Какво е " ДИОПТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• dioptrii

Примери за използване на Диоптри на Български и техните преводи на Румънски

Имах големи стъпала и дебели диоптри.
Cu picioare mari şi cu ochelari groşi.

Имате нужда от слънчеви очила с диоптри и спортисти.
Ochelari de soare necesari cu dioptrii și sportivi.

Някои фирми произвеждат фотохромни лещи с диоптри.
Unele companii produc lentile fotochromice cu dioptrii.

А с подобни диоптри би било трудно да се движи без тях.
Şi cu o reţetă atât de grea, ar fi greu să mergi fără ei.

И да работите и да прочетете достатъчно просто очила с диоптри.
Și pentru a lucra și a citi ochelari destul de simple cu dioptrii.

Измерен в диоптри, цилиндърът показва степента на астигматизъм.
Măsurat în dioptrii, cilindrul arată gradul de astigmatism.

Хората с миопия имат смисъл да купуват слънчеви очила с диоптри.
Oamenii cu miopie are sens să cumpere ochelari de soare cu dioptrii.

Визията е по-лоша от големия брой отрицателни диоптри, които се характеризират.
Viziunea este mai rea decât numărul mare de dioptrii negativi caracterizați.

Корекция на зрението и моментна трансформация- луд обектив с диоптри.
Corectarea vederii și transformarea instantanee- lentilă nebună cu dioptrii.

Очилата с диоптри от слънцето могат да имат лещи, изработени от два вида материали:.
Ochelari de soare cu dioptrii solare pot avea lentile fabricate din două tipuri de materiale:.

В магазина можете да изберете модерни мъжки или женски варианти с диоптри.
În magazin, puteți alege versiuni la modă pentru bărbați sau femei cu dioptrii.

Някои категории купувачи се нуждаят от потъмнели очила с диоптри със специални модификации, например:.
Unele categorii de clienți au nevoie de ochelari colorați cu dioptrii de modificări speciale, de exemplu:.

Подобно на други рефрактивни грешки, късогледството се измерва в единици, наречени диоптри.
Ca și alte erori de refracție, miopie este măsurată în unități numite dioptere.

За улицата ще бъдат придружени от прости слънчеви очила без диоптри с добър UV филтър и нормална светлочувствителност.
Pentru strada, ele sunt simple simple ochelari de soare fără dioptrii cu un bun filtru UV și refracție normală.

Яснотата на знаците само на зелен фон е признак на хиперпия, коригирана с плюс диоптри.
Claritatea semnelor numai pe fundal verde este un semn de hipermetropie corectată de dioptrii plus.

Всички тези центрове, в съответствие със своята сила, изразена в диоптри, фокусират тези лъчи, за да могат те да бъдат правилно възприети от ретината.
Toate aceste centre, în conformitate cu puterea lor, exprimată în dioptrii, concentrează aceste raze astfel încât să poată fi percepute corect de retină.

Това е състояние, при което се увеличава степента на миопия в една година за една или повече диоптри.
Aceasta este o condiție în care o creștere a gradului de miopie apare anual de una sau mai multe dioptrii.

Прогресията на късогледство е заболяване, при което степента на миопия през годината се увеличава с една или повече диоптри.
Micopia progresivă este o boală în care gradul de miopie crește cu una sau mai multe dioptri peste un an.

Грешната рамка ще направи аксесоара много неудобно, а нискокачественото стъкло, дори по-лошо, може сериозно да наложи зрението ви, от което ще трябва да носите очила с диоптри.
Cadrul greșit va face accesoriul foarte incomod și o sticlă de calitate inferioară, chiar și mai rău, vă poate impune cu seriozitate vederea, din care va trebui să purtați ochelari cu dioptrii.

Въпреки това, маркови или други специализирани магазини можете да вземете нещо качествено на вкус, и тези, които са лоши петна могат да бъдат закупени в салон слънчеви очила с диоптри.
Cu toate acestea, marca sau alte magazine specializate, puteți alege maxim un lucru de calitate la gust, și cei care sunt pete proaste pot fi achiziționate într-o ochelari de soare salon cu dioptrii.

Ако усетите тези признаци или симптоми, докато носите очилата си или контактните лещи, поискайте цялостен преглед на окото от вашия очен лекар или офталмолог, за да видите дали имате нужда от по-силни диоптри.
Daca aveti aceste semne sau simptome in timp ce purtati ochelari sau lentile de contact, programati-va o examinare completa a ochiului cu optometristul sau oftalmologul pentru a vedea daca aveti nevoie de o prescriptie mai puternica.

В това отношение лицето, което желае да носи лещи, може да бъде задължено да се подложи на превантивен офталмологичен преглед, по време на който, от една страна, се проверява дали носенето на лещи е допустимо по медицински съображения, и от друга страна, се определят точните стойности в диоптри на необходимата корекция.
În această privință, persoana care dorește să poarte lentile de contact poate fi obligată să se supună unei examinări oftalmologice preventive, în cursul căreia, pe de o parte, se verifică dacă anumite considerații de ordin medical nu se opun ca aceasta să poarte lentile și, pe de altă parte, sunt stabilite valorile exacte, în dioptrii, ale corecției necesare.

Astigmatism 0. 5 диоптър се счита за норма.
Astigmatismul 0,5 dioptrii este considerat o normă.

При избора на слънчеви очила с диоптър трябва да направите следното:.
Când alegeți ochelari de soare cu dioptrii, procedați în felul următor:.

Силна(от 6 диоптъра и повече).
Strong(de la 6 dioptere și mai mult).

Може би са с диоптър?
Poate sunt cu dioptrii.

За да смените слънчевите очила на очила с диоптър, не винаги е удобно.
Schimbarea ochelarilor de soare cu ochelari cu dioptrii nu este întotdeauna convenabilă.

Ако стойността надвиши 1 диоптър, е необходима корекция на зрението.
Dacă valoarea depășește 1 dioptru, este necesară corectarea vederii.

Зрителна острота по-малко от 0, 1 диоптъра;
Reducerea acuității vizuale sub 0,1 dioptrii;

От 6 и повече диоптъра- силна степен на миопия.
De la dioptrii 6 și mai sus- un grad ridicat de miopie.

Как да използвам "диоптри" в изречение

В една кутия лещи параметрите са винаги едни и същи. Не е възможно да бъдат различни диоптри в една кутия.

На 13 октомври в Болница "Тракия" - Стара Загора ще се проведат безплатни прегледи за премахване на диоптри с рефрактивен лазер

Да, в момента чакаме презареждане на този продукти и липсващите в момента диоптри (-2.25 и –8.00) ще получим до 1–2 седмици.

Защо трябва да посетя контактолог? Имам предписани диоптри за очила, а в интернет има безброй клипчета за поставяне на контактни лещи.

Здравейте, с високи диоптри съм и с тези лещи, очите ми се чувстват комфортно. Благодаря ви за препоръката :) ..супер сте

Защото гледам, че имаш диоптри и за близо и за далеч. При лещите това няма как да се случи, да са комбинирани.

♦ Очен център Д-р Голев разполага с най-новия скенер за бебете и деца за определяне на диоптри и диагностика на други заболявания

Обща медицина Педиатрия Социална медицина и здравен мениджмънт Фармация Амблиопия (Мързеливо око) амблиопия мързеливо око очен преглед диоптри профилактика на очни заболяван

Предполагам, че поне 30% от потребителите тук носят по една или друга причина очила с диоптри и се надявам да се получи дискусия.