Какво е " ДЪЛГОТРАЙНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• durabilitatea
• longevitatea
• durabilității
• durabilitate
• durata persistența

Примери за използване на Дълготрайността на Български и техните преводи на Румънски

Дълготрайността е временна, скъпа майко.
Permanenţa este temporară, dragă mamă.

Математическо изпитване на дълготрайността:.
Procedura matematică de durabilitate:.

Липса на акцент върху дълготрайността при подбора на проекти 60.
Lipsa punerii accentului pe durabilitate în cadrul selecției proiectelor 60.

Процедура за математическо изпитване на дълготрайността:.
(c) procedura matematică de durabilitate:.

Подобряването на ефективността и дълготрайността на мерките за адаптацията.
Îmbunătățirea eficacității și a durabilității acțiunilor de adaptare.

Мониторингът на проектите не е бил насочен в достатъчна степен към дълготрайността 72.
Monitorizarea proiectelor nu s-a axat în mod suficient pe durabilitate 72.

Насърчаване на възможностите за поправка и дълготрайността на продуктите.
Promovarea posibilității de reparare a produselor și a longevității lor.

Ако искате да запазите дълготрайността на двигателя, поставете на Millroad X7!
Dacă doriți să vă mențineți longevitatea motorului, puneți-l pe Millroad X7!

Основното предимство на този дизайн е простотата на мебелния дизайн и дълготрайността.
Principalul avantaj al acestui design este simplitatea designului și durabilității mobilei.

Дълготрайността на осветителния модул за пресни храни е около 50 000 работни часа.
Durata de utilizare a modulelor de iluminat pentru alimente proaspete este de aproximativ 50.000 de ore de ardere.

Faberware поддържа си оригиналност и популярност за неговото качество, дизайн, дълготрайността и разходи.
Faberware a păstrat sale originalitate şi popularitate pentru calitate, proiectare, durabilitate şi costul.

В този контекст се взема под внимание тежестта, обхвата, дълготрайността и рецидивите по отношение на неспазването.
În acest context, este necesar să se țină seama de gravitatea, durata, persistența și repetarea nerespectării.

Производителите гарантират, че изискванията за одобряване на типа по отношение на проверката на дълготрайността са спазени.
(3) Producătorii se asigură că cerințele de omologare de tip cu privire la verificarea durabilității sunt îndeplinite.

Надеждността и дълготрайността на батериите постоянно се подобрява и оптимизира, за да съответства на нуждите на съвременните уреди.
Fiabilitatea şi longevitatea bateriilor sunt îmbunătăţite continuu, pentru a face faţă cererilor aparatelor moderne.

Това ще бъде от полза не само за безопасността на пациента, но и за дълготрайността на здравните системи.
Acest fapt poate reprezenta un mare beneficiu, nu doar pentru siguranța pacientului, dar și pentru sustenabilitatea sistemelor de asistență medicală.

Това значително намалява корозията, увеличава дълготрайността и надеждността, поддържайки плавателния съд, изглеждащ добре след употреба.
Acest lucru reduce foarte mult coroziunea, crescând longevitatea și fiabilitatea, menținând ambarcațiunile foarte bune după utilizare.

Ние сме лицензирани и имаме необходимото оборудване за тестване и оценка на експлоатационните характеристики и дълготрайността на пътните материали и продукти.
Avem experienţă şi competenţă pentru testarea şi evaluarea performanţei şi durabilităţii materialelor şi produselor rutiere.

Наличието на влага влияе пагубно върху здравината, дълготрайността, термичните характеристики и външния вид на строителните елементи.
Prezența umidității are un efect păgubos asupra rezistenței, durabilității, performanțelor termice și aspectului elementelor de construcție.

Сметната палата не откри оценки на програмите за продуктивни инвестиции, които да включват специфична оценка на дълготрайността на резултатите.
Curtea nu a identificat evaluări ale programelor de investiții productive care să includă o apreciere specifică a durabilității rezultatelor.

Тези тръби трябва да бъдат избрани внимателно и с голяма отговорност, защото надеждността и дълготрайността на отоплителната система зависи от тяхното качество.
Aceste conducte trebuie să fie alese cu grijă și cu o mare responsabilitate, pentru că fiabilitatea și durabilitatea sistemului de încălzire depinde de calitatea lor.

