Примери за използване на Добрия самарянин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добрия самарянин.
Ти си добрия самарянин.
Tu eşti bunul Samaritean.Добрия самарянин.
Той е бил добрия самарянин.
Така, значи сега ти си добрия самарянин?
Deci esti bunul samaritean?
Хората също превеждат
Да си добрия самарянин.
Jucând rolul bunului samaritean.Болницата на добрия самарянин".
La spitalul"Bunul Samaritean".Добрия самарянин… какво ти става!
Bunule samaritean, vezi-ţi de treaba ta!Мисля, че… добрия самарянин.
Cred… era bunul samaritean.Знаеш ли притчата за Добрия Самарянин?
Cunoşti parabola cu bunul samaritean?Ти си добрия самарянин а тази договорка с дявола е просто така?
Eşti bunul samaritean şi pactul cu diavolul e doar o prefăcătorie?Разпознаваш ли добрия самарянин?
Îl recunoşti pe bunul samaritean?Ще ни разкажеш ли малко повече за добрия самарянин?
Poţi să ne spui ceva despre Bunul Samaritean?Като говорим за Добрия Самарянин.
Vorbesc despre un bun samaritean.Какво научаваме от притчата за добрия самарянин?
Ce putem învăţa din parabola despre bunul samaritean?Но ударило добрия самарянин.
Şi din greşeală loveşte un bun samaritean.Затова пресата го нарече Добрия самарянин.
De asta i se spune Bunul Samaritean.Никой не помни добрия самарянин, защото е имал добри намерения.
Nimeni nu-şi va aduce aminte de Bunul Samaritean, doar pentru intenţiile lui Разпознавате ли добрия самарянин?
Îl recunosteti pe bunul samaritean?И в отговор на въпроса му, Иисус му разказа историята за добрия самарянин.
Pentru a clarifica aceasta, Isus spune o istorioară despre bunul samaritean.Превърти до 22:42:55, и ето идва Добрия Самарянин.
Si ajungem la 22:42:55, si vine Bunul Samaritean.Никой не помни добрия самарянин, защото е имал добри намерения.
Nimeni nu si-ar aduce aminte de Bunul Samaritean daca ar fi avut numai intentii Това е същият подход, като на Добрия самарянин.
E același drum urmat de bunul samaritean.Това момче го нарекохме Добрия Самарянин. Гледай.
Tipului care apare acum ii spunem Bunul Samaritean. Priveste.А самата тя да излезе накрая добрия самарянин.
Singura ei salvare este de la Bunul Samarinean.Тя е в раковото отделение на"Добрия самарянин" във Филаделфия.
Este într-un sanatoriu de bolnavi cu cancer de la Good Samaritan în Philly.Да ви напомням ли историята за добрия самарянин?
Să vă aduc amine de povestea Bunului Samaritean?Виж ти, старият ни приятел добрия самарянин.
Măi, mai, vechiul nostru prieten, bunul samaritean.Не се хващам много на причината за добрия самарянин.
Nu mă prea împac cu ideea asta de Bunul Samaritean.
