Какво е " ДОЦЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesori asociați
• conferențiari universitari
• docents

Примери за използване на Доценти на Български и техните преводи на Румънски

Ако и двамата сме доценти?
Dacă am fi amândoi ghizi?

Но помни, че всяко твое движение ще бъде наблюдавано, от тези невъоръжени доценти.
Ţine minte, fiecare mişcare va fi supravegheată de aceşti docenţi neînarmaţi.

The WUELS работят около 1500 души,(160 професори и доценти).
WUELS are aproximativ 1.500 de persoane,(160 profesori titulari și asociați).

Някои вече са пълни професор/ доценти и на редколегиите на върха е списания.
Unii dintre ei sunt acum profesori full-time/ profesori asociați și pe redacțiile revistelor IS de top.

Две препоръчителни писма от професори или доценти 6.
Două scrisori de recomandare de la profesori sau conferențiari universitari 6.

Препоръки на двама професори или доценти 1 копие от паспорт"[-].
Recomandări de doi profesori sau profesori asociați 1 copie a pașaportului" Burse de studiu[-].

Днес, като част от научната корпус TSOGU 225 лекари, професори, 787 доценти.
Astăzi, ca parte a corpului științifice TSOGU 225 de medici, profesori, 787 de profesori asociați.

Две препоръчителни писма от професори или доценти, в китайски или английски език.
Două scrisori de recomandare de la profesori complete sau profesori asociați, în chineză sau engleză.

В момента SEM разполага с 210 преподаватели, сред които 60 са професори, 74 са доценти.
În prezent, SEM are 210 de membri ai facultății, dintre care 60 sunt profesori, 74 sunt profesori asociați.

Персоналът включва един професор и четири доценти, другите не притежават научни степени и звания.
Personalul a inclus un profesor și patru profesori asociați, alții nu posedă diplome și titluri academice.

Отдели се ръководят от професори/ доктори на науките, 3 отдели се ръководят от доценти/ докторанти.
Departamentele sunt conduse de către profesori/ doctori în științe, 3 Departamentele sunt conduse de profesori asociați/ PhDs.

Катедрите„Жан Моне“ са преподавателски позиции със специализация в областта на изследванията на Европейския съюз за университетски професори или доценти.
Catedrele Jean Monnet sunt posturi de profesor în specialitatea studii europene, destinate profesorilor universitari sau conferențiarilor.

Институтът по социология използва 52 академични учители, включително 40 асистенти и 12 доценти и пълни професори.
Institutul de Sociologie are 52 de cadre didactice academice, dintre care 40 de profesori asistent și 12 profesori asociați și profesori titulari.

Колежът вече има 37 професори и 74 доценти, включително националната"хиляди таланта план" учени и река Яндзъ учени.
Colegiul are acum 37 de profesori universitari și 74 conferențiari universitari, inclusiv național"mii de talanți Planul de" Oamenii de știință și Yangtze River Scholars.

Университетски преподаватели от факултета се опитват да постигне тази цел, включително 29 професори, 35 доценти и 89 преподаватели.
Cadre didactice universitare la facultatea încerca să realizeze acest obiectiv, inclusiv 29 de profesori, 35 și 89 de lectori docents.

Преподавателският състав включва около 440 членове, с равен баланс между професори и доценти, преподаватели, млади асистенти и помощници на учителя.
Cadrele didactice cuprinde aproximativ 440 de membri, cu un echilibru egal între profesori titulari și asociați, lectori, asistenți și asistenți tineri de predare.

Институтът по социология използва 52 академични учители, включително 40 асистенти и 12 доценти и пълни професори.
Institutul de Sociologie are 52 de profesori universitari, inclusiv 40 de profesori asistenți și 12 profesori asociați și profesori complete.

Програмата съчетава строги курсове, преподавани от професионални доценти и ценни възможности за обучение на място, за да се разграничат учениците в обществената, частната и нестопанската среда.-.
Programul combină cursuri riguroase predate de docenți profesioniști și oportunități valoroase de învățare la fața locului, în scopul de a distinge elevii în mediul public, privat și non-profit arte.

Проучванията се извършват от 800 учители, 18 академици, 105 професори и доктори на медицинските науки, 407 доценти и кандидати на медицинската наука.
Studiile sunt realizate de 800 profesori, 18 academicienii, 105 profesori si medici de Stiinte Medicale, 407 docents și candidați ai științei medicale.

Програмата съчетава строги курсове, преподавани от професионални доценти и ценни възможности за обучение на място, за да се разграничат учениците в обществената, частната и нестопанската среда.-.
Programul combină cursuri riguros predate de către docents profesionale și valoroase oportunități de învățare la fața locului, în scopul de a distinge studenții în mediul public, privat și non-profit arte.

Има 815 членове на преподавателски състав, които имат академични звания(237 професори, 560 доценти и 18 старши научни сътрудници).
Există 815 de cadre didactice care au titluri academice(inclusiv 237 de profesori, 560 de profesori asociați și 18 de cercetători seniori).

Програмата съчетава строга курсова преподава от професионални доценти и ценни възможности на място за учене, за да се разграничи студенти в рамките на публичния, частния и нестопански изкуства околната среда.
Programul combină cursuri riguros predate de către docents profesionale și valoroase oportunități de învățare la fața locului, în scopul de a distinge studenții în mediul public, privat și non-profit arte.

