Какво е " ДЕФИНИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• definim
• defini

Примери за използване на Дефинираме на Български и техните преводи на Румънски

Нека най-напред дефинираме понятието.
Să definim întâi conceptul.

Първо дефинираме понятието"шум".
În primul rând trebuie definită gălăgia.

Преди всичко, нека дефинираме на английски.
Înainte de orice, să punem o definiție în engleză.

Ще дефинираме следната функция:.
În concluzie am definit următoarea funcţie:.

Създаваме истории, за да дефинираме съществуването си.
Noi am creat poveşti pentru a ne defini existenţa.

Сега можем да кажем че отстъпката нека дефинираме променлива.
Acum putem spune ca discountul- să definesc o variabilă-.

Първо, нека дефинираме мястото, където се намира"горещото място" на тялото ви.
Mai întâi, să definim locul în care se află punctul fierbinte al corpului.

Единствената разлика между нас е как дефинираме"резултат.".
Singura diferență între noi este modul în care definim"scor".

Дефинираме Планетарен Портал като дадена зона, която е свързана с Мулти-измерната Матрица на Гая.
Un Portal Planetar noi îl definim ca fiind o zonă care a fost conectată la Matricea Multidimensională a lui Gaia.

Един от тях е Синдром на Capgras, че днес ще дефинираме и изучаваме.
Unul dintre ele este Sindromul Capgras, că astăzi vom defini și vom studia.

За да дам пълен отговор на въпроса Ви, всичко зависи от това как дефинираме нещата.
Răspunsurile la toate aceste întrebări depind în întregime de modul cum definim aceste lucruri.

Начините, по които дефинираме корупцията, и по които се борим срещу нея, също са израз на дадена идеология.
Felul în care definim corupția și felul în care alegem să luptăm împotriva ei sunt expresia unei ideologii.

Вероятно ние трябва да работим върху нашата геополитическа идентичност, за да я дефинираме по-добре.
Poate trebuie să mai lucrăm la identitatea noastră geopolitică pentru a o defini mai bine.

Всяка клетка е жива и има съзнание, особено ако го дефинираме като гледната точка на наблюдател.
Fiecare celulă este vie şi are conştiinţă, în special dacă definim conştiinţa ca fiind punctul de vedere al Observatorului.

Имаме постоянно предвид„света на тенденцията“, когато организираме и дефинираме Модни часове.-.
Avem în permanență în minte"lumea tendinței" atunci când organizăm și definim clasele de modă…[-].

Отворени сме за вашите идеи- говорете с нас и заедно ще дефинираме една вълнуваща тема за вашата дисертация.
Suntem deschiși la ideile voastre- vorbiți cu noi și împreună vom defini o temă interesantă pentru dizertația voastră.

Използваме технологиите, за да се дефинираме като споделяме своите мисли и чувства още в момента, когато ги изпитваме.
Folosim tehnologia pentru a ne defini pe noi înşine prin împărtăşirea gândurilor şi sentimentelor noastre în timp ce le trăim.

Днес искам да говоря за значението на думите, как ние ги дефинираме и как те, почти като отмъщение, дефинират нас.
Astăzi aș dori să vorbesc despre semnificația cuvintelor cum le definim noi și cum acestea, parcă răzbunător, ne definesc pe noi.

В последния метод дефинираме системи, които дават подкрепа на ресурсите на компанията или сътрудничество на група предприятия.
Definim în ultimele sisteme de sisteme care susțin resursele disponibile ale companiei sau cooperarea unui grup de întreprinderi.

В този момент активно сме ангажирани с разработването на стратегия"ЕС 2020", където ще дефинираме бъдещето на европейския модел.
În prezent, suntem implicaţi activ în conceperea strategiei UE 2020, în care vom defini viitorul modelului european.

Има поне два вида вето, които дефинираме по-долу: абсолютен, който служи за предотвратяване на приемането на закон и който е валиден;
Există cel puțin două tipuri de veto, pe care le definim mai jos: absolut, care împiedică adoptarea unei legi și care este valabil;

КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ Заедно с Вас извършваме анализ на потребностите и дефинираме целите по такъв начин, че да могат да бъдат приложени най-добрите възможни решения.
Împreună cu tine efectuăm analiza nevoilor şi definim scopurile astfel, încât să fie aplicată cea mai bună soluţie.

След това заедно дефинираме персоналните силни и слаби страни и определяме къде са препоръчителни допълнително обучение и допълнителни упражнения.
După aceasta, vom defini forța și slăbiciunile personale și vom determina unde ar trebui să avem unele cursuri sau exerciții suplimentare.

Дефинираме Личен Портал като състояние на съзнанието, чрез което човек може да се свърже с многобройните мулти измерни аспекти на своя АЗ.
Noi definim un Portal Personal ca fiind starea de conștiință în care cineva se poate conecta cu nenumăratele sale expresii multidimensionale ale SINELUI.

И това поставя въпроса за това как ще дефинираме животинските видове, в ерата на биотехнологиите-- въпрос, който все още не сме много сигурни как да разрешим.
Și aceasta ridică întrebarea despre cum vom defini speciile de animale în era biotehnologiei-- o întrebare la care nu suntem încă siguri cum să răspundem.

Заедно ще дефинираме отделните стъпки, така че за кратко време да се отбележат успехи и същевременно да се поощрят мотивацията и одобрението.
Împreună vom defini fiecare etapă, astfel încât să aveţi succes în cel mai scurt timp şi totodată să se încurajeze motivarea şi acceptul participanţilor.

Ние не само дефинираме стратегия и дизайн на високо ниво, ние също така предоставяме логически и физически дизайн, услуги по внедряване и текущо управление на мрежата.
Nu numai că definim strategia și designul la nivel înalt, oferim, de asemenea, design logic și fizic, servicii de implementare și gestionare continuă a rețelei.

Когато дефинираме какво е ананас или ananas comosus(в най-научното му наименование), говорим за растението, което принадлежи към семейството на бромелиади, набор.
Când definim ananasul sau ananasul comos(în numele său cel mai științific), vorbim despre planta care aparține familiei bromeliadelor, un set de legume veșnic verzi aparținând tropicilor.

Как да използвам "дефинираме" в изречение

алтернативните разходи за инвестиции, равни на 12%. Ние дефинираме нетна настояща стойност на всеки проект.

Заедно ще дефинираме специфичните области, които се нуждаят от оптимизация, както и критериите за успех

Именно този блок от данни, включващи „видяното, чутото, почувствуваното и разбраното", ние дефинираме като Детето.

На това множество ще дефинираме действието на g чрез ляво умножение g1(gH) = (g1g) H.

Основни понятия и определения. Ние дефинираме основните концепции на информационната сигурност на компютърните системи. ;

пощенски адрес: след <50 месеца бездействие във всички канали. Дефинираме неактивността по няколко вътрешни критерия.

Пример: Дефинираме два класа представляващи марки автомобили с обща функция за определяне на по-бързият автомобил:

Как дефинираме ролята в организацията и подготвяме успешен старт за нашите служители с различни възможности?

Съгласно определенията за тоталитаризъм и демокрация, които предоставихме в горните параграфи, можем да дефинираме преходът като:

В тези редове става ясно, че дефинираме access list в коята включваме мрежите 172.16.0.0/255.255.0.0(/16) и 11.81.22.0/255.255.255.0(/24)