Какво е " ДРЪПНЕТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înapoi
• la o parte
• daţi-vă
• te
• dă-te
• îndepărtaţi-vă
• să se îndepărteze
• mişcaţi-vă
• mişcă

Примери за използване на Дръпнете се на Български и техните преводи на Румънски

Дръпнете се назад!
Daţi-vă înapoi!

Извинете те, дръпнете се.
Scuzaţi-mă, la o parte!

Дръпнете се от пътя.
Dă-te din cale.

Майер, дръпнете се настрани!
Majer, dă-te la o parte!

Дръпнете се, момчета.
Înapoi, băieţi.

Полиция! Дръпнете се от пътя!
Politia, dă-te din drum!

Дръпнете се от вратата!
Dă-te din uşă!

Да, да… Дръпнете се г-жо Чо!
Da, sigur… Înapoi, dnă Cho!

Дръпнете се от пътя!
Daţi-vă din cale!

Всички вътре, дръпнете се от вратата!
Toţi cei din hambar să se îndepărteze de uşi!

Дръпнете се от пътя!
Daţi-vă din drum!

Дръпнете се, казах ви!
Înapoi, am spus!

Дръпнете се всички!
Înapoi, toată lumea!

Дръпнете се, момчета!
La o parte, băieti!

Дръпнете се от пътя!
La o parte din drum!

Дръпнете се от вратата.
Dă-te de lângă uşă.

Дръпнете се от пътя ми!
Dă-te din calea mea!

Дръпнете се от стълбите.
Daţi-vă de pe scări.

Дръпнете се от пътя ми!
Daţi-vă din calea mea!

Дръпнете се назад, сър.
Dă-te înapoi, domnule.

Дръпнете се, или ще го убия!
Înapoi sau îl omor!

Дръпнете се от пътя ми!
La o parte din calea mea!

Дръпнете се от Хълк.
Îndepărtaţi-vă de lângă Hulk.

Дръпнете се от прозорците!
Îndepărtaţi-vă de ferestre!

Дръпнете се! Сяра и вряло масло!
Înapoi, sulfură şi petrol!

Дръпнете се или ще ви пребия!
La o parte sau vă fac avioane!

Дръпнете се от дамите, господа.
Daţi-vă de lângă doamna, domnule.

Дръпнете се от пътя ми, глупаци.
La o parte din calea mea, prostilor.

Дръпнете се и се пригответе!
Înapoi şi pregătiţi-vă de spectacol!

Дръпнете се от пътя, по дяволите!
La o parte din calea mea, fir-ar al dracului!