Какво е " ДИПЛОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• diplomele
• diplomelor
• diplome
• diploma

Примери за използване на Дипломите на Български и техните преводи на Румънски

Господине, дипломите ми!
Domnule, certificate mea!

Дипломите ще бъдат връчени на.
Se vor acorda diplome pentru.

Само не разбирам- къде са ви дипломите?
Nu înțeleg… te referi la diploma?

Дипломите ни са прост къс хартия.
Diploma e o bucată de hârtie.

Вие, двамата, може да забравите за дипломите си.
Voi doi puteţi să uitaţi de diplome.

Дипломите й бяха… много впечатляващи.
Acreditările ei erau foarte impresionante.

За мен е истинско удоволствие да връча дипломите днес.
Am onoarea să le înmânez astăzi aceste diplome.

Дипломите се присъждат от университета в Лондон.
Gradele sunt acordate de Universitatea din Londra.

Моля, седнете, и нека да раздадем дипломите.
Va rog, luati loc si sa trecem la inmanarea diplomelor.

Взехме дипломите си по английска литература в Оксфорд.
Ne-am luat masteratul în literatură engleză în biserica creştină.

Е, да съм честна, впечетлих се от дипломите му.
Ei bine, ca să fim cinstiţi, sunt impresionată de acreditările lui.

И като си вземем дипломите, само от нас ще зависи какви решения да вземем.
Şi, odată ce-am luat diploma, deciziile sunt doar ale noastre.

Бог не гледа медалите, степените и дипломите, а белезите.
Dumnezeu nu o sa te caute de medalii, grade sau diplome, ci de cicatrici.”.

Беше повече, отколкото онези училищни зубрачки щяха да печелят с дипломите си.
Era mai mult decât ar câştiga nişte şcolăriţe cu o diplomă.

Дипломите от руските вузове се признават в повечето страни по света.
Diplomele acordate de UB sunt recunoscute in majoritatea tarilor lumii.

Интелигентността не е никога функция на културата или на дипломите.
Inteligenta nu este niciodată condiţionată de cultură sau de instrucţia concretizată prin diplome.

Дипломите на завършилите се признават в страните от Европейския съюз.
Certificatele de absolvire sunt recunoscute în ţările Uniunii Europene.

Те малко ценят самия живот, че виждат единствено дипломите и титлите и нищо друго.
Atât de puţin preţuiesc viaţa în sine, încât nu văd decât diplomele şi titlurile, nimic altceva.

За тях би било достатъчно само да обикалят край мене, за да си получат след време и дипломите.”.
Nu ar fi avut altceva de făcut decât să se învârtă în jurul mei și, după aceea, să-și ia diploma.”.

Както вече беше посочено, на полето оценка на дипломите и не гарантира, че кучетата всъщност имат най-висок клас.
După cum sa menționat deja, evaluarea domeniul de diplome și nu garantează că câinii au de fapt cel mai înalt grad.

Дипломите на гражданите от страните на Европейския съюз могат да бъдат признати от апробационното ведомство в пълен обем.
Diplomele cetățenilor din țările UE pot fi integral confirmate de către Oficiul de recunoaştere a diplomelor.

Долната част на гърба е свързана с материалните блага, с парите, с партньора, с дома, с децата, с работата, дипломите и т. н.
Spatele inferior este legat de sfera de a avea- bunuri materiale, bani, un partener, o casă, copii, muncă, diplome etc.

Освен това една от дипломите му е фалшива, и той също е ловец който не изпитва съпричастност дори когато обстрелва и хора.
În afară de asta, una din diplomele lui e falsă, şi e un vânător, deci lipsa lui empatie se extinde dincolo de bipezi.

На същата стена можете да закачите същите постери, дипломите в рамката(ако момичето се занимава със спорт), любимите ви снимки.
Pe același perete puteți închide aceleași postere, diplome în cadru(în cazul în care fata este angajată în sport), fotografii preferate.

Проучването е завършен с церемония по дипломирането ще се проведе в достопочтения Carolinum зала в Прага, където завършилите получават дипломите си.
Studiul este terminat printr-o ceremonie de absolvire care au loc în venerabilul Carolinum Hall din Praga, unde absolvenții primesc diplome.

За тази поръчка значително допринася за широко приемане на дипломите Instituto Piaget от институциите на Европейския съюз и по света.
Pentru această cerere contribuie în mare măsură la acceptarea pe scară largă a diplomelor Instituto Piaget de către instituțiile Uniunii Europene și la nivel mondial.

Висока оценка на резултатите от изследване, проведено от учени от университета се потвърждава и от наградите и дипломите, получени в изложбите.
Estimarea ridicată a rezultatelor cercetărilor efectuate de oamenii de știință ai universității este confirmat de premiile și diplomele obținute la expozițiile.

Вие завършилите мисионерския колеж в Йейлския университет и получили едва вчера дипломите си не може да си представите какво може да се направи за човешката душа.
Tu, care ai instruit ministerele tale aici la Yale College, şi doar ieri ţi-ai primit diploma nu poţi începe să-ţi imaginezi ce poţi face pentru sufletul uman.

Сертификатът IES, приложен към свидетелството или дипломите, могат да Ви осигурят успех при търсене на работа или при постъпване в следващата степен на образованието Ви.
Certificatul IES atașat la certificatul(notele) sau diploma poate să vă asigure succesul în căutarea locului de muncă sau admitere într-o şcoală de grad mai înalt.

В случая на NECHE, техният труднодостъпен печат на одобрение означава високи стандарти на всички нива на образование, предоставящи дипломите на университета еквивалентността на издадените в САЩ.
În cazul NECHE, ștampila lor greu de câștigat de aprobare semnifică standarde ridicate la toate nivelurile de învățământ, acordând diplomele Universității echivalența celor emise în Statele Unite.

Как да използвам "дипломите" в изречение

Дипломите са напълно изрядни.Те имат всички отличителни (защитни) знаци, надписани от професионален калиграф

Следваща новинаЗрелостниците на СОУ „Нешо Бончев“ получиха дипломите си на тържествена церемония (ВИДЕО)

Официално връчване на дипломите на бакалаврите и магистрите от специалност "Статистика и иконометрия"

Директорът на дирекция „Европейско развитие“ присъства на връчване дипломите в СУПНЕ „Фридрих Шилер“

Официално бяха връчени дипломите на успешно завършилите участници в проект BG051PO001-5.1.01-0034 - C0001

Връчване на дипломите на бакалаврите и магистрите от катедра „Информационни технологии и комуникации"

Следваща статияВръчват дипломите на 173-ма абсолвенти от Техническия факултет на ЮЗУ „Неофит Рилски“

Областният управител връчи дипломите на отличниците от ПГСС“Хан Аспарух“-Исперих | Областна администрация Разград

Начало Общество Зрелостниците на ПГИТМТ получиха дипломите си за завършено средно образование (ВИДЕО)