Какво е " ДОЗИРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• de dozare
• dozatoare

Примери за използване на Дозираща на Български и техните преводи на Румънски

Бутилка c дозираща спринцовка.
Sticlă cu seringă de dozare.

Полиетиле нова терефталат бутилка, дозираща спринцовка от полипропилен.
Flacon de PET, seringă de dozare din polipropilenă.

Употреба на дозиращата помпа за отмерване на дозата:.
Utilizarea pompei dozatoare pentru eliberarea dozei:.

Навигаторът за помпи ще ви отведе до най-подходящата за вашите цели дозираща помпа LEWA.
Navigatorul de pompe vă conduce la pompa dozatoare LEWA potrivită pentru scopul dumneavoastră.

Използвайте дозиращата пипета, доставена с продукта.
Utilizaţi pipeta de dozare furnizată odată cu medicamentul.

Almagel Neo се произвежда в отделни опаковки и под формата на суспензия с дозираща лъжица.
Almagel Neo este produs în pachete individuale și sub formă de suspensie cu o linguriță de dozare.

Доставената дозираща помпа е опакована в запечатан пластмасов сак.
Pompa dozatoare furnizată este ambalată într- o pungă sigilată din polietilenă.

Ml- тъмни стъклени бутилки(1), допълнени с дозираща лъжица, градуирани 2, 5 ml- опаковки от картон.
Ml- sticle de sticlă întunecată(1), completate cu o linguriță de dozare, gradate de 2,5 ml- ambalaje din carton.

Уникалната дозираща система изстрелва семето в почвата с въздух под налягане.
Acest sistem unic de dozare împuşcă seminţele în sol cu ajutorul aerului sub presiune.

Всяка опаковка съдържа 10 ml полипропиленова дозираща спринцовка за перорално приложение и полиетиленов адаптор.
Sunt incluse în cutie o seringă dozatoare de 10 ml din polipropilenă, pentru administrare orală şi un adaptor din polietilenă.

Опаковката съдържа и дозираща спринцовка за перорално(през устата) приложение с адаптор за бутилката.
Cutia conţine o seringă dozatoare pentru administrare orală şi un adaptor de seringă pentru flacon.

Екструдер, машина за изтегляне и гравиметрична дозираща система са синхронизирани с PLC система.
Extruderul, dispozitivul de descărcare și sistemul de dozare gravimetrică sunt controlate de sincronizare prin sistemul PLC.

Миещият концентрат се добавя ръчно преди стартиране на машината(опционално се предлага автоматична дозираща система).
Agentul de spălare este adăugat manual în rezervor înainte de pornirea mașinii(opțiune- sistem de dozare automată).

Systems: тръба система, вакуумна система, автоматична киселина, дозираща система, автоматична смазочна система.
Systems: ţeavă de sistem, sistemul de vid, acid automat sistem, sistem de lubrifiere automată de dozare.

Поради корозивното естество на болшинството използувани химикали, съобразно тях трябва да се проектира дозираща станция.
Daturită naturii corozive a multor chimicale folosite, o stație de dozare trebuie să fie construită în conformitate cu chimicalele specifice.

Използвайте предоставената дозираща спринцовка или използвайте устройство за измерване на дозата на лекарството(а не кухненска лъжица).
Folositi seringa de dozare furnizata sau folositi un dispozitiv de masurare a dozei medicamentoase(nu o lingura de bucatarie).

Пластмасовото устройство съдържа спрей за нос, суспензия, в бутилка от тъмно стъкло тип 1, с дозираща, разпръскваща, помпа.
Dispozitivul din plastic conţine sprayul nazal, suspensie într- un flacon din sticlă de tip I de culoare brună, prevăzut cu o pompă gradată de pulverizare.

Към всяка бутилка Anti Toxin Nano включена е дозираща пипета, която ще помогне да се изчисли точното количество лекарство наведнъж.
La fiecare sticlă Anti Toxin Nano este inclusă o pipetă de dozare, care va ajuta la calcularea cantității exacte de medicament la un moment dat.

Когато взема като перорална суспензия, разрежда лекарството с мляко или вода, като се използва дозираща спринцовка или специална доза-мерителна лъжица или лекарство чаша.
Atunci când se iau ca o suspensie orală, se diluează medicamentul cu lapte sau apă utilizând o seringă de dozare sau o lingură specială doză de măsurare sau o cană medicament.

Или 210 ml кехлибарена стъклена бутилка(тип III) със защитена от деца полипропиленова запушалка и дозираща пипета.
Flacon din sticlă(tip III) de culoarea chihlimbarului, de 55, 120 sau 210 ml, cu un mecanism de închidere cu siguranţă de inviolabilitate, pentru a nu putea fi deschis de copii, şi o pipetă de dozare.