С Мярката за изграждане на доверие Volkswagen изпраща ясен сигнал, че актуализацията не се отразява отрицателно върху дълготрайността на автомобила.
Prin Măsura de consolidare a încrederii, ŠKODA transmite un semnal clar că actualizarea nu are efecte negative asupra durabilității autovehiculului.

Търговски клас, изключително фокус върху качеството, безопасността, дълготрайността, плаваемостта, размера/ полезния товар и възможността за работа във всяка среда.
Clasa comercială, concentrarea extremă asupra calității, siguranței, durabilității, flotabilității, mărimii/ sarcinii utile și capacității de a lucra în orice mediu.

Един от ключовите фактори, които собствениците на жилища ще разгледат, преди да инвестират в кварцовите кухненски плотове, е дълготрайността и красивото.
Unul dintre factorii-cheie proprietarii de case vor lua în considerare înainte de a investi în blaturi de bucătărie cuarț este durabilitatea și frumos.

Качество таван- надеждността и дълготрайността на инсталирана система таван зависи от качеството на материалите, спазването на технологията на производство, монтаж;
Plafon de calitate- fiabilitatea și durabilitatea sistemului de plafon instalat depinde de calitatea materialelor, conformitatea cu tehnologia de fabricație, instalare;

Всяка част може да доведе до пукнатини, причинени от термичен стрес, така че всички тези фактори, споменати по-горе, могат да повлияят на способността и дълготрайността на двигателя.
Fiecare parte poate transforma crack cauzate de stres termic, astfel încât, toţi aceşti factori menţionate mai sus pot afecta capacitatea şi durabilitate a motorului.

Грижата и дълготрайността на тези покрития за стени варират в голяма степен в зависимост от технологията на производство и използваните материали. Широкоформатни тапети.
Îngrijirea și durabilitatea acestor acoperiri de perete variază în funcție de tehnologia de producție și de materialele folosite. Imagini de fundal în format mare.

Появата на обувките не се различава от оригинала, а дълготрайността и устойчивостта на материалите, от които са изработени, позволява тяхното дългосрочно и безпроблемно използване.
Aspectul pantofilor nu diferă de original, iar durabilitatea și rezistența materialelor din care sunt fabricate le permite utilizarea lor pe termen lung și fără probleme.

Следователно е възможно да се минимизират разходите за тези системи и да се вземат предвид само здравината и дълготрайността на избраните материали на рамката и покритието.
Prin urmare, este posibil să se reducă la minimum costurile acestor sisteme și să se țină cont doar de rezistența și durabilitatea materialelor alese ale cadrului și stratului de acoperire.

Икономиката на функционалността и икономиката на сътрудничеството, които бързо се развиват, ни предлагат нови перспективи за подобряване на качеството и дълготрайността на продуктите, продавани на пазара.
În plină emergență, economia funcționalității și economia colaborativă oferă noi perspective pentru îmbunătățirea calității și a durabilității produselor introduse pe piață.

Мярката за Изграждане на Доверие не влияе на позицията на Volkswagen относно това, че техническите мерки не оказват отрицателно въздействие върху дълготрайността на двигателя и неговите компоненти.
Măsura de consolidare a încrederii nu influențează în niciun fel poziția Volkswagen conform căreia măsurile tehnice nu au niciun impact negativ asupra durabilității motorului și componentelor acestuia.

Как да използвам "дълготрайността" в изречение

Комплекс от строително монтажни дейности, целящ повишяване, дълготрайността и ефиктивността на сградите и съораженията...

Дълготрайността на рисуваното стъкло, зависи изцяло от спазването на правилата за експлоатация, а именно:

Дълготрайността на рисуваните шалове, зависи изцяло от спазването на правилата за експлоатация, а именно:

Основните предимства са свързани с бързото втвърдяване, високите експлоатационни показатели и дълготрайността на продуктите.

Увеличава дълготрайността на ползване на септичната яма и предотвратява забранения плод епизод 116 й.

Регулаторна оценка на надеждността и дълготрайността на метални мостове. Оценка на остатъчния живот ;

Потребителите обръщат силно внимание на информацията за дълготрайността и ремонтопригодността мястото на покупката. (Важна КОНСТАТАЦИЯ)

Редовният прием на Penis XXL повишава либидото, улеснява и подобрява твърдостта и дълготрайността на ерекцията!

За собственицитеповишаваме дълготрайността на недвижимите активи. Намаляваме разходите за експлоатация. Удължаваме времето между два ремонта.

Ненуждаеща се от поддържане спирачна система без влияние върху дълготрайността на инструмента и въгленовите четки