Какво е " ДЕМОКРАТИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• a democratizat

Примери за използване на Демократизира на Български и техните преводи на Румънски

Всичко се демократизира.
Totul s-a vulgarizat.

Образованието също се демократизира.
Apoi s-a democratizat învăţământul.

Защото сега е демократизирано.
Pentru că acum este democraţie.

Интернет демократизира информацията.
Internetul a democratizat informaţiile.

Достъпът до информация също се демократизира.
Accesul la informație s-a democratizat.

Интернет демократизира информацията и това е нещо хубаво.
Internetul a democratizat informația, ceea ce e bine.

Достъпът до информация също се демократизира.
Accesul la informație se democratizează.

Социалните медии демократизираха разпространението на съдържание.
Social media a democratizat actul comunicării.

Този вид структури не могат да бъдат демократизирани….
Asemenea gen de structuri nu pot fi democratizate.

Турция ще се демократизира, ако разговаряме с нея ясно и строго.
Turcia se va democratiza daca vom vorbi clar şi ferm.

Новият лидер на СП Рама иска да обнови и демократизира партията.
Noul lider al SP, Rama, doreşte reînnoirea şi democratizarea partidului.

Технологията демократизира музиката, като направи всичко достъпно.
Iar tehnologia a democratizat muzica punând totul la-ndemână.

При олигархията се вижда, че социално-икономическата система не се променя и не се демократизира.
Ce vedem într-o poliarhie, este un sistem socio-economic de bază, neschimbat, ce nu a fost democratizat.

Напредъкът на интернет демократизира достъпа до света на предприемачеството.
Avansul internetului a democratizat admiterea în lumea antreprenoriatului.

Подобно, начините на артистична дистрибуция са демократизирани за пръв път в човешката история.
În mod asemănător, mijloacele de distribuire a artei au fost democratizate pentru prima dată în istoria omenirii.

Ще го цитирам:"Демократизираме демокрацията, но правилата на икономическата игра се промениха.".
Pentru a-l cita,"am democratizat democraţia, dar regulile jocului economic s-au schimbat.

Това разпределение на енергия е демократизираща сила, което в крайна сметка е добре за вашата марка.
Distribuirea energiei este o forță democratizatoare, care în final este bună pentru marca ta.

Разбира се, това е малко по-стара тенденция, но имате интернет, който ви осигурява демократизиран достъп до информация.
Desigur, este o tendință ușor mai veche, dar aveți internetul care vă oferă acces democratic la informații.

The невярно съдържание е демократизира в 60-те години, когато компанията, специализирана в печатна грешка Letraset, публикувани дъски с Lorem Ipsum.
Conținutul de fals a fost democratizat în anii '60, când firma specializata in typo Letraset, publicat scânduri cu Lorem Ipsum.

Спонсорирани връзки: Едно от най-хубавите неща за интернет е начина, по който демократизира пазарния пазар.
Linkuri sponsorizate: Unul dintre cele mai bune lucruri despre internet este modul în care a democratizat piața de cumpărături.

(NL) Г-жо председател, турското правителство предприе демократичната инициатива, за да демократизира страната и за да разшири културните права на кюрдите.
(NL) Doamnă preşedintă, guvernul turc a lansat iniţiativa democratică pentru a democratiza ţara şi a ameliora drepturile culturale ale kurzilor.

Главната причина за концентрираната граничеща с фанатизъм атака срещу профсъюзите е, че те са демократизираща сила.
Cauza principală a acestui atac intens, aproape fanatic împotriva sindicatelor, a muncii organizate, este faptul că, ele sunt o forţă de democratizare.

И тогава платформи като Kickstarter и Indiegogo демократизират достъпа до капитал, а исторически капитал е трудно да се получи, ако сте малкият човек.
Și apoi platforme ca Kickstarter și Indiegogo democratizează accesul la capital, iar capitala istorică a fost greu de obținut dacă sunteți micul tip.

Ирак трябваше да се превърне в пример за реализирането на една мечта на американския президент, а именно да умиротвори, освободи и демократизира цял един регион.
Irakul însă ar fi trebuit să împlinească exemplar visul lui Bush de a democratiza şi pacifica o întreagă regiune.

Системите за управление на етикети демократизират използването на етикети, осигурявайки по-лесен и ефективен начин за лицата с по-малко технически познания, като маркетинговите експерти и мениджърите на съдържание, да разполагат решения в сайта.
Sistemele de gestionare a etichetelor democratizează etichetarea asigurând căi mai ușoare și mai eficiente pentru implementarea soluțiilor în site de către contribuitori fără pregătire tehnică, cum ar fi comercianți și manageri de conținut.

В допълнение към напредъка на социалните изследвания, масовите проекти за сътрудничество също имат демократизиращ потенциал.
In plus fata de avansarea cercetarii sociale, proiecte de colaborare în masă au, de asemenea, un potențial de democratizare.

Приветствана в продължение на години от международните медийни организации като демократизираща сила, придвижваща Турция по посока на членството в ЕС, партията се изправи пред преграда от отрицателни материали в медиите непосредствено преди гласуването.
Fiind lăudat de ani întregi de organizaţiile internaţionale de presă drept o forţă de democratizare care conduce Turcia către aderarea la UE, partidul s-a confruntat cu un val de articole negative înaintea scrutinului.

Дали съм песимист за бъдещето?”, пита се сам Аданър и заключава:„Не. Аз вярвам, че сега обществото се трансформира и демократизира със значителна скорост”.
Sunt pesimist în legătură cu viitorul?" meditează Adanir pentru sine, concluzionând:"Nu. Eu cred că societatea se transformă în prezent şi se democratizează cu o viteză remarcabilă".

Федералните провинции на Германия бяха въведени повторно, разделението на властите беше възстановено, както и управлението съгласно принципите на правовата държава, а образованието, полицията и административните органи бяха демократизирани.
Statele germane au fost reintroduse, separarea puterilor a fost restabilită, statul conform principiului statului de drept a fost restaurat și educația, poliția și organele administrative au fost toate democratizate.

Как да използвам "демократизира" в изречение

• Единственият изход е сливането на капитализма и демокрацията. Демокрацията трябва да възприеме пазарния механизъм по радикално нов начин, за да демократизира капитализма.

Кажи го на американците. Те са износители на демокрация. От където минат трева не никне. Я виж как се демократизира Украйна. Цъфна и върза.

... просто не харесвам опера (която е исторически едно изкуство за профани, които не разбират класическата филхармония... но светът се профанизира и демократизира едновременно).

Ти мен недей да ме агитираш. Аз съм убеден, че България трябва да се либерализира и демократизира по западен образец. Както впрочем и Русия.

Целта на платформата eLearnbg.com е да демократизира достъпа до знание за всеки Български екип от програмисти и преподаватели разработва първата по рода си глобална социална […]

Подчертават значението на фундаменталната теза, формулирана от инициаторите на ДИЕМ25 „Европа трябва да се демократизира или ще се дезинтегрира“(т.нар. Брекзит е потвърждение на валидността на тази постановка);

Hokutoshinken каза: Не, просто който не изпълнява заповедите, ще бъде обявен за диктатор и враг на народа, ще бъде пратена армията на НАТО да демократизира съответната държава… P.

- Трето, необходимо е да се демократизира международните икономически отношения, а не да се предполага да се използва икономически лостове за приемане на егоистични целите на политическия характер;