За проточни тестове се изисква система, която непрекъснато дозира и разрежда основен разтвор от тестовото вещество(например, дозираща помпа, пропорционален разредител, система за насищане) и го изпраща към тестовите камери.
La testele in regim dinamic este necesar un sistem care sa distribuie si sa dilueze continuu solutia de baza a substantei testate(de exemplu pompa dozatoare, diluator proportional, sistem de saturatie) pentru a asigura seria concentratiilor din incintele experimentale.

Опаковка от 10 ml: флакон от жълто стъкло(тип III) с полиетиленова капачка, която не може да бъде отворена от деца, полиетиленова вложка и дозираща спринцовка от чист пропилен.
Ml: sticlă de culoarea chihlimbarului(tip III) cu capac din polietilenă care nu poate fi deschis de copii, inserţie din polietilenă şi seringă de dozare transparentă din polipropilenă.

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно със съответната документация, която показва по какъв начин се осведомяват гостите, или съответната информация за използваната автоматична дозираща система.
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu, împreună cu documentația relevantă din care să reiasă modul de informare a oaspeților sau cu informații relevante privind sistemul de dozare automată utilizat.

Опаковки от 30 ml и 150 ml: флакон от жълто стъкло(тип III) с полиетиленова капачка, която не може да бъде отворена от деца, полиетиленова вложка и дозираща спринцовка от чист пропилен.
Ml şi 150 ml: sticlă de culoarea chihlimbarului(tip III) cu capac din polipropilenă care nu poate fi deschis de copii, inserţie din polietilenă şi seringă de dozare transparentă din polipropilenă.

Grundfos може да доставя всички необходими компоненти за водни басейни, в които има изискване с помощта на миксери и флоумейкъри водата да се движи и да съдържа кислород и нейното качество внимателно да се контролира и регулира чрез дозираща система.
Grundfos poate furniza toate componentele pentru administrarea rezervoarelor de apă, unde este nevoie să se mențină apa în mișcare și oxigenată cu mixere și agitatoare și asigurând control și ajustare a calității apei cu sistemul de dozare.

За пералните машини/съдомиялните машини, използвани в обекта за туристическо настаняване от гостите и персонала, трябва да се използва автоматична дозираща система, която оптимизира използването на детергенти в зависимост от твърдостта на водата(1, 5 точки).
Trebuie să se utilizeze un sistem de dozare automată care optimizează folosirea detergenților în funcție de duritatea apei pentru mașinile de spălat rufe/mașinile de spălat vase folosite în cadrul unității turistice de cazare de către oaspeți și personal(1,5 puncte).

Ml: флакон от жълто стъкло(тип III) с полиетиленова капачка, която не може да бъде отворена от деца, полиетиленова вложка и жълта пропиленова дозираща спринцовка.
Ml: sticlă de culoarea chihlimbarului(tip III) cu capac din polietilenă care nu poate fi deschis de copii, inserţie din polietilenă şi seringă de dozare de culoarea chihlimbarului din polipropilenă.

Оценка и проверка Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно със съответната документация, която показва по какъв начин се осведомяват гостите, или съответната информация за използваната автоматична дозираща система.
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu, împreună cu documentația relevantă din care să reiasă modul de informare a oaspeților sau cu informații relevante privind sistemul de dozare automată utilizat.

Прозрачност% формула- всеки дозирано количество е ясно вписана.
Formula% transparență- fiecare cantitate de dozare este în mod clar listat.

Дозираната форма е малка, което е малко неудобно.
Forma de dozare este mică, ceea ce este puțin incomod.

Как да използвам "дозираща" в изречение

Pro Tec LPG монтажен кит за омасляване на клапани. Автоматична дозираща система предначначена за ..

* Като част от преносимата дозираща система Quick&Easy, този високо концентриран препарат комбинира перфеткно предс...

Произведен от домати, узрели на пряка слънчева светлина Лесен за употреба Страхотен вкус Дозираща капачка

Дозата за приложение може да бъде измерена като се използва дозиращата спринцовка или дозираща лъжица.

Опаковката включва 5 ml дозираща спринцовка за перорално приложение (разграфена на интервали от по 0,25 ml).

"Подчинена" дозираща помпа - четири канална работеща заедно с "мастър" помпа - DP-4, DP-3 или DP-2...

Бяла НDРЕ бутилка с ЗК дозираща система, пластмасова капачка, в картонена кутия заедно е информационна листовка.

HAGLEITNER я харесва. Затова изобрети HAGLEITNER integral 4PLUS: дозираща система – толкова интелигентна, че премахва всички грижи.

Отворът на капака с тръба и дозираща тръба позволява добавяне на допълнителни съставки по време на работа