Какво е " ДЕЛТОИДНИЯ МУСКУЛ " на Румънски - превод на Румънски

• muşchiul deltoid
• mușchiul deltoid
• regiunea deltoidiană

Примери за използване на Делтоидния мускул на Български и техните преводи на Румънски

Три куршума през делтоидния мускул.
Trei gloanţe prin deltoid.

Бавно инжектирайте в седалищния или делтоидния мускул.
Injectaţi suspensia lent, în muşchiul fesier sau deltoid.

Прилагане в делтоидния мускул.
Administrarea în muşchiul deltoid.

Възрастните и юношите се инокулират в делтоидния мускул.
Adulții și adolescenții sunt vaccinați în mușchiul deltoid.

Инжекциите в делтоидния мускул трябва да се редуват между двата делтоидни мускула..
Injecţiile administrate în regiunea deltoidiană trebuie alternate între cei doi muşchi deltoizi.

При възрастни за инжектиране се предпочита делтоидния мускул.
La adulţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

За инжектиране в делтоидния мускул се препоръчва 25 mm, 23 G хиподермална обезопасена игла.
Acul recomandat pentru administrare în muşchiul deltoid este un ac hipodermic securizat de calibru 23, de 25 mm;

Само за дълбока интрамускулна инжекция в седалищния или делтоидния мускул.
Numai pentru injecţie intramusculară fesieră sau deltoidă profundă.

Болката в делтоидния мускул и слабостта на предмишницата са симптоми, които характеризират увреждането на 4-5 цервикални прешлени.
Senzațiile de durere în mușchiul deltoid și slăbiciunea antebratului sunt simptome care caracterizează deteriorarea a 4-5 vertebre cervicale.

За тази цел се прилага масаж на яка област и делтоидния мускул.
Pentru a face acest lucru, aplicați masajul zonei gâtului și a mușchiului deltoid.

Суспензията трябва да се инжектира бавно като единична инжекция(дозите не трябва да се разделят) в седалищния или делтоидния мускул.
Suspensia trebuie injectată lent, sub formă de injecţie unică(dozele nu trebuie divizate) în muşchiul fesier sau deltoid.

Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране в делтоидния мускул или антеролатералната част на бедрото(в зависимост от мускулната маса).
Vaccinarea trebuie să se efectueze prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid sau în regiunea anterolaterală a coapsei(în funcţie de masa musculară).

Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране в делтоидния мускул.
Vaccinarea trebuie efectuată prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid.

Лекарството се прилага веднъж месечно чрез бавна инжекция в седалищния мускул или делтоидния мускул(рамото), извършван от лекар или медицинска сестра.
Medicamentul se administrează o dată pe lună prin injectare lentă în mușchiul gluteal sau în mușchiul deltoid(umăr), efectuat de un medic sau o asistentă medicală.

Ваксината следва да се инжектира ПОДКОЖНО, за предпочитане в областта на делтоидния мускул.
Vaccinul trebuie să fie injectat SUBCUTANAT, de preferinţă în regiunea deltoidiană.

Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране, за предпочитане в делтоидния мускул или предно-страничната част на бедрото, в зависимост от мускулната маса.
Imunizarea trebuie efectuată prin injectare intramusculară, de preferat în muşchiul deltoid sau la nivelul părţii antero-laterale a coapsei(în funcţie de masa musculară).

Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране в делтоидния мускул.
Imunizarea trebuie efectuată prin injectare intramusculară la nivelul muşchiului deltoid.

Ако се прилага двойна доза, инжекциите трябва да се направят на противоположни крайници за предпочитане в делтоидния мускул или в антеролатералната част на бедрото(в зависимост от мускулната маса).
Dacă se administrează odoză dublă, injectarea trebuie efectuată în membrul opus, de preferat în muşchiul deltoid sau la nivelul părţii antero-laterale a coapsei(în funcţie de masa musculară).

Ambirix е предназначен за интрамускулно инжектиране, обикновено в делтоидния мускул.
Ambirix se administrează prin injectare intramusculară, de obicei la nivelul muşchiului deltoid.

Единствената разлика е, че ние в културизма Използвате определена машина да тренирате предната делтоидния мускул, ако тя липсва, или определен машини, за да тренират на serratus или intercostals, и художник или скулптор използва длето и чук.
Diferența este ca noi în culturism folosim un cert aparat pentru a antrena deltoidul frontal, dacă lipsește, sau diferite aparate pentru a antrena mușchiul serratus sau intercostals, și un artist sau un sculptor folosește o daltă și un ciocan.

Twinrix Adult е предназначен за интрамускулно инжектиране, за предпочитане в делтоидния мускул.
Twinrix Adult este destinat injectării intramusculare, preferabil în regiunea deltoidiană.

В едно отворено проучване, сравняващо бионаличността на Abilify Maintena, инжектиран в делтоидния или седалищния мускул, свързани с мястото на инжектиране реакции се наблюдават малко по-често в делтоидния мускул.
În cadrul unui studiu deschis de comparaţie a biodisponibilităţii Abilify Maintena administrat în muşchiul deltoid sau fesier, reacţiile la nivelul locului de administrare au fost uşor mai frecvente în muşchiul deltoid.

Една доза(0, 5 ml) от ваксината ще бъде инжектирана в горната част на ръката(делтоидния мускул).
Vi se va injecta în partea de sus a braţului(muşchiul deltoid) o doză(0, 5 ml) de vaccin.

След многократно интрамускулно приложение плазмените концентрации на арипипразол се увеличават постепенно до максимална плазмена концентрация при медиана на tmax 7 дни за седалищния мускул и 4 дни за делтоидния мускул.
În urma unor doze intramusculare multiple, concentraţiile plasmatice de aripiprazol cresc treptat până la concentraţia plasmatică maximă, la un tmax median de 7 zile pentru muşchiul fesier şi 4 zile pentru muşchiul deltoid.

Optaflu се инжектира в мускула в горната част на предмишницата(делтоидния мускул).
Optaflu este injectat în muşchiul situat la nivelul părţii superioare a braţului(muşchiul deltoid).

В сравнение с проучвания, при които Abilify Maintena е инжектиран в седалищния мускул, повтаряща се поява на болка в мястото на инжектиране се наблюдава по-често в делтоидния мускул.
În comparaţie cu studiile în care Abilify Maintena a fost injectat în muşchiul fesier, apariţia repetată a durerii la nivelul locului de administrare a fost mai frecventă în muşchiul deltoid.

Ако се чувствате неудобно с подобно положение на ръцете, използвайте един, само сега траекторията ще завърши при делтоидния мускул, както е на снимка 10.
Dacă nu te simți confortabil cu o poziție similară a mâinilor, folosește una, doar acum traiectoria se va termina la mușchiul deltoid, ca în foto 10.

Insulatard се прилага подкожно чрез инжекция в бедрото, коремната стена, глутеалната област или областта на делтоидния мускул.
Insulatard se administrează subcutanat prin injectare în coapsă, în peretele abdominal, regiunea fesieră sau deltoidiană.

При възрастни предпочитаното място на инжектиране е делтоидният мускул.
La adulţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Предпочитаното място за инжектиране е делтоидният мускул в горната част на ръката.
Locul de injectare preferat este mușchiul deltoid din partea superioară a brațului.