Какво е " ДИЛАТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dilatare
• dilatarea
• expansiunea
• dilatării

Примери за използване на Дилатация на Български и техните преводи на Румънски

Провери за дилатация.
Verificati pentru dilatare.

Има дилатация на субклавната артерия.
E un pseudoanevrism in artera subclaviculara.

Консервативно лечение на съдова дилатация.
Tratamentul conservativ al dilatării vasculare.

При кучета са били наблюдавани дилатация на бъбречните тубули и атрофия.
La câine s-au observat dilatare şi atrofii tubulare renale.

Изследване на фона на окото с последваща изкуствена дилатация на ученика;
Studiul fundului cu expansiunea artificială ulterioară a elevului;

Продължи първия етап на маточната шийка дилатация може да бъде от 4 до 12 часа.
Continuare prima etapă de dilatare cervicale pot fi de la 4 până la 12 ore.

Тази жена не се чувства абсолютно никакви симптоми на цервикална дилатация.
Această femeie nu se simte absolut nici un simptom de dilatare de col uterin.

Контракциите време бързото цервикална дилатация доста болезнено.
Contractiile din timpul dilatării cervicale rapid destul de dureros.

Обикновено чества на първия етап от раждането на маточната шийка дилатация 1 пръст.
De obicei sărbătorită în prima etapă de naștere dilatare de col uterin 1 deget.

Очни капки Cyclomed: за дилатация на зеницата, за лечение и за операции.
Picături pentru ochi Cyclomed: pentru expansiunea pupilului, tratament și în timpul operațiilor.

Диагностичното лекарство Midrum се използва в офталмологията за дилатация на ученика.
Medicamentul de diagnosticare Midrum este utilizat în oftalmologia pentru expansiunea elevului.

По време на маточната шийка дилатация жена се чувства болка в долната част на корема.
Timpul femeie dilatare de col uterin se simte durere la nivelul abdomenului inferior.

Ако стенозата е малка, тогава се предписва изкуствено разширение на хранопровода с дилатация.
Dacă stenoza este mică, este prescrisă o expansiune artificială a esofagului cu dilatare.

Първите са средство за спешна грижа за сухота на роговицата или дилатация на съдовете в очите.
Primele sunt un mijloc de ușurare imediată în cazul uscării corneei sau dilatării vaselor din ochi.

Ако открита на маточната шийка дилатация на 3 см, а след това спаси бременността все още е съвсем реална.
Dacă detectat dilatare de col uterin de 3 cm, apoi salvați sarcina este încă destul de real.

Това е вид дилатация на лумена на артерията(дифузна или ограничена) или изпъкване на стената на съда.
Acesta este un fel de dilatare a lumenului arterei(difuz sau limitat) sau proeminența peretelui vasului.

Мъжете и жените, страдащи от дилатация на таза, трябва да се въздържат от силно физическо натоварване.
Bărbații și femeile care suferă de dilatare pelvină ar trebui să se abțină de la efort fizic puternic.

И само акушер-гинеколог при изследване може да се каже и за действителното начало на труда- той съди за цервикална дилатация.
Și numai obstetrician-ginecolog la sondaj se poate spune despre debutul real al muncii- el judecă pentru dilatarea cervicală.

В началото на процеса на маточната шийка дилатация следва да се прилага особено внимателно наблюдение.
La începutul procesului de dilatare de col uterin ar trebui să fie puse în aplicare o monitorizare deosebit de atenți.

Офталмоскопия, по време на която лекарят разглежда основата с помощта на специална техника за изкуствена дилатация на ученика;
Oftalmoscopie, în timpul căreia medicul examinează fundul ochiului cu ajutorul unei tehnici speciale pentru expansiunea artificială a elevului;

Неговата витамин С помага за по-ниски нива на холестерол в кръвта, дилатация на кръвоносните съдове и понижаване на кръвното налягане.
Sa vitamina C ajuta la scaderea nivelului colesterolului din sânge, dilatarea vaselor de sange si scaderea tensiunii arteriale.

Фаза на дилатация в мултипарна жени съкратен до 6-8 часа, за разлика от младите майки, които се намират в болницата за първи път.
Faza de dilatare cervicală la femelele de maternitate este redusă la 6-8 ore, spre deosebire de mamele tinere care au fost prima dată în maternitate.

При маймуни, третирани в продължение на 2 седмици, се наблюдава бъбречна токсичност, изразяваща се с фокална минерализация и дилатация на бъбречните каналчета и тубулна нефроза.
La maimuţele tratate timp de 2 săptămâni a fost observată toxicitate renală, cu mineralizarea şi dilatarea focală a tubulilor renali şi nefroză tubulară.

Що се отнася до капките за дилатация на учениците, те трябва да се прилагат стриктно според предписанието на лекаря точно след дозите.
În ceea ce privește picăturile pentru dilatarea elevilor, acestea trebuie aplicate strict conform prescripției medicului, tocmai în urma dozelor.

Двустранна дилатация на учениците и липса на реакция към светлината- винаги свидетелства за изключително тежки увреждания на човешкото тяло и изисква незабавна медицинска намеса.
Dilatarea bilaterală a elevilor și lipsa răspunsului la lumină- indică întotdeauna o deteriorare foarte gravă a corpului uman și necesită o intervenție medicală imediată.

Очевидно е, че физиологичната реакция(в случая дилатация на зеницата) на хетеросексуалните мъже се появява почти изключително, когато предизвикващите стимули включват женски елементи.
Se pare că răspunsul fiziologic(în acest caz dilatarea elevilor) al bărbaților heterosexuali apare aproape exclusiv atunci când stimulii stimulatori includ elemente de sex feminin.

Физиологичната дилатация на учениците обикновено е ненатрапваща и бързо преминава, но постоянното или едностранно дилататиране на учениците е повод за посещение на невропатолог или терапевт.
Extinderea fiziologică a elevilor este de obicei discontinuă și trece rapid, dar expansiunea constantă sau unilaterală a elevilor este un motiv pentru a vizita un neuropatolog sau terapeut.

Прием Doppelgerts Cardiovital осигурява селективна дилатация на кръвоносните съдове на главата и сърцето, допринася за нормализиране на кръвното налягане и нормализира венозното налягане.
Recepția Doppelgerts Cardiovital asigură dilatarea selectivă a vaselor de sânge ale capului și inimii, ajută la normalizarea tensiunii arteriale și normalizează presiunea venoasă.

Когато капките за дилатация на учениците се предписват за терапевтични цели, ефектът от тяхното действие продължава през целия курс на лечение.
Când picăturile pentru expansiunea elevilor sunt prescrise pentru scopuri medicinale, efectul acțiunii lor durează pe tot parcursul tratamentului.

Активните съставки на Levasan гел причиняват дилатация на кръвоносните съдове в краката и мускулна релаксация, която предотвратява натрупването на венозна кръв и подобрява дренажа на краката.
Ingredientele active ale gelului Levasan determină dilatarea vaselor de sânge în picioare și relaxarea musculară, ceea ce împiedică acumularea venoasă a sângelui și îmbunătățește scurgerea piciorului.

Как да използвам "дилатация" в изречение

1-ва степен - единична дилатация на вените, болестта от тази степен може да бъде диагностицирана чрез ендоскопия;

1. Механична обструкция на тънко черво предизвиква тънкочревна дилатация с нормален или намален калибър на дебелото черво.

Коаксиален катетър , който се използва за дилатация на малки съдове.Катетъра разполага с 12 АТМ или ..

Когато това няма ефект се прибягва към дилатация на цервикалния канал и вакум аспирация на маточното съдържимо.

Симптоми на отравяне със соланин: гадене, повръщане, абдоминална болка, главоболие, диария, дезориентация, дилатация на зеницата и треска.

– центрилобуларно – дилатация и деструкция на дихателните бронхиоли (по-често при пушачи и предимно в горните зони)

Пороци с ляво-десен шънт-х-ка-кръвта преминава от високо към ниско налягане.Кръвонапълване и дилатация на белите дробове.Не винаги дихателна недостатъчност.

Кръвоносните съдове – дилатация /разширяване/, кръвен застой и възпаление. Кожата изглежда зачервена с прозиращи кръвоносни съдове – телеангиектазии.

Разкъсванията на шийката се наблюдават често при форцепс, мануална дилатация на шийката, мануална екстракция на плода в седалищно предлежание.

pneumoniae. Центролобуларни нодули (стрелки) и участъци на уплътняване и двустранна дилатация на въздушните пътища (върхове на стрелки); линеарни сенки.