Примери за използване на Долу в мазето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Долу в мазето.
În subsol.Да. Долу в мазето?
În pivniţă?Долу в мазето!
În pivniţă!Този долу в мазето?
Cel de jos, din pivniţă?Долу в мазето!
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Слязохме долу в мазето.
Şi am mers în pivniţă.Долу в мазето.
Jos în pivnită.Нали са долу в мазето.
Se afla jos, in pivnita.Онова, което видя долу в мазето.
Ceea ce ai văzut în pivniţă.Рисувате долу в мазето си?
Pictezi la subsol? -Da?Хайде, вие двамата, долу в мазето.
Intraţi amândoi în pivniţă.Теди е долу в мазето и копае шлюз.
Teddy e in pivnita, sapa la canal.Играят си долу в мазето.
Se joacă pe jos în pivniţă.Рики е долу в мазето с онази… извънземна твар.
Ricky e jos la subsol cu acea.Заключена съм долу в мазето!
Sunt blocată în pivniţă!Има легло долу в мазето, ей там.
E un pat pliant în pivniţă, pe acolo.Приема изповеди долу в мазето.
Vroia sa ma spovedeasca aici jos, la subsol!Това е долу в мазето в раницата ми.
E jos la subsol în ambalaj mea.Може би са долу в мазето.
Poate că sunt jos la subsol.Видях електрическо табло долу в мазето.
Am văzut panoul cu siguranţe în pivniţă.Бях долу в мазето да търся кожените си палта.
Am fost la subsol căutându-mi blana.Като нагласиш таймера ме изчакай долу в мазето.
După ce programezi ceasul, vino jos la subsol.Ще отидем долу в мазето на сигурно място.
Vă vom muta jos la subsol într-o zonă sigură.Долу в мазето е и отново разглежда старите бумаги.
E la subsol. Se uita din nou prin hartoagele alea vechi.Мога да стана лудата леля, която ще се премести долу в мазето.
Aş putea fii mătuşa nebună care s-a mutat în pivniţă.Отиди долу в мазето на твоята сграда, веднага.
Du-te în subsolul clădirii tale chiar acum.Просто ще слезем долу в мазето. и ще излезем през един от прозорците.
Să mergem la subsol şi să ieşim pe una din ferestre.Слез долу в мазето и виж дали Мърф е оставил плика под плочката.
Du-te până în pivniţă. Vezi dacă Murf a lăsat vreun plic.Босът долу в мазето. С хавлия… откъде взе това?
Boss-ul jos în pivniţă, Тя отиде долу в мазето, да провери нагревателя за топлата вода.
Aşa că s-a dus jos la subsol. Ca să verifice boilerul.
