Примери за използване на Диференциалната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теория за диференциалната асоциация.
Е, диференциалната диагноза.
Характеристики на диференциалната защита на трансформатори.
Диференциалната диагностика е задължителна.
Diagnosticarea diferențială este obligatorie.А си мислех, че диференциалната геометрия е сложна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Диференциалната диагностика винаги е необходима.
Provocarea este întotdeauna diagnosticul diferenţial.Това ще помогне за диференциалната диагноза на патологията.
Диференциалната рента не може да бъде премахната при съществуването на капитализма.
Renta diferenţială nu poate fi desfiinţată în regimul capitalist;Основна промяна на диференциалната защита с проверка на товара.
Principalul schimb de protecție diferențială cu verificarea sarcinii.Използват се широко във векторния анализ и диференциалната геометрия.
Derivatele parțiale sunt utile în analiza vectorială și geometria diferențială.Диференциалната диагностика дава възможност за отделяне на това състояние от редица други патологии.
Diagnosticarea diferențială face posibilă separarea acestei stări de o serie de alte patologii.Сигурно вече знае след това, което направи по време на диференциалната диагноза.
Cred că ştie acum pentru că ai atins-o pe umăr la ultimul diagnostic diferenţial.Също така, диференциалната диагноза е много важна, за да се разбере как да се лекува нервен тик.
De asemenea, diagnosticul diferential este foarte important pentru a înțelege modul de a trata un tic nervos.Симптомите, които съпътстват сълзи могат да помогнат за стесняване на диференциалната диагноза.
Simptomele care insotesc lacrimarea pot ajuta la restrangerea diagnosticului diferential.Диференциалната диагноза на алалия се основава на няколко критерия за сравнение, представени по-долу:.
Diagnosticarea diferențială a alaliei se bazează pe mai multe criterii de comparație prezentate mai jos:.Джон Форбс Наш-младши е американски математик,който работи в полето на диференциалната геометрия и теорията на игрите.
John Forbes Nash- celebrul matematician americana activat în domeniul teoriei jocurilor și geometriei diferențiale.Добре каква е диференциалната диагноза при седем годишни момчета които страдат от чести хипертензивни кризи?
Bine, care e diagnosticul diferenţial pentru un băiat de şapte ani care suferă de crize multiple de hipertensiune?Интестиналният ангиоедем трябва да се включи в диференциалната диагноза на пациенти, приемащи ACE инхибитори, при които има коремна болка.
Angioedemul intestinal trebuie inclus în diagnosticul diferenţial al pacienţilor trataţi cu inhibitori ECA care prezintă dureri abdominale.Диференциалната диагностика на обсесивно-компулсивното разстройство се провежда с апикална депресия и шизофрения.
Diagnosticarea diferențială a tulburării obsesiv-compulsive este efectuată cu o depresie și schizofrenie antică.Процедурата е предназначена за откриване на възпаление в горните части на храносмилателния тракт,както и за целите на диференциалната диагноза при вътрешно кървене.
Procedura este destinată detectării inflamației în părțile superioare ale tractului digestiv și,de asemenea, în scopul diagnosticării diferențiale în sângerarea internă.За диференциалната диагноза трябва да бъде една ръка, за да се определи пулса на жената при китката, а другата да държи аускултация.
Pentru diagnosticul diferential trebuie să fie o parte a determina pulsul femeii la încheietura mâinii, iar celălalt să dețină auscultatie.Клиничният ход на патологиите е много сходен и диференциалната диагностика не може да се осъществи само за него, необходимо е внимателен анализ на историята;
Cursul clinic al patologiilor este foarte similar și diagnosticarea diferențială nu poate fi efectuată numai în conformitate cu aceasta, este necesară o analiză atentă a anamnezei;Диференциалната диагноза на крурозата на вулвата трябва да се извърши в началните етапи на заболяването, когато симптомите не са специфични.
Diagnosticul diferențial al kraurozei vulvei trebuie efectuat în stadiile inițiale ale bolii, atunci când simptomele nu sunt specifice.Пълното изследване за целите на диференциалната диагностика позволява не само да се идентифицира бъбречната болест, но и да се изключат редица други еднакво опасни патологии.
Examinarea completă în scopul diagnosticului diferențial permite nu numai identificarea bolii renale, ci și excluderea unui număr de alte patologii la fel de periculoase.Диференциалната диагноза на повишен хемоглобин по време на бременност трябва да се провежда с остри състояния, които могат да съпътстват това състояние.
Diagnosticul diferențial al hemoglobinei crescute în timpul sarcinii trebuie efectuat cu condiții acute care pot însoți această afecțiune.Тази реакция трябва да се взима под внимание при диференциалната диагноза на случаите на тежка или персистираща диария, наблюдавани по време на или веднага след лечение с паклитаксел.
Această reacţie trebuie luată în considerare la diagnosticul diferenţial în cazurile cu diaree severă sau persistentă apărută în timpul tratamentului cu paclitaxel sau la scurt timp după acesta.За диференциалната диагноза пиелонефрит, която ще я отличи от други заболявания с подобни симптоми, може да са необходими допълнителни изследвания.
Pentru diagnosticul diferențial al pielonefritei, care o va distinge de alte boli cu simptome similare, pot fi necesare examinări suplimentare.Антителата, които са в резултат от ваксинацията могат да бъдат диференцирани от тези, вследствие на естествена инфекция чрез бърздиагностичен серологичен тест като първа стъпка в диференциалната диагноза.
Anticorpii datoraţi vaccinării pot fi diferenţiaţi de anticorpii datoraţi infecţiei naturale, prin folosirea unui test serologic de diagnostic rapid,ca un prim pas în diagnosticul diferenţial.Диференциалната диагноза се извършва за окончателното потвърждаване на диагнозата и позволява да се прави разлика между повърхностен гастрит и атрофичен гастрит и пептична язва.
Diagnosticul diferențial se efectuează pentru confirmarea finală a diagnosticului și permite distingerea între gastrită superficială și gastrită atrofică și ulcer peptic.Проблеми на диференциалната диагноза между белодробна и стомашно-чревни кръвоизливи, понякога възникват дори и сред експерти, специализирани центрове за лечение на тези проблеми.
Probleme de diagnostic diferential intre sangerare pulmonara si gastro-intestinale apar uneori chiar și printre experții specializați centre pentru tratarea acestor probleme.
