Примери за използване на Дисплазия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Били има дисплазия на ханша.
Billy are o displazie la şold.Колпоскопия, която позволява да се изключи или потвърди ерозия или дисплазия.
Colposcopie, care permite eliminarea sau confirmarea eroziunii sau displaziei.Какво представлява стеноза или дисплазия на митралната клапа на сърцето.
Нормална жена се жени за мъж с безводна ектодермална дисплазия.
Които развиват дисплазия може също да имат само някои или нито един от тези рискови фактори.
Дисплазия на ретината е дегенерация на ретината, което означава, че клетките на ретиналната тъкан не са се развили напълно.
Displazia retinei este o degenerare a retinei, care înseamnă că celulele țesutului retinian nu s-au dezvoltat complet.Ставна патология(свързана с голямо тегло на животните и дълги крайници) или дисплазия, причинена от недостиг на калций.
Patologia articulațiilor(asociată cu o greutate mare a animalului și membrelor lungi) sau displazia cauzată de lipsa de calciu.В допълнение, наследственото заболяване е дисплазия на тазобедрената става, кучета с подобна диагноза се отстраняват от размножаването.
În plus, boala ereditară este displazia șoldului, câinii cu un diagnostic similar sunt îndepărtați din reproducere.Дисплазия на тазобедрената става(тази патология се развива по-често при представители на тази порода, отколкото при други породи);
Displazia articulației șoldului(la reprezentanții acestei rase această patologie se dezvoltă mai des decât în alte rase);Например, това е епилепсия, диабет, дисплазия, коленните капачки, различни видове кожни заболявания, проблеми с щитовидната жлеза.
De exemplu, este de epilepsie, diabet, displazie, capace genunchi, diferite tipuri de boli de piele, probleme cu glanda tiroida.Кучетата от тази порода е също податливи на алергии, кожен астения, катаракта,бъбречна дисплазия, ентеропатия протеин загуба.
Cainii din aceasta rasa este, de asemenea, predispus la alergii cutanate, astenie,cataracta, displazia renală, cu pierdere de proteine enteropatie.На пациента бе поставена диагноза лицево-костна дисплазия на 4-годишна възраст. Нивото на калция в черепа бе страшно ниско.
Pacientul a fost diagnosticat la vârsta de 4 ani cu Displazie Craniană Diafizară, când s-a descoperit că avea calciu depozitat în craniu.Фибромускулната дисплазия е състояние, което причинява стесняване(стеноза) и разширение(аневризма) на средно големи артерии във вашето тяло.
Displazia fibromosculară(FMD) este o afecțiune care determină îngustarea(stenoza) și mărirea(anevrismul) arterelor medii în organism.Възможно е да се предложиразвитието на тази форма на рак чрез появата на места на дисплазия- огнища на пролиферация на атипичен епител.
Este posibil să se sugerezedezvoltarea acestei forme de cancer prin apariția unor zone de displazie- focare de proliferare a epiteliului atipic.Например, при дисплазия на шийката на матката клетките се променят, тя се увеличава значително по размер, губи своята форма и стратификация.
De exemplu, cu displazie a colului uterin, celulele sale se schimbă, crește foarte mult în dimensiune, își pierde forma și stratificarea.Трябва да се помни, че самоизборът на средствата може да бъде трагичен за дамата,ставайки причина за рак или ендометриална дисплазия.
Trebuie reamintit faptul că o alegere independentă de fonduri poate deveni tragică pentru o femeie,devenind cauza cancerului sau a displaziei endometriale.Първата група включва кортикална дисплазия, недоносеност, неонатална асфиксия, вътрематочна инфекция, родова травма, липса на кислород(хипоксия).
Primul grup include displazie corticală, prematuritate, asfixie neonatală, infecție intrauterină, traumă la naștere, lipsă de oxigen(hipoxie).Дисплазия- патология на ставитехип може да приема различни форми, и по-тежки случаи, да доведе до загуба на способността да се движат.