Нашата преподаватели се състои от професионалисти, притежаващи дтн/ DLett, докторски степени, които работят като преподаватели, доценти, преподаватели и инструктори.
Personalul nostru didactic este format din profesioniști care dețin hab/ DLett, grade de doctorat, care lucrează în calitate de profesori, conferențiari, lectori și instructori.

Да се работи в мрежа означава студенти и доценти да бъдат обединени не само от дидактичен план, а от програма за живот и опит, които да възпитават реципрочно различните поколения“.
A face reţea înseamnă şi a face din şcoală o comunitate educatoare în care profesorii şi studenţii să nu fie legaţi numai de un plan didactic, ci de un program de viaţă şi de experienţă, în măsură să educe la reciprocitate între generaţii diferite.

Университетът Ксиамен има 2 657 редовни и професионални изследователи, включително 1875 професори и доценти, от които 22 са академици от CAS и CAE.
Universitatea Xiamen are 2.657 de cadre didactice cu normă întreagă și cercetători profesioniști, inclusiv 1875 de profesori și profesori asociați, dintre care 22 sunt academicieni ai CAS și CAE.

Учебният процес във факултета се провежда от висококвалифицирани преподаватели и експерти в съдебната практика и международното право, по-голямата част от които имат академични степени на PhD и академични титли на професори и доценти.
Procesului didactic la Facultatea este efectuată de către profesori și experți în jurisprudență și drept internațional cu înaltă calificare, dintre care majoritatea au studii superioare de doctorat și titluri academice de profesori și conferențiari universitari.

При придобиване право на пенсия за осигурителен стаж и възраст, респ. при навършване на 65-годишна възраст за професори, доценти и доктори на науките;
La data dobândirii dreptului la pensie prin îndeplinirea cumulativă a conditiilor de stagiu de cotizare și de vârstă, respectiv la împlinirea vârstei de 65 de ani a profesorilor universitari, conferențiarilor și doctorilor habilitați;

И трите колежи предлагат качество доценти, сертификати и трансферни програми в състоянието на техниката образователни съоръжения с всепризнатата преподаватели и персонал, многобройни контакти и възможности за стаж с високо технологични компании в Силиконовата долина около колежи.
Toate cele trei colegii oferă programe de calitate asociate, certificate și de transfer în starea instalațiilor de învățământ de artă cu facultatea premiat și de personal, numeroase rețele și oportunități de stagii cu Silicon Valley companiile de înaltă tehnologie în jurul colegiilor.

Налице е преподаването на пълно работно време и административен персонал от 2600 членове на ZUEL, включително 1 600 учители, от които има повече от 200 професори, 500 доценти и 160 докторанти надзорници.
Există o învățătură full-time și personalul administrativ de 2.600 de membri de la ZUEL, inclusiv 1.600 de cadre didactice, dintre care există mai mult de 200 de profesori, 500 de profesori asociați și 160 de conducători de doctorat.

Образователен процес в университета с неговите клонове се подкрепя от над 5000 преподаватели и служители, включително повече от 360 професори, доктори на науките, 1200 доценти, кандидати на науките, 5 пълноправни членове на Руската академия на науките, 9 съответните членове на RAS, 2 академици и 4 съответните членове на други държавни академии, както и над 170 членове на чуждестранни и руски академии.
Procesul educațional în universitate cu ramurile sale este susținută de peste 5000 de lectori și ofițeri, inclusiv mai mult de 360 de profesori, doctori de știință, 1200 profesori asociați, candidați de știință, 5 membri cu drepturi depline al Academiei Ruse de Științe, 9 membri corespondenți ai RAS, 2 academicieni și 4 membri corespondenți ai altor academii de stat, și peste 170 de membri ai academii străine și rusă.

Как да използвам "доценти" в изречение

Зам.- министър Диян Стаматов: Учебниците трябва да се пишат от учители, не от професори и доценти - Телевизия Европа

Взема решения за обявяване на конкурси за редовни асистенти, доценти и професори по предложение на основните звена на МУ-София

През 1920, 1922 и 1927 г. към групата доценти последователно се присъединяват Димитър Табаков, Никола Обрешков и Аркадий Стоянов.

Всички учители са взели дипломи С ПРЕПИСВАНЕ.УМните професори и доценти предупреждават студентите да си носят подсказки ../"пищови".Огромния изучаван материал

Но за преименуването на старшите научни сътрудници II и I степен в доценти и професори е отговорен сороският египтолог, това

Професори и доценти от Технически университет - София (за теоретичната подготовка), висококвалифицирани инженери от предприятията в Казанлък (за практическата подготовка)

Колко са "законните" кражби на западните корпорации и банки в Родината ни? Според изчисленията на двама доценти от Икономическия униве...

От тях 69 лица – с научно-преподавателска дейност, от които 19 професори и доценти и 50 асистенти и главни асистенти.

От 64 български учени, участвали в Националните антарктически експедиции, 28 са преподаватели в Софийския университет (академици, професори, доценти и асистенти).

1. Временни трудови договори за всички, които не са професори - асистенти и научни сътрудници, доценти и ст.н.с. ІІ ст.,