Какво е " ДРЪПНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trage
• tragă

Примери за използване на Дръпне на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще те дръпне вътре.
O să te tragă acolo.

Ще дръпне спусъка, Абдула.
O să tragă trăgaciul Abdullah.

Някой ще дръпне спусъка.
Cineva o să apese pe trăgaci.

Дерън, дай на дамата да си дръпне.
Deran, dă-i doamnei o răsucită.

Някой ще му дръпне хубав пердах.- Добре.
Cineva îi va da o chelfăneală bună.

Използвала е конец за да дръпне тигана, виж.
A folosit un fir ca să tragă tigaia, uite.

Ако той не се дръпне, преминете през него!
Daca nu se misca, treci peste el!

Той няма да смачка защото гравитацията ще дръпне капсулата право надолу.
Nu va sparge deoarece gravitația va trage capsula drept în jos.

Внимателно тя не ви дръпне и ще ви погълне, Джордж.
Vezi să nu te tragă şi să te devoreze, George.

За"дръпне" ще бъде по-малко забележими, и лицето му ще изглежда различно.
Pentru"pull", va fi mai putin vizibile, iar fața lui va arăta diferit.

Междувременно дръпне спусъка и след това поп wabbler.
Trageți în același timp pe trăgaci și apoi pop wabbler.

Питате ме дали е знаел, че като дръпне тока, ще убие Шърман?
Mă întrebi dacă ştiam că îl omoară pe Sherman când a apăsat întrerupătorul?

Лабрадор Зума обича да пръска във водата, така че не е твърде много проблеми, за да дръпне с удавяне.
Labrador Zuma îi place să stropi în apă, așa că nu este prea multe probleme pentru a trage un înec.

Не е тайна, че хората се нуждаят от малко дръпне, позовавайки се на първата алинея.
Nu este un secret că oamenii au nevoie de un pic de tragere, tragere la primul element.

Играта ще дръпне дори слаби компютри, но за да играят вие се нуждаете само от Интернет и любимия си браузър.
Jocul va trage chiar computerele slabe, dar în scopul de a juca ai nevoie doar de internet și browser-ul dumneavoastră favorit.

Сега, за да избягат от задните Naked Choke, искате да разчупи хватката, дръпне ръката и да се премести към страната.
Acum, pentru a scăpa Bobină spate-Goala, doriti să rupă prindere, trageti bratul în jos si trece la o parte.

А Дани разпиля част от училищните му работи из цялата стая и съпругът ми го сграбчи за рамото, за да го дръпне от тях.
Iar Danny îi împrăştiase nişte hârtii de la şcoală prin toată camera soţul meu l-a apucat de braţ ca să-l tragă de acolo.

Преди да положи първия ред е по протежение на стената, за да дръпне въжето и да извърши изравняване върху него.
Înainte de a pune la primul rând este de-a lungul peretelui pentru a trage coarda și să efectueze alinierea pe ea.

Robotrek Рой- боядисани в червени и жълти цветове на пожарникар, но когато е необходимо, лесно ще дръпне на тежестта.
Robotrek Roy- vopsite în culorile roșu și galben de un pompier, dar atunci când este necesar, se va trage cu ușurință de greutate.

Изберете мъдро- противника си, загадъчния дилър, ще дръпне не удари, когато той ви оформя в инструмента си отмъсти.
Alege cu înțelepciune- adversarul tău, Dealerul enigmatic, va trage pumni ca el te modelează în instrument de răzbunare lui.

Брънч обикновено ще ги актуализира на всяка промяна, след това си плъгин ще дръпне данните от RAM и ще бъде супер бързо.
Brunch le-ar actualiza, de obicei, la fiecare schimbare, după ce plugin-ul va extrage datele din memoria RAM și ar fi super rapid.

Дядо й стана дръпне, но малко по-стар вече, краката, ръцете боли, пада от кръста, не могат да се изтеглят.
Bunicul a devenit o trage, dar un pic mai vechi deja, picioare, mâini rănit, care se încadrează pe talie, nu se poate trage..

Първото, което трябва да направиш, е да се завържеш здраво. Когато голямата риба дръпне, може да те изхвърли от лодката.
Primul lucru pe care trebuie sa-l faci, este sa te tii tare de scaun… deoarece, cand pestele cel mare trage poate sa rastoarne barca.

Не е проблемът какво си казала, проблемът е като се дръпне кожата ти от лицето, и очите ти стават страшни, както и зъбите и черепът.
Nu e vorba de ce ai spus, dar pielea de pe fata ta se retragea, şi tot ceea ce puteam vedea erau ochii dinţii şi craniul.

Позицията на тялото, ръцете и краката е същото, но докато повдигате лактите си, за да дръпне противоположния коляното, усукване.
Poziția corpului, mâinilor și picioarelor este același, dar, în timp ce ridicați coatele pentru a trage genunchiul opus, răsucire.

Компютърна игра ще дръпне на средната класа и дори малки и автоматично сватовство, вие ще намерите играчи, които ще отговарят на вашите сегашното ниво.
Joc pe calculator va trage clasa de mijloc și chiar mici și automată matchmaking, veți găsi jucători care se va potrivi nivelul actual.

След като сте идентифицирали такова нещо, можете да го хвърлите в хода на играта и когато котката го дръпне назад, явно произнесете командата"донесете".
Prin definirea un astfel de lucru, puteți să-l arunci în joc, iar când pisica se va trage înapoi pronunță clar comanda„fetch“.

Ако дизайнът на талията на пелените е неразумен, той ще дръпне бебето, но активността не е удобна, но дишането не е гладко. Умения за оценяване:.
Dacă designul taliei scutec este nerezonabil, ea va trage copilul, dar activitatea nu este confortabilă, dar respirația nu este netedă. Competențe judecătorești:.

Той вярва, че енергията от светлинните лъчи ще създаде гравитационно поле, достатъчно силно за да дръпне въртящ се неутрон през времето.
El crede că, energia fasciculelor de lumină, va produce un câmp gravitaţional, suficient de puternic pentru a extrage un neutron prin învârtire, din timp.

Следователно бременността не може да бъде изключена с отрицателен тест със забавена менструация, когато има бял секрет и дръпне долната част на корема.
Prin urmare, sarcina nu poate fi exclusă cu un test negativ, cu o întârziere în menstruație atunci când există descărcare albă și trage abdomenul inferior.

Как да използвам "дръпне" в изречение

разхлабете контрагайката и устройство за опъване, опаковане на гайката за регулиране, за да дръпне с кабел;

СУ "Свети Климент Охридски" Троян: Назаем от в. "Стандарт": Реформа в образованието, за да дръпне икономиката

Клиенти, оптимизатори, специалисти и неспециалисти всеки ще се дръпне … Дали следващия път, когато оптимизатор каже:

Ричи неохотно поднесе сладоледа към устата му... и побърза да го дръпне след две съвсем скромни близвания.

Стоичков да дръпне реч за престъпленията на комунистите по мексиканската телевизия, та поне едно добро да направи

Ще остане ли Каранга през пролетта? В на??ето първенство, като дръпне някой играч малко, и тръгват спекулациите...

Само две-три вътрешни правила да с въведат и образованието ще дръпне нагоре, но няма желание за това.

The идиот моторницата Забравих да дръпне ръчната спирачка на пристанище кея Акула хапе главата на водолаза Офроуд лодка

I think he smokes too much!’ /Том отиде да дръпне една цигара. Мисля, че пуши прекалено много./ 3.