Какво е " ДУХАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• jigodie
• un muist
• fraiere
• un nenorocit
• sugaciule
• ticălosule

Примери за използване на Духач на Български и техните преводи на Румънски

Tоси духач!
Nenorocitul ăsta!

Поеми го тоя, духач.
Ia-o pe asta, fraiere.

Кажи"духач", Ву.
Spune"căcănar", Wu.

Пийт е духач.
Pete e un muist.

Не Санфранцисковски духач.
Nici un nenorocit.

Този тип е духач.
Tipul ăsta e un nenorocit.

Това духач просто да я застреля.
Ca muist tocmai a impuscat-o.

Аз не съм тук, духач!
Nu sunt aici, fraiere!

Тя е с оня духач. Ейми е при тях.
E cu gunoiul ăla din nou, au luat-o pe Amy.

Не ме разоръжавай, духач!
Nu… mă dezarma, jigodie!

Духач като теб може да го направи.
Un muist ca tine ar putea face acest lucru.

Това ли искаш? Духач.
Vrei să o călăreşti?

Ти си лъжлив духач и изпаднало копеле!
Eşti un mincinos nenorocit şi un ticălos împuţit!

Дай ми ключовете, ти, духач.
Dă-mi cheile, ticălosule.

Никакъв месояден духач няма да се ебава с мен.
Niciun nenorocit de carnivor nu o să se pună cu mine.

И обичам да казвам"духач".
Şi îmi place să spun"jigodie".

Е, поне този духач ЛеБланк и без работа.
Ei bine, cel putin asa sugaci Din LeBlanc a unui loc de munca.

Подиграваш ли ми се, духач?
Îţi baţi joc de mine, jigodie?

Не мога да повярвам, че този духач ти е влязал под кожата.
Nu-mi pot imagina că jegosul ăla ţi-a făcut-o.

Ти каза, че ще плати, духач.
Ai spus că va plăti, sugaciule.

Той е мъничък късче на духач, но няма значение.
E un pic mititel de o jigodie, dar nu contează.

Тура. В дупката, духач.
Pajură, Coboară-te tu în groapă, fraiere.

Няма да назнача духач, който се опитва да ме съди.
Nu voi reangaja un sugaci care încearcă să mă dea în judecată.

Вие плати стена, духач!
O să plăteşti pentru perete! Mişcă-te, fraiere!

Добре, има невидим духач до теб и е от сан Франсиско.
Bine, e o jigodie invizibilă lângă tine şi e din San Francisco.

Един от тези кучета е твое, духач.
Unul dintre acei câini este a ta, jigodie.

Знаеш ли, Дани, ти се превръщаш в истински Ню Йоркски духач.
Ştii, Danny, te de cotitură a fi un real New York jigodie.

Хайде да чуем как се смееш сега, духач.
Hai să aud cum hohoteşti şi acum, jigodie.

Обичам да ти казвам какво мисля, духач.
Îmi place să-ţi spun ce gândesc, jigodie.

Из цялата долина, проклет духач.
Împrăştiaţi prin toată afurisita asta de vale, ticălosule.