunci când bateriile sunt încărcate complet, când sunt deteriorate sau prea fiebinţi.

Изключва се възможността за трети оптимален вариант, който се определя от смисъла на това понятие.
Este exclusă posibilitatea unei a treia variante optime, care este determinată de sensul acestui concept.

Първо, изключва се вторична хиперхидроза, което показва наличието на заболяването, което е причина за това състояние.
În primul rând, se exclude hiperhidroza secundară, ceea ce indică prezența unei boli care a provocat această afecțiune.

Изключва се търговията с биогорива, които не са били смесени с транспортни горива(т. е. биогоривата, използвани в чиста форма);
Sunt excluse toate schimburile de biocombustibili care nu au fost amestecați cu combustibili pentru transporturi(adică sunt utilizați în forma lor pură);

Как да използвам "изключва се" в изречение

До дни ще са готови вариантите, за участие е поканена френската "Фраматом", изключва се инсталиране на оборудването в Козлодуй

Мнение Заглавие: Re: Голф 5 - RCD 300 изключва се когато загася колата Публикувано: Пон 07 май 2018 0:27

Portwest Нож, изключва се с щракване KN18 | Пасифик МС ЕООД Начало / Аксесоари / Portwest Нож, изключва се с щракване KN18‹Назад към предишната страница Код на продукта: KN18 Категория: Аксесоари.

Vespa изключва се със cancel после пак се включва и в един момент когато си караш то си решава и изчезва/изключва.