Примери за използване на Дерматолози на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са дерматолози.
Sunt dermatologi.Препоръчайте водещи руски дерматолози.
Recomanda lider de dermatologi din Rusia.Много дерматолози показват, този крем.
Multi dermatologi sugereaza aceasta crema.Разработена в сътрудничество с дерматолози.
Creat în colaborare cu medici dermatologi.Anthelios се препоръчва от 25, 000 дерматолози по целия свят.
La Roche-Posay recomandat Лечебна паста разработена с Дерматолози.
Pastă reparatoare creată împreună cu medici dermatologi.Anthelios се препоръчва от 25, 000 дерматолози по целия свят.
Gama Anthelios este recomandată Този крем често се препоръчва от педиатри и дерматолози.
Această cremă este adesea recomandată de pediatri și dermatologi.Разработено в сътрудничество с дерматолози и педиатри.
Elaborat în colaborare cu medici dermatologi şi pediatri.Определено се интересува мнението на специалисти и дерматолози.
Cu siguranta interesat de opinia specialiștilor dermatologi.Специално разработен съвместно с дерматолози за защита на чувствителна към слънцето кожа.
Предназначена е за имунолози, общопрактикуващи лекари, алерголози, дерматолози.
Proiectat pentru imunologi, generalisti, alergisti, dermatologi.Ако е необходимо, инфекциозни заболявания и дерматолози могат да бъдат включени в терапията.
От водещи дерматолози, както е видно от съответните сертификати.
Este aprobat de catre dermatologi Всички продукти на BIODERMA са разработени от екипи от биолози и дерматолози.
Toate produsele BIODERMA suntdezvoltate în strânsă colaborare cu echipe de biologi şi medici dermatologi.Повечето дерматолози характеризират маската Laminary като много ефективно и напълно безопасно средство.
Majoritatea dermatologilor caracterizează masca Laminary ca un instrument foarte eficient și complet sigur.Марката създава цяла гама продукти през 1985 година,като си сътрудничи с дерматолози.
O gamă completă de produse a fost introdusă în 1985 realizată,în colaborare cu medicii dermatologi.По този въпрос все още няма съгласие сред дерматолози и специалистите в козметиката.
Acest subiect este destul de controversat în rândul medicilor dermatologi și al specialiștilor Ето защо нашите продукти се предлагат само в аптеките и се препоръчват от специалисти и дерматолози.
Se comercializeaza in farmacii si sunt recomandate de medicii dermatologi si farmacisti.Бях лекуван от дерматолози в престижни клиники, където майка ми, която плати за лечението, беше изтръгнат като пръчка.
Am fost tratat la dermatologi în clinici de prestigiu, unde mama mea, care a plătit pentru tratament, a fost smulsă ca un băț.Опити за Collamask предимно положителни,включително от професионални козметолози и дерматолози.
Opinii despre Collamask cea mai mare parte pozitive,inclusiv din cosmetologii profesionale si dermatologi.Поради тази експертиза продуктите на Uriage се предписват от дерматолози и се препоръчват от фармацевти от цял свят.
Datorita aceste expertize, produsele Uriage sunt prescrise de medicii dermatologi si recomandate de farmacisti din intreaga lume.Това устройство е одобрено от дерматолози и Министерството на здравеопазването, може да се използва за всеки тип кожа, включително чувствителна.
Acest dispozitiv este aprobat de dermatologi și Ministerul Sănătății, poate fi folosit pentru orice tip de piele, inclusiv sensibil.Компанията Laboratoires d'Uriage dermatologiques развива своите продукти в сътрудничество с дерматолози и фармацевти от всички краища на света.
Compania Laboratoires d'Uriage Dermatologiques dezvolta produsele sale in colaborare cu medici dermatologi si farmacisti din intreaga lume.Аз дълго се третира от различни дерматолози, пробвах всякакви методи, но напълно да се отървете от проявите на псориазис не е успявал.
Am mult timp s-a tratat la diferite dermatologi, am incercat tot felul de metode, dar complet scăpa de manifestare a psoriazisului nu a reușit.Дерматолози които са участвали в тестването на крем Bioxelan, отбелязаха, че действията му са в състояние да замени пластична хирургия и инвазивни процедури.
Dermatologi care au participat la testarea crema Bioxelan, a remarcat că acțiunea sa este capabilă să înlocuiască chirurgia plastică și proceduri invazive.Той разполага със собствен екип от дерматолози, които знаят всичко за характеристиките на кожата й и козметични продукти, произведени специално за нея.
Ea are propria echipa de dermatologi, care cunosc totul despre caracteristicile pielii sale și produsele cosmetice fabricate special pentru ea.Много дерматолози се съмняват, дали тези недирективный сила кремове са достатъчно силни, за да бъдат ефективни, но те могат да работят добре за някои хора.
Mulți dermatologi îndoială dacă aceste non-prescriptive puterea creme sunt suficient de puternice pentru a fi eficiente, dar ele pot lucra bine pentru unii oameni.Френската дермокозметична марка LaRoche-Posay е известна със своето интензивно сътрудничество с дерматолози и ангажимента да допринася за подобряването на живота на хората с чувствителна кожа.
Brandul francez de dermato-cosmeticeLa Roche-Posay este cunoscut pentru colaborarea intensă cu medicii dermatologi și pentru angajamentul de a face îngrijirea pielii mai plăcută, pentru persoanele cu pielea sensibilă.Независими експерти, водещи дерматолози, козметолози и известен глобален мащаб също потвърждават ефективността на средствата в борбата срещу бръчки, и неговата абсолютна безвредност за здраве.
Experți independenți, ceea ce duce dermatologi, cosmetologi și la nivel mondial celebru confirmă, de asemenea, eficacitatea instrumentelor în lupta împotriva ridurilor și inofensivității absolută pentru sănătate.
