Примери за използване на Деловия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деловия контакт клиента.
Имиджът на деловия човек.
Imaginea omului de afaceri.Това се отнася и до поведението му в деловия свят.
Съветвам те да смениш деловия тон от сега нататък.
Ți-aș sfătui un alt limbaj de afaceri Световната банка подкрепя подобряването на деловия климат в Албания.
Banca Mondială sprijină îmbunătăţirea climatului de afaceri din Albania.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Днес рано сутринта в деловия район две взривни устройства.
Перо Карам ни дава огромно удобство в деловия живот на днешния ден.
Pen Drive ne oferă confort mare în viața de afaceri Възможности за развитие на деловия туризъм в Северен централен район.
Infrastructura de suport pentru afaceri în Regiunea de Dezvoltare Nord.С пищните модели на“Crystal Zone”,a през деня спазват деловия етикет в офиса.
Cu modele generoase"Crystal Zone“, Daylight respectat eticheta de afaceri în birou.В Германия„индексът на деловия оптимизъм“ през септември продължи стремително да пада.
În Germania, în luna septembrie„indicele optimismului afacerilor” continuă să scadă vertiginos.Заем от Световната банка ще помогне за подобряването на деловия климат.[Гети Имиджис].
Împrumutul Băncii Mondiale va contribui la îmbunătăţirea sectorului afacerilor.[Getty Images].Той призова правителството да запази макроикономическата стабилност и да подобри деловия климат.
Acesta a făcut apel la guvern să menţină stabilitatea macroeconomică şi să îmbunătăţească climatul de afaceri.В Сараево се проведе дискусия около кръглата маса за деловия потенциал на Босна и Херцеговина(БиХ).
O masă rotundă asupra potenţialului de afaceri al Bosniei şi Herţegovinei(BiH) a avut loc la Saraievo.Той изхвърля всички ненужни украшения и въвежда спортни елементи в деловия и вечерния тоалет.
Това напълно промени и деловия живот чрез иновативни маркетингови концепции и бизнес модели.
S-a schimbat complet și viața de afaceri, prin concepte Турците са дали оценка 3,6 на държавните си служители и същата оценка на деловия сектор в страната.
Turcii au acordat funcţionarilorpublici nota 3,6, marcând cu aceeaşi notă şi sectorului afacerilor.Разговорът на деловия човек трябва да се ръководи от по-малко и по-прости правила от тези, отнасящи се за всяка друга човешка дейност.
Vorbirea unui om de afaceri trebuie să fie rânduită de reguli mai puţine şi mai simple decât alte funcţii ale animalului uman.Ето защо смятам, че отношенията между академичния и деловия свят следва да бъдат укрепени.
Много от освободените роби заеха високо положение в държавата,църквата и деловия свят.
Mulţi dintre aceşti sclavi emancipaţi se ridicau la înalte poziţii Но не биваше да се спре насред път,това беше най-глупавото нещо не само в деловия живот, но винаги и навсякъде.
Esenţial era să evite jumătăţile de măsură, căci metodaaceasta e cea mai rea, nu numai în afaceri, ci totdeauna şi pretutindeni.Езикът на деловия човек трябва да се подчинява на доста по-малко и по-елементарни правила в сравнение с другите функции на човешкия организъм.
Vorbirea unui om de afaceri trebuie să fie rânduită de reguli mai puţine şi mai simple decât alte funcţii ale animalului uman.Албания е сред първите десетстрани в света по отношение на подобряване на деловия климат, смята Световната банка.[Гети Имиджис].
Albania se află printre primele zeceţări din lume în ceea ce priveşte îmbunătăţirea climatului de afaceri, potrivit Băncii Mondiale.[Getty Images].Разговорът на деловия човек трябва да се ръководи от по-малко и по-прости правила от тези, отнасящи се за всяка друга човешка дейност.
Conversaţia unui om de afaceri ar trebui să fie guvernată de reguli mai puţine şi mai simple decît orice altă funcţie a animalului uman.Тя цели да осигури уменията и инфраструктурата, от които европейците се нуждаят,за да отговорят на цифровите предизвикателства в личния и деловия живот.
Se vrea ca toţi europenii să aibă deprinderile şiinfrastructura necesare pentru a aborda provocările digitale din viaţa lor profesională şi privată.Един от основните показатели на деловия климат в Европа(германският„индекс на деловия оптимизъм“ Ifo) мина в режим„свободно падане“.
Unul din indicii-cheie pentru evaluarea mediului de afaceri din Europa- în Germania„indicele optimismului afacerilor” Ifo- a început o cădere liberă.Македонското правителство започна миналата седмица инициативата"Нов рай за бизнеса в Европа",за да популяризира деловия потенциал на страната.
Guvernul macedonean a lansat iniţiativa"Noul Paradis al Елегантни високи обувки без токчета през есента може да допълва деловия образ, преобладаващата от които е пола-молив или просто рокля-калъф със средна дължина.
Elegant pantofi fără tocuri pentru toamna pot completa imaginea de afaceri, dintre care dominant este fusta creion sau simplu teaca rochie Сред областите, които Брюксел желае да финансира, са инфраструктурата, опазването на околната среда, деловия климат и социалните услуги.
Infrastructura, protecţia mediului, mediul de afaceri şi serviciile sociale se numără printre domeniile pe care autorităţileТой ги запозна със законодателните и административните мерки, коитоБукурещ е предприел, за да подобри деловия климат и повиши конкурентоспособността на националната икономика.
El i-a informat pe aceştia în legătură cu măsurile legislative şiadministrative adoptate Делта Сити", най-големият търговски център на Балканите, бе открит на 1 ноември в Нови Белград,зона в сръбската столица, която се превръща в деловия център на града.
Delta City, cel mai mare mall din Balcani, s-a deschis la 1 noiembrie în Belgradul Nou,o parte a capitalei sârbe ce a devenit centrul economic al oraşului.
