Какво е " ЕВАКУАЦИОННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de evacuare

Примери за използване на Евакуационната на Български и техните преводи на Румънски

От Евакуационната програма?
Cel cu Programul de evacuare?

Придвижвам се към евакуационната зона.
Mutarea spre zona de evacuare.

Тимат, до евакуационната врата сме.
Tiamat, suntem la gura de evacuare.

Хората щурмуват Евакуационната зоната.
Oamenii au luat cu asalt zona de evacuare.

Намаляване на евакуационната функция на клетъчния епител.
Scăderea funcției de evacuare a epiteliului ciliat.

Евакуационната колона се придвижва към втората локация.
Flota de evacuare se îndreaptă spre locaţia secundară.

Отклонил е евакуационната тръба!
E de la teava de evacuare!

Ако се придвижвате с кола, следвайте евакуационната колона.
Dacă veţi merge cu propria voastră maşina, urmaţi caravana spre centrul de evacuare.

Ръководеше Евакуационната програма.
A coordonat programul de evacuare.

Следва да бъдат избягвани местни стеснения, причинени от препятствия в евакуационната зона.
Trebuie evitate gâtuirile cauzate de obstacole în zona de evacuare.

Също така значи и че е запознат с евакуационната политика на хавайската полиция и протокола за замръзналата зона.
Aceasta înseamnă, de asemenea, că el a fost familiarizat cu HPD evacuare și protocolul zona congelate.

Евакуационната флота е разположена в пространството между галактиките ни, очаквайки да чуе вестите за вашия отговор.
