Какво е " ДОКЛАДВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am raportat
• am denunţat

Примери за използване на Докладвах на Български и техните преводи на Румънски

Докладвах за престъпление.
Am raportat o crimă.

Не го докладвах.
Asta deoarece n-am raportat-o.

Така че, не, не докладвах.
Asa ca nu am facut raport.

Не те докладвах, Джейми.
Nu te-am raport, Jamie.

И между другото те докладвах.
Dealtfel te-am denunţat!

И после докладвах в лечебницата.
Apoi m-am prezentat infirmeriei.

Нямах избори и те докладвах.
Nu am de ales decât să te raportez.

Два пъти докладвах на дивизионния.
De două ori am raportat la Divizie.

Отблъснах го, но не го докладвах.
L-am respins, nu i-am făcut raport.

Докладвах му какво става в цеха.
Îl anunţam ce se întâmplă la nivelul fabricii.

И между другото, докладвах я на началничката.
Şi, apropo… Am denunţat-o la directoare.

Докладвах за него и вие е направихте нищо.
Am raportat asta, dar n-aţi făcut nimic.

Бях сръбски доктор, докладвах на сръбската армия.
Am fost un doctor sârb care raporta armatei sârbe. Am avut ordine.

Докладвах първоначалните ни открития на СЗО.
Am raportat descoperirile iniţiale la WHO.

А в същото време, както вече ви докладвах, ще застана пред съда.
Si, asa cum v-am raportat, ma voi preda tribunalului.

Докладвах и обаждането ти сутринта.
Am şi raportat telefonul pe care l-ai dat în această dimineaţă.

Имате късмета, че не ви докладвах, като съучастник!
Ar trebui să fiţi recunoscătoare pentru că nu v-am denunţat ca şi complice!

Докладвах, че Махат има травма на черепа.
Am raportat că Machaty a suferit o rană la cap.

Затова той беше толкова отбранителен, когато докладвах, за липсващия серум.
Cred că de-asta a fost aşa de cuminte când i-am raportat lipsa.

Току що докладвах на полицията, че меча е откраднат.
Tocmai am raportat furtul pumnalului la poliţie.

Докладвах ги на моя лекар, който ме изпрати в болницата.
Le-am raportat medicului meu, care ma trimis la spital.

Така или иначе бях тук, докладвах на новоизбраният президент за ситуацията в Милбруук.
Eram pe aici, oricum, informând pe Preşedintele ales în locul secret Millbrook.

Но докладвах случилото се на военноморските служби.
Dar m-am raportat la serviciul de informatii al marinei.

Причината, поради която докладвах за липсващия серум беше защото мислех, че др.
Motivul pentru care am raportat dispariţia serului, a fost că îmi era frică ca dr.

Докладвах всичко на МКПО, но те не ми повярваха.
Am raportat totul celor de la ICPO. Nu au putut intelege.

Последният път, когато докладвах за нещо без да съм сигурен, си загубих всичките спестявания.
Data trecutã când am raportat ceva de care nu eram absolut convins, mi-am pierdut economiile de-o viatã.

Докладвах само на нашия глобален директор на проучванията в Германия.
Am raportat doar directorului cu cercetarea din Germania.

Вече докладвах за почти сигурното изтичане на информация.
Am raportat deja aproape cu certitudine o scurgere de securitate.

Докладвах за убийството на брат ми, така Съветът ще го чуе.
Am raportat pe fratele meu pentru crimă iar cazul său trebuie audiat de consiliu.

Докладвах инцидента на шефа си, но беше казано да си затвори очите.
Am raportat incidentul la superiori mei dar ni sa spus să ne uităm în altă parte.

Как да използвам "докладвах" в изречение

А след първата си среща с Путин аз се върнах и докладвах на президента Буш, че съм погледнал в очите на Путин и съм видял ХЛАДНОКРЪВЕН УБИЕЦ.

Какво бяха докладвали архимандрит Методий и йеродякон Мак­сим, не зная. Аз докладвах много подробно за училищата в Македония и Одринско и особено наблегнах на въпроса за издръжката им...

За да кандидатстваш за тези позиции, трябва да изпратиш сканирано копие на международния си паспорт, лични данни, снимка и т.н. Толкова се ядосах, че ги докладвах директно на ФБР.