Примери за използване на Драже на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И драже… бонбон.
Şi"drazhe"… O bomboană.Искаш ли драже?
Vrei o bomboană cu mentă?Сироп, дражета, вътрешно решение, таблетки.
Някой да иска драже?".
Vrea cineva o bomboană cu mentă?".Такива близалки и дражета са добре препоръчани:.
Aceste felii de miere și drajeuri sunt bine recomandate:.Когато влезеш вътре ми вземи малко дражета.
Dacă tot te duci, nu-mi iei şi mie nişte Sno-Caps?Растителни препарати: драже"Tolzingon N", капки"Immunal".
Preparate vegetale: drajeul"Tolzingon N", picături"Immunal".Един вестник, моля. И четвъртинка крушови дражета.
Nişte gazon, te rog… şi o litră de dropsuri.Но първо опитайте дражетата, към които ме пристрасти Клеманс.
Dar mai întâi gustă din bomboanele cu care mă răsfaţă Clemence.Понякога играем"Кой може да налапа повече дражета".
Câteodată jucăm"Cine bagă mai multe MM în gură?".Сребърен подрос, леберкез, шоколаводи дражета- всички в синьо.
Lasati-o balta. Tava de argint, Spam, Choco Bees… toate albastre.Всеки ден се взема 9 дни жълт драже, 12 дни кафяв, 7 дни почивка.
Este luată în fiecare zi- drajeu galben de 9 zile, 12 zile- maro, 7 zile- pauză.Той се използва перорално под формата на драже или сироп.
Se folosește pe cale orală sub formă de drajeu sau sirop.Под формата на драже, трябва да пиете 2 хапчета с храна три пъти на ден;
Sub formă de drageu, trebuie să beți 2 pilule cu alimente de trei ori pe zi;По време на заболяванетодадох 3 пъти на ден за 1 драже от ревита(витамин).
Ако е необходимо, преди хранене,вземете крайния продукт от ензима в драже.
Dacă este necesar, înainte de mese,luați produsul finit din enzimă într-un drajeu.Вкусното натурално драже съдържа 11 основни витамини за пълноценния растеж и развитие на детето.
Drajeurile naturale gustoase conțin 11 vitamine de bază pentru creștere deplină și dezvoltarea copilului.В този случай за тази категорияпациенти една доза от лекарството е драже.
În acest caz, pentru această categorie de pacienți,Първите единадесет дни е необходимо да пием един бял драже, след това десет дни да пием една розова пелета на ден.
Primele unsprezece zile este necesar să beți un drajeu alb, după care zece zile să beți Пациентите в старческавъзраст се препоръчват да приемат два пъти дневно за един драже от"Undevit".
Pacienții vârstnici suntrecomandați să ia de două ori pe zi pentru un drage de"Undevit".Лекарството е на разположение под формата на драже, а съдържанието в глюкозата може да повлияе неблагоприятно на състоянието на пациентите с диабет.
Medicamentul este disponibil sub formă de drajeu, iar conținutul în coajă de glucoză poate afecta negativ starea pacienților cu diabet zaharat.В периода на заболяване е полезно да се вземе аскорбинова киселина в аптеката,която се предлага като драже.
În perioada de boală, este util să luați medicamentul farmacic acid ascorbic,care este disponibil ca drage.Преди да приемете таблетките Sinupret синузит, Хората с диабет трябва да имат предвид,че 1 драже съдържа по-малко от 0, 03 XE.
Înainte de administrarea comprimatelor Sinupret pentru sinusită, persoanele cu diabet zaharat trebuie să considere că 1 comprimat conține mai puțin de 0,03 XE.С храна за вземане на ензими- например mezim-forte 1 драже 3 пъти дневно с храна, през нощта нека вземете atarax- лекарство, което има успокояващ и антипрутичен ефект.
Cu hrană pentru a lua enzime- de exemplu, mezim-forte 1 dragee de 3 ori pe zi cu alimente, pe timp de noapte să ia atarax- un medicament care are un efect calmant și antipruritic.В този случай възрастните могат да приемат по 3 таблетки, деца на възраст до 14 години- 1-2 таблетки, а деца до 8 години-не повече от 1 таблетка или драже за един прием.
În acest caz, adulții pot lua câte 3 comprimate, copiii cu vârsta de până la 14 ani- 1-2 comprimate și copiii de până la 8 ani-nu mai mult de 1 tabletă sau drajeu la un moment dat.Те са толкова неудобни да работят, че за първия опит от отглеждане през товалято може да препоръча избор на панделка, драже или инкрустирани семена, които са много по-лесни за сеене.
Ele sunt atât de incomode să lucreze că pentru prima experiență de creștere în aceastăvară poate recomanda o alegere de panglică, drage sau semințe incrustate, care sunt mult mai ușor să semene.Когато се използва лекарството под формата на гранули при пациенти със захарен диабет, трябва да се има предвид,че усвоимите въглехидрати в 1 драже са по-малко от 0, 03 XE.
Când se utilizează medicamentul sub formă de pilule la pacienții cu diabet zaharat, trebuie avut în vedere faptul căglucidele digerabile conținute în 1 comprimat sunt mai mici de 0,03 XE.Всяко драже от ALT представлява щателно подбран и уникален по състава си комплекс от плодове, растения и билки, които от незапомнени времена са използвани за подпомагане на организма в борбата срещу алергичните реакции.
Fiecare drajeu ALT- reprezintă o compoziţie atent selectată din fructe, plante şi ierburi acumulate, care au fost folosite din cele mai vechi timpuri pentru a susţine organismul în lupta împotriva reacţiilor alergice.Шум Професионалната хигиена при производството на антибиотици Основна технологична схема за лечение и пречистване на антибиотици Хигиенни характеристики на работните условия при производството на таблетки GeneticHar актриса на условията на труд в производството на драже Заключение Препратки.
Zgomot Igiena ocupațională în producerea de antibiotice Schema tehnologică de bază a tratamentului și purificării cu antibiotice Caracteristicile igienice ale condițiilor de lucru în fabricarea tabletelor GeneticHar actriță a condițiilor de muncă în producția de drageuri Concluzii Referințe.
