Примери за използване на Достатъчно мъж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм достатъчно мъж.
Sunt destul de bărbat.Достатъчно мъж ли си Джей-Бо?
Eşti destul de barbat, Jay-bo?Не си достатъчно мъж.
Nu eşti suficient de bărbat.Значи не си достатъчно мъж?
Deci, nu eşti îndeajuns de bărbat?Че не съм достатъчно мъж да те убия?
Că nu-s destul de bărbat ca s-o fac?
Хората също превеждат
Аз вярвам, че съм достатъчно мъж.
Cred că sunt destul de bărbat.Днес не съм достатъчно мъж за вас.
Azi nu sunt destul de bărbat pentru dvs.Ако мислиш, че си достатъчно мъж.
Dacă te crezi destul de bărbat.Джими не е достатъчно мъж за теб?
Nu e Jimmy îndeajuns de bărbat pentru tine?Естествено, че съм достатъчно мъж.
Bineînţeles că-s destul de bărbat.Достатъчно мъж ли съм да го направя?
Sunt destul de barbat sa mi-l asum? Nu,?Но поне съм достатъчно мъж да го отрека.
Măcar sunt suficient de bărbat să o neg.Достатъчно мъж ли е, престраши ли се?
A fost destul de bărbat încât să facă asta?Може да не си достатъчно мъж за нея.
S-ar putea să nu fii destul de bărbat pentru ea.Ако си достатъчно мъж, бий се с мен.
Dacă ești suficient de bărbat să dai ochii cu mine.Гарантирам ти, че съм достатъчно мъж за това.
Vă garantez eu sunt om destul pentru asta.Не си достатъчно мъж за жена като нея.
Nu eşti destul de bărbat pentru o femeie ca asta.Защото не смятам че си достатъчно мъж.
Pentru că eu cred că nu eşti suficient de bărbat pentru asta.Не си достатъчно мъж, за да ме пребориш сам?
Nu eşti destul de bărbat să te baţi cu mine?Каза ми, че не съм достатъчно мъж, за да взема живот.
Mi-ai spus că nu sunt destul de bărbat ca să ucid pe cineva.Кой е достатъчно мъж да се бие с него?
Care din voi este barbat de-ajuns sa se bata cu el?Поне можеше да бъдеш достатъчно мъж и да си откровен.
Puteai măcar să fii suficient de bărbat încât să fii sincer.Не е достатъчно мъж, да свърши каквото и да било.
Nu e destul de bărbat pentru a face ceva.Достатъчно мъж ли си, че да убиеш един свещеник?
Eşti suficient de bărbat ca să ucizi un preot?Не си бил достатъчно мъж, за да се срещнеш сам с него.
Nu ai avut suficient curaj să-l înfrunti.Достатъчно мъж ли си, Джаки?
Dacă eşti suficient de bărbat. Eşti destul Сега, си достатъчно мъж… за да изчистиш очите си?
Acum, eşti suficient de bărbat… ca să cureţi după tine?Достатъчно мъж съм да си призная, че грешах.
Sunt destul de bărbat încât să pot recunoaşte când am greşit.Не си достатъчно мъж да играеш собствената си игра?
Nu esti destul de barbat sa-ti joci proriul joc?Достатъчно мъж ли си, за да решиш сам какво точно те задоволява?
Eşti suficient de bărbat ca să te hotărăşti ce-ţi face plăcere?