Displazia este patologia articulațieiarticulația șoldului poate lua o varietate de forme și, în cazuri grave, duce la pierderea capacității de a se mișca.Добавянето на фотодинамична терапия, прилагаща PhotoBarr към лечение с омепразол,увеличава броя на пациентите, чиято дисплазия е разрушена.
Adăugarea terapiei fotodinamice bazate pe PhotoBarr la tratamentul cu omeprazola dus la creşterea numărului de pacienţi la care displazia a fost distrusă.Първата група включва кортикална дисплазия, недоносеност, асфиксия на новороденото, вътрематочна инфекция, нараняване при раждане, липса на кислород(хипоксия).
Primul grup include displazie corticală, prematuritate, asfixie neonatală, infecție intrauterină, traumă la naștere, lipsă de oxigen(hipoxie).Така наречените«системен» изостаналост на съединителната тъкан(присъствието на различни локализация на херния,разширени заболяване, дисплазия на ставите, и т. н.);
Așa numita subdezvoltare„sistemică“ ațesutului conjunctiv(prezența hernii de localizare diversă, varice displazia articulațiilor, etc…);Това е известно като койлоцитни промени или дисплазия, което може да бъде доказано в рутинна цитология или в биопсия на засегнатата тъкан.
Acest lucru este cunoscut sub numele de schimbări koilocite sau displazie, care poate fi evidențiată în citologii de rutină sau într-o biopsie a țesutului afectat.Фибромускулната дисплазия може да причини редица усложнения, като високо кръвно налягане или сълзи на артерията(артериална дисекция), ако не се лекуват.
Displazia fibromosculară poate provoca numeroase complicații, cum ar fi tensiunea arterială crescută sau lacrimile arterei(disecție) dacă sunt lăsate netratate.Анормалните клетки, които се възпроизвеждат в шийката на матката и които са причинени от човешкия папиломенвирус, се наричат в медицински термини: цервикална дисплазия.
Celulele anormale care se reproduc în cervix și care sunt cauzate de virusul papilomaumană sunt chemați în termeni medicali: displazia cervicală.Дисплазия на съединителната тъкан- най-честата причина, която възниква в резултат на екологичното замърсяване на водата, почвата и въздуха, лошото качество на храните.
Displazia țesutului conjunctiv- cel mai frecvent motiv care apare ca urmare a mediului poluarea apei, a solului și a aerului, alimente de proastă calitate.Болестите на костната система, които са по-известни и лекувани от медицината, са остеопороза, болест на Paget, акромегалия,остеоартрит или фиброзна дисплазия.
Bolile sistemului osos care sunt mai bine cunoscute și tratate prin medicamente sunt osteoporoza, boala Paget, acromegalie,osteoartrită sau displazie fibroasă.Всеобщност Фиброзната дисплазия е доброкачествен тумор, който засяга костите и предизвиква, в последния, подмяна на нормалната костна тъкан с фиброзна(или белег) тъкан.
Generalitate Displazia fibroasă este o tumoare benignă care afectează oasele și induce, în ultimul caz, înlocuirea țesutului osos normal cu țesut fibros(sau cicatrici).Понастоящем в Института се провеждат изследвания на онкогенезата, индуцирана от HPV и на клетъчните механизми,които определят прогресирането или регресията на цервикалната дисплазия.
Institutul realizează studii asupra oncogenezei HPV şi mecanismelor celulare care controlează progresul sauregresul displaziei cervicale.В допълнение към наследственото предразположение, мезенхимната дисплазия може да се образува под въздействието на вредни фактори, засягащи вътрематочното развитие през първия триместър на бременността.
În plus față de predispoziția ereditară, displazia mezenchimală poate fi formată sub influența factorilor nocivi care afectează dezvoltarea intrauterină în primul trimestru de sarcină.Ridgebacks са на добро здраве и издръжливост, нопонякога кученцето маркирани наследствени проблеми, свързани с дисфункция на щитовидната жлеза, лакът дисплазия или катаракта.
Ridgebacks sunt de sănătate bună și rezistență, daruneori catelusul marcate probleme ereditare asociate cu disfuncții tiroidiene, displazie de cot sau cataracta.
