Какво е " DEMOCRATIZAREA " на Български - превод на Български

• демократизацията
• демократизирането
• демократизира
• демократизация
• демократизиране

Примери за използване на Democratizarea на Румънски и техните преводи на Български

Este democratizarea informaţiei.
Демократизиране на информацията.

Iar ultima speranţă a Tibetului este democratizarea Chinei.
Надеждите на Тибет са единствено в демократизацията на Китай.

Democratizarea rezervei monetare.
Демократизиране на паричните запаси.

Mișcarea pentru Democratizarea Europei.
Манифест за демократизирането на Европа.

Democratizarea informației informațional.
За демократизиране на информацията.

Noul lider al SP, Rama, doreşte reînnoirea şi democratizarea partidului.
Новият лидер на СП Рама иска да обнови и демократизира партията.

Democratizarea Ucrainei se amînă.
Деиндустриализацията на Украйна продължава.

Acest lucru este realizat și prin democratizarea întregului sistem european.
Това се постига и чрез допълнително демократизиране на цялата европейска система.

Democratizarea vieţii şcolare, în general.
И в демократизацията на училищния живот.

La 1/14 martie- sovietul de la Petrograd a emis Ordinul nr. 1⁠(d):„pentru democratizareaarmatei”..
На 1 март Петросъветът издава“Заповед 1” за демократизиране на армията.

Societatea pentru Democratizarea Bisericii-- ce e asta, dle. Rosenberg?
Общество за църковна демокрация- какво значи това, хер Розенберг?

El a subliniat faptul că CHP sprijină orice"proiect serios" care încurajează democratizarea Turciei.
Той подчерта, че РНП подкрепя всеки"сериозен проект", който би окуражил демократизирането на Турция.

Democratizarea partidului înseamnă că oricine poate fi ales şi că oricine poate intra în politică.
Демократизирането на партията означава всеки да може да бъде избран и всеки да може да влезе в политиката.

Prin acest acord Parlamentul s-a"îmbunătățit” și consolidat, iar democratizarea Uniunii Europene a fost întărită.
Чрез споразумението Парламентът беше"подобрен" и засилен, а демократизирането на Европейския съюз беше засилено.

Dezvoltarea schimburilor culturale și democratizarea mijloacelor de producție au determinat apariția în librării a multiplelor formate.
С налагането на културните промени и демократизирането на производствените възможности, всички видове формати намират място в библиотеките.

UE trebuie acum să-și dezvăluie forța politicii externe și să ia măsuri clare pentru de-escaladarea și democratizarea Libiei.
ЕС сега трябва да покаже мускули във външната си политика и да предприеме ясни стъпки към деескалация и демократизация на Либия.

Aceasta trebuie, de asemenea, să fie o forţă motrice pentru democratizarea ţărilor care s-au format în urma dezmembrării fostei Uniuni Sovietice.
Той трябва да е и движеща сила за демократизиране на страните, отделили се след разпадането на бившия Съветски съюз.

Chiar azi, domnul Schulz- cu care de cele mai multe ori nu sunt de acord- a vorbit despre democratizarea socială a PPE.
Днес г-н Schulz- човек, с когото често не съм съгласен, но не и днес- говори за социална демократизация на Европейската народна партия.

Bush şi Iuşcenko sunt de părere că democratizarea în continuare a Ucrainei depinde de demararea acestui plan de acţiune.
Юшченко и Буш изразиха мнението, че по-нататъшното успешно демократизиране на Украйна зависи в голяма степен от включването на страната в Плана за действие.

Care sunt interesați de subiecte legate în mare măsură de tranziția către durabilitate prin democratizarea abordărilor de planificare.
Които се интересуват от теми, които са широко свързани с прехода към устойчивост чрез демократизиране на подходите за планиране.

Consider că democratizarea și procesul electoral sunt, de asemenea, importante pentru reducerea sărăciei, dezvoltarea sustenabilă, pace și stabilitate.
Вярвам, че демократизацията и избирателният процес също са важни за намаляване на бедността, устойчивото развитие, мира и стабилността.

Ambasadorul Statelor Unite în Albania, John Withers, a promis luni(26 ianuarie) că ţara sa va continua să sprijine democratizarea instituţiilor albaneze.
Посланикът на САЩ в Албания Джон Уидърс обеща в понеделник(26 януари), че неговата страна ще продължи да подкрепя демократизацията на албанските институции.

Este vorba de„democratizarea” sau privatizarea mijloacelor de distrugere, care a transformat perspectiva violenţei şi a distrugerii pe întreaga suprafaţă a pământului.
Говоря за демократизирането или за приватизирането на средствата за разрушение, които променят перспективите за насилие или крах навред по света.

Este nevoie de o soluţie constituţională care să asigure o descentralizare suficientă şi democratizarea, creând totodată condiţiile pentru un stat funcţional.
Според него е необходимо конституционно решение, което осигурява достатъчна децентрализация и демократизация, като същевременно проправя пътя за създаването на функционираща държава.

Schimbările politice, democratizarea ţării au creat condiţii pentru realizarea unor reforme economice profunde, care asigură tranziţia la relaţiile de piaţă.
Политическите промени, демократизирането на страната ни създадоха условия да се извършат дълбоки икономически реформи, които осигуряват прехода ни към пазарни отношения.

În mod evident, aceste acorduri trebuie folosite pentru a forța guvernul mauritan să includă clauza referitoare la drepturile omului și să contribuie la democratizarea țării.
Очевидно, тези споразумения трябва да се използват да накарат мавританското правителство да включи клаузи за правата на човека, както и за демократизиране на държавата.

Profesioniști capabili să influențeze dezvoltarea și democratizarea acestor domenii prin cercetare, proiectare, planificare, management și intervenții specializate.
Професионалисти, способни да повлияят на развитието и демократизацията на тези области чрез изследвания, проектиране, планиране, управление и специализирани интервенции.

Într-o democraţie participativă, am constata nu doar mai multă implicare- oameni dedicaţi problemelor zilnice- dar am observa şi o democratizare a economiei, democratizarea relaţiilor sociale.
В Демокрацията на участието има не само повече участие на хората в управлението на техните ежедневни дела, но и демократизация на икономиката и демократизация на социалните отношения.

Acesta cere Ankarei să continue procesul de reformă şi democratizarea şi stipulează dreptul blocului de a suspenda discuţiile în situaţia unei"încălcări grave şi persistente".
В него Анкара се призовава да продължи процеса на реформи и демократизация и се дава право на блока да прекрати преговорите в случай на"сериозни и упорити нарушения".

Schimbările sociale, noile tehnologii, rețelele sociale, evoluția consumatorilor și democratizarea modei au determinat brandurile să-și regândească strategiile de comunicare și marketing.
Социалните промени, новите технологии, социалните мрежи, еволюцията на потребителите и демократизацията на модата накараха марките да преосмислят своите комуникационни и маркетингови стратегии.