Примери за използване на Дражета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворих чекмеджето на мама с дражета.
M-am dus la dulapul cu Sucrets.Сироп, дражета, вътрешно решение, таблетки.
Мога да превръщам диаманти… в дражета.
Такива близалки и дражета са добре препоръчани:.
Aceste felii de miere și drajeuri sunt bine recomandate:.Какво ще кажеш за виолетови дражета?
Ce zici Капсули, таблетки, дражета или сиропи от Intoxicа невъзможно да купите.
Capsulele, tabletele, drajeurile sau siropuri de Intoxica imposibil de a cumpăra.Когато влезеш вътре ми вземи малко дражета.
Dacă tot te duci, nu-mi iei şi mie nişte Sno-Caps?Сребърен подрос, леберкез, шоколаводи дражета- всички в синьо.
Lasati-o balta. Tava de argint, Spam, Choco Bees… toate albastre.Един вестник, моля. И четвъртинка крушови дражета.
Nişte gazon, te rog… şi o litră de dropsuri.При терапията на кашлица на пушачи, таблетки, капсули и дражета са се доказали добре.
În terapia tusei unui fumător, tabletele, capsulele și drajeurile s-au dovedit bine.Понякога играем"Кой може да налапа повече дражета".
Câteodată jucăm"Cine bagă mai multe MM în gură?".Получаване на Persen-до 3 пъти на ден за 1 капка или 2 дражета на час преди лягане.
Primirea Persen- de pânăla 3 ori pe zi pentru 1 picătură sau 2 drajeuri cu o oră înainte de culcare.Цел номер 83. Да измисля сладолед пълен с дражета.
Dorinţa numărul 83… inventează MM umplute cu îngheţată.Винаги носете бонбони или дражета като средство за"първа помощ" от"гладно" главоболие.
Purtați întotdeauna bomboane sau drajeuri ca un mijloc de"prim ajutor" de la o durere de cap"foame".Не мога да ти дам противовирусно, но пък имам ментови дражета за кашлица.
Nu-ţi pot da tratament rece, dar am câteva dropsuri mentolate de tuse.Искам да знам,ако тежи устни имат вкус на шоколадовите дражета, които оставяш на възглавницата ми.
Vreau să ştiu dacăacele buze au gustul ca al ciocolatei cu mentă pe care mi-o laşi pe pernă.Малките дражета се разтварят, преди да се консумират във вода или просто да се ядат от пациента.
Drajetele mici se dizolvă înainte de a fi consumate în apă sau pur și simplu consumate de pacient.При бременност е нежелателно да се вземат повече от 2 дражета за един ден.
În timpul sarcinii nu este dedorit să se ia mai mult de 2 drajeuri într-o singură zi.Лекарството се произвежда под формата на дражета, които имат богат състав от витамини и микроелементи.
Medicamentul este produs sub formă de drajeuri, care au o bogată compoziție de vitamine și oligoelemente.Това е специална форма на дражета, която пуска компоненти на подходящото място на стомашно-чревния тракт.
Este o formă specială de dragees care lanseaza componente la locul corespunzător din tractul gastro-intestinal.Препоръчват се деца, навършили 12 годинивземете дражета със скорост от 5 mg на килограм тегло.
Copiii care au împlinitvârsta de 12 ani sunt recomandațiluați drajeuri la o rată de 5 mg pe kilogram de greutate.Изядох две купи корнфлейкс, три парчета пуешки бекон, шепа пуканки,пет дражета, и май три парчета сладкиш.
Am mâncat două castroane de cereale, trei felii de curcan… o mână de floricele de porumb,cinci arahide…- şi trei bomboane.Лекарството"аскорбинова киселина"(дражета): инструкции за употреба и описание Лекарството"Vaginorm C".
Acid ascorbic în fiole: aplicare Medicamentul"Acid ascorbic"(drajeu): instrucțiuni de utilizare și descriere.По документи, той е трябвало да превозва кашони с шоколадови дражета от България към компания в Унгария.
Conform documentelor de însoţire a mărfii, acesta transporta cutii cu drajeuri de ciocolată, din Bulgaria către o societate din Ungaria.Можете да купите таблетки, капсули или дражета за вътрешна употреба, съдържащи различна доза от активното вещество;
Pot fi achiziționate tablete, capsule sau drajeuri pentru aplicare internă conținând o doză diferită a substanței active;Шоколадови бонбони, сладкиши и други стоки(вафли в опаковката, остъклени колбаси,чанти за кафе, дражета в опаковката и др.).
Bomboane, dulciuri și alte mărfuri(napolitane în ambalaj, coace cu glazură,pungi de cafea, drajeuri în pachet etc.).Лекарството се произвежда под формата на таблетки или дражета с бял цвят с кръгла форма в блистер или в бутилка.
Medicamentul este produs sub formă de tablete sau drajeuri de culoare albă de formă rotundă într-un blister sau într-un flacon.Яжте дражета на аскорбиновата киселина(1 грам на ден) и изпарете краката си или вземете релаксираща баня с етерично масло от лавандула.
Mâncați drage acid ascorbic(1 gram pe zi) și înmuiați-vă picioarele sau faceți o relaxare cu ulei esențial de baie de lavandă.Кутии могат да бъдат направени от картон и ги украсяват в съответствие с почивка тема,и след това да ги поставят в бонбони, дражета или ядки.
Cutiile pot fi făcute din carton și decora-le în conformitate cu o temă de vacanță,și apoi le-a pus în bomboane, drajeuri sau nuci.Всички останали компоненти са спомагателни исе включват в препарата в зависимост от формата му на освобождаване(таблетки, дражета или инжекционен разтвор).
Toate celelalte componente sunt auxiliare șisunt incluse în compoziția medicamentului, în funcție de forma de eliberare(tablete, pilule sau soluție injectabilă).
