Какво е " PULL " на Български - превод на Български

• pull

Примери за използване на Pull на Румънски и техните преводи на Български

Și trimiteți"pull request".
И изпратете Pull Request-а.

Pull 'Chelle este afară, aşa că nu va fi prins în luptă.
Издърпай Мишел, за да не попадне в борбата.

Streamingul acceptă atât modurile push cât și cele pull.
Стриймингът поддържа режими на натискане и издърпване.

Pull-up-uri și push-up-uri, în acest caz, nu se potrivesc.
Набирания и лицеви опори в този случай не се вписват.

Ambalaj exterior: Drum de lemn, cutie de carton, Pull Out Box.
Външен Опаковка: Wooden Drum, Картонена кутия, Pull Out Box.

Tradiționale pull-up-uri sunt, de asemenea, o parte integrantă a formării.
Традиционните набирания също са неразделна част от обучението.

Poate fi configurat pentru a push-pull/ pull înaltă, open-drain.
Може да бъде конфигуриран да пуш-пул/ високо дърпане, отворено за източване.

Pentru"pull", va fi mai putin vizibile, iar fața lui va arăta diferit.
За"дръпне" ще бъде по-малко забележими, и лицето му ще изглежда различно.

Luni, 28 noiembrie 2016 Începătorii de pornire ghid pentru pull-up-uri.
Понеделник, 28 ноември 2016 Начинаещи започващи ръководство за набирания.

Aceste exercitii includ genuflexiuni, pull-up-uri, push-up-uri şi step-ups.
Такива упражнения включват клякам, издърпайте прозорци, лицеви опори и step-ups.

Pentru hardware(roți, balamale și mâner), am făcut testul de pulverizare a sării și testul Push& pull.
За хардуера(колела, панти и дръжка) направихме тест Salt spray& Push& pull.

Planul de antrenament Push/ Pull pentru a construi muschii și grăsimile cu arsură.
Push/ Pull план за тренировка за изграждане на мускулна и доменна мазнина.

Pull înapoi pe fiecare Sumo, folosind mouse-ul, pentru a le catapulta până pitch şi în poziţie.
Pull гърба на всяка суми, с помощта на мишката, за да ги катапулт се на терена и на място.

Este cunoscut pentru deținerea brandurilor Zara, Massimo Dutti Pull& Bear, dar și pentru cele 7 500 de magazine din întreaga lume.
Неговата компания също има марки, включително Massimo Dutti и Pull& Bear, с около 7500 магазина по целия свят.

Pull& Bear a fost creat în 1991, cu un singur scop- de a satisface nevoile tinerilor îndrăgostiți de modă.
Pull& Bear е създаден през 1991 г. с една цел- да отговори на нуждите на младите любители на модата.

Inditex, sub tutela căruia se află şi brandurile Pull& Bear şi Oysho, a raportat o creştere de 41% în vânzările online pentru anul trecut.
Inditex, която управлява и брандовете Pull& Bear и Oysho, отчете ръст от 41% на онлайн продажбите миналата година.

În acest model, doar în momentul în care utilizatorul decide să recepționeze conținutul, semnalul îi este comunicat efectiv(pull).
При тази форма на разгласяване едва в момента, в който потребителят реши да приеме съдържанието, той действително получава сигнала(pull).

Puteți face"fork" la depozit, aplica traducerile și trimite un"pull request" pentru a integra traducerile în website.
Можете да копирате(fork) репозиторито, да направите Ваш превод и да ни изпратите pull request taka че вашият превод да бъде интегриран на уеб-сайта.

Dar Pull& Bear este mai mult decât un brand de îmbrăcăminte și accesorii, creează, de asemenea, spații care să comunice mesajul de produselor.
Но Pull&Bear не е само марка за дрехи и аксесоари, чрез нея се създават пространства, в които се предава посланието на продуктите.

Inditex, sub tutela căruia se află şi brandurile Pull& Bear şi Oysho, a raportat o creştere de 41% în vânzările online pentru anul trecut.
Модният конгломерат, който управлява и търговските марки Pull& Bear и Oysho, отчита 41% ръст в онлайн продажбите през миналата година.

Push/ Pull este o atașare robustă, rezistentă, pentru aplicații cu ciclu înalt, care necesită o productivitate ridicată, cu o întreținere redusă.
Push/ Pull е здрав, тежък прикачен инвентар за приложения с висок цикъл на слайдшайт, изискващи висока производителност и ниска поддръжка.

Astăzi, compania sa de retail Inditex- care detine Zara, Massimo Dutti şi Pull& Bear- are peste 6.600 magazine în întreaga lume.
Към днешна дата, компанията му Inditex SA, която обединява популярните марки Zara, Massimo Dutti и Pull&Bear, разполага с над 6 600 магазина по целия свят.

Multe porturi anterior rupte au fost fixate de utilizatori obișnuiți datorită contribuțiilor oferite prin mecanismul GitHub Pull Request.
Много от повредените по-рано пристанища са били фиксирани от обикновени потребители, поради приноса, предлаган чрез механизма GitHub Pull Request.

Dar Pull& Bear este mai mult decât un brand de îmbrăcăminte și accesorii, creează, de asemenea, spații care să comunice mesajul de produselor.
Но Pull& Bear е нещо повече от бранд за облекло и аксесоари, марката се стреми да създаде своеобразно пространство, в което продуктът е повод за общуване.

Termenul“marketing digital” nu face diferenta intre tactici de marketing push si pull(sau ceea ce am putea numi acum metode“inbound” si“outbound”).
Терминът" дигитален маркетинг" не прави разлика между маркетинговата тактика“push" и“pull"(или това, което можем да наречем“входящ" и“изходящ" метод).

Magazinele Pull& Bear sunt amestec instalații creative cu obiecte reciclate pentru a crea un spațiu ciudat și confortabil, unde tinerii săi clienți se bucură să petreacă timpul.
Магазините на Pull&Bear съчетават творчески съоръжения с рециклирани предмети, за да се създаде чудно и удобно място, където младите клиенти да се наслаждават на прекараното време.

Pull& Bear a început în 1991 cu o misiune internațională clară și cu intenția de a imbraca tineri care sunt implicați în mediul lor, care trăiesc în comunitate și sunt legaţi unul pe altul.
Pull&Bear стартира през 1991 г. с ясна международна мисия и с идеята да облича младите хора, загрижени за обкръжаващата ги среда, които живеят като общност и поддържат връзка помежду си.

Pentru a satisface nevoile lor, Pull& Bear ia cele mai noi tendinţe internaţionale, amestecate cu influenţe care sunt văzute pe stradă şi în cluburile cele mai la modă, şi le prelucrează în funcție de stilul lor transformându-le astfel în haine confortabile şi ușor de purtat, mereu la cele mai bune preţuri.
За да отговори на техните нужди, Pull& Bear следва най-новите международни тенденции, смесва ги сс влиянията на улицата и в най-модерните клубове и ги превръща в удобни и лесни за носене дрехи, винаги на най-добрите цени.

Pentru a satisface nevoile lor, Pull& Bear ia cele mai noi tendinţe internaţionale, amestecate cu influenţe care sunt văzute pe stradă şi în cluburile cele mai la modă, şi le prelucrează în funcție de stilul lor transformându-le astfel în haine confortabile şi ușor de purtat, mereu la cele mai bune preţuri.
За да отговори на техните нужди Pull&Bear събира най-актуалните международни тенденции, съчетава ги с влиянията на уличната и клубна мода и ги претворява в съответствие с техния стил, като ги превръща в удобни и практични облекла, винаги на най-добрите цени.