Какво е " ДОЛИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• completarea
• topping

Примери за използване на Доливане на Български и техните преводи на Румънски

Неограничено доливане до живот.
Nelimitat rezerve pentru viață.

Каква е твоята политика за доливане на сода?
Care este politica dvs. de reumplere sifon?

Автоматична система за доливане на охлаждаща течност.
Sistemul automat de rezervă cu lichid de răcire.

Изчакайте, докато водата достигне дъното на дупката за доливане.
Asteptati ca apa sa ajunga in partea inferioara a orificiului de umplere.

Държавите-членки забраняват доливането на трансформатори с ПХБ.
Statele Membre vor interzice stivuirea transformatorilor cu PCB-uri.

Помпа за доливане движи с променлива скорост AC мотор с инвертор 3.
Pompa de umplere acționată de viteză variabilă cu motor AC invertor 3….

Също така, там е автоматично доливане на вода устройство, за да се пести енергия.
De asemenea, există un dispozitiv de reumplere a apei pentru economisirea energiei.

Това, от своя страна, намалява разхода на масло, така доливане е необходимо доста по-рядко.
Acest lucru scade consumul de ulei, necesitând completarea mai rară a acestuia.

За доливане използвайте само деминерализирана вода(обезсолена или дестилирана по VDE 0510).
Pentru completare utilizaţi numai apă demineralizată(demineralizată sau distilată conform VDE 0510).

Не е възможно измерване на плътността на киселината или доливане на дестилирана вода.
Nu este posibilă o măsurare a densităţii acidului, respectiv o completare cu apă distilată.

Първото съобщение указва, че количеството на DEF е на ниво, при което е препоръчително доливане.
Primul mesaj precizează că DEF este la un nivel la care este recomandată o completare.

Превозните средства с технология BlueInjection се нуждаят от редовно доливане на AdBlue® и между препоръчваните сервизни интервали.
Vehiculele cu tehnologie BlueInjection vor avea nevoie, de asemenea, de supliment AdBlue®, între intervalele de service recomandate.

Прозрачен резервоар ви позволява лесно да следите нивото на течността и да извършвате доливане.
Recipientul transparent vă permite să monitorizați cu ușurință nivelul lichidului și să efectuați completarea.

Поддръжката на автомобила има значение и доливането на моторно масло, когато е необходимо, е наистина важно за него.
Întreținerea mașinii este importantă, iar completarea uleiului de motor, atunci când este necesar, este extrem de importantă pentru mașina dumneavoastră.

Към пари дърво прие формата на дърво, че е необходимо да се извърши два основни процедури- подрязване на нивата и доливане.
Pentru un copac de bani a luat forma unui copac, este necesar să se efectueze două proceduri de bază- tăierea și topping.

Източник: Клиентски казус, Hysol SL 45 XBB, удължен живот на системата от 3 до 5 седмици(67%) без доливане на биоцидни присадки.
Sursă: Studiu de caz client, Hysol SL 45 XBB, durată de viață a sistemului extinsă de la 3 săptămâni la 5 săptămâni(67%), fără completări cu aditivi biocizi.

Понякога анода е направен от различен материал, който не се използва в този метод метални йони трябва да бъде заменен с доливане на разтвора.
Uneori, anodul este făcut dintr-un material diferit, care nu este utilizat în sus; în această metodă, ioni metalici trebuie să fie înlocuit cu creştet până soluţia.

Поради това, хората могат да изберат да запазят много ниските баланси в своите Светкавица канали, да ги доливане често, вместо да редките корекции баланс.
Din cauza acestui fapt, oamenii pot alege să păstreze soldurile foarte scăzute în canalele lor fulger, topping-le în mod frecvent, mai degrabă decât a face ajustări de echilibru rare.

От наслаждавайки се на игра на плажен волейбол на златните пясъци на релаксиращи и доливане на вашия тен, има изобилие от дейности на плажа в Барселона, за да отговарят на всички.
Să se bucure de un joc de volei pe plajă pe nisipurile de aur pentru relaxare și completarea bronzul, există o mulțime de activități de plajă, în Barcelona pentru a se potrivi tuturor.

Маслата Castrol XBB за металорязане могат да намалят доливането с биоцидни присадки с до 90%[1], осигурявайки по-дълъг живот, значително намалявайки оперативните разходи[2]- без да се жертва производителността[3].
Lichidele de tăiere Castrol XBB pot reduce completările de aditivi și produse biocide cu până la 90%[1], asigurând o durată de viață mai mare, reducând semnificativ costurile de operare[2]-- fără a sacrificaperformanța[3].

Twix е една бисквитка на масло, покрити с тънък слой от карамел и цялата лента, обхванати в млечни млечен шоколад, докато Snickers е шоколад лента с Фъстъчено масло и доливането на карамел, обхванати в млечни млечен шоколад.
Twix este un cookie de unt topped cu un strat gros de caramel şi bara întreg acoperite în ciocolată cu lapte lactate în timp ce Snickers este un bar de ciocolată cu unt de arahide şi topping de caramel acoperite în lapte ciocolată cu lapte.

(12) Като има предвид, че маркетингът на ПХБ е забранен и като има предвид, че отделянето на ПХБ от други вещества за нова употреба и доливането на трансформатори с ПХБ трябва да се забрани по тази причина; като има предвид обаче, че от гледна точка на сигурността поддържането на трансформатори може да се продължи, за да се запазят изолационните качества на ПХБ, които те съдържат.
(12) Tinând sema că, comercializarea PCB-urilor este interzisă, ar trebui interzisă şi separarea PCB-urilor de alte substanţe pentru refolosirea lor şi stivuirea transformatoarelor cu PCB-uri; luând în considerare, toate acestea, pe baze sigure, întreţinerea transformatoarelor va fi să fie contină în vederea menţinerii calităţii dielectrice a PCB-urile conţinute;

Най-просто ръководство са Elektrotrimmer(използва въдицата да се разхождат в отдалечени и труднодостъпни райони, под дърветата) и моторни коси(предназначени за доливане линия, и големи ножове неравности с дебели плевели, репей).
Cel mai simplu manual sunt Elektrotrimmer(linia de pescuit utilizate pentru a propti în zone îndepărtate și inaccesibile, sub copaci) și motocositoare(destinate topping liniei, iar zonele de cutite mari inegale, cu buruieni groase, brusture).

Това означава, че играчи, които искат да се възползват от безплатни бонуси(и това, което играчът не?!) Все още трябва да се извършват плащания с помощта на някаква форма на депозит кредитна карта- дори когато доливане на електронен портфейл или с помощта на PayPal.
Acest lucru înseamnă că jucătorii care doresc să profite de bonusuri gratuite(și ce jucător nu?!) încă mai trebuie să efectueze plăți folosind o anumită formă de depozit card de credit- chiar și atunci când o completare sau eWallet prin PayPal.

Таксувала си ме за всички доливания на кафето?
M-ai taxat pentru toate ceştile de cafea?

Как да използвам "доливане" в изречение

Имал съм подобни ядове от ниско ниво на маслото /около минимума на пръчката/. След доливане до максимум проблема изчезна.

Драмата се разиграла в дома на Денис Хаджигулев. Бащата държал в стъклен съд сярна киселина за доливане на акумулатори.

Ако са необходими настройки или доливане на течности, ние ще ви уведомим и ще ги включим допълнително в сметката.

Всеки клиент с ваучер, чийто автомобил се нуждае от доливане на по-голямо количество масло (над 5л) ползва преференциални цени.

Моторно масло Castrol 0,5 л. за доливане : Моторно масло, Калкулатор за масла. Над 1000 продукта от 36 марки масла.

за да работят нормално и по -дълго изискват честа проверка на нивото на електролита и съответно доливане на вода /акумулаторна/.

И дали има начин да се разбере дали един климатик има нужда от доливане на газ при сегашните темп. условия.

Като цяло това е в известна степен и прогнозируемо явление. Лошото е, че различните сифони имат различен срок на доливане

Добавяме ориза и запържваме за минута-две и доливаме постепенно водата, като след всяко доливане изчакваме да се поеме от ориза.

За точна дозировка при добавяне ( доливане ), използвайте измервателната скала на тубата, за да добавите желаното количество от продукта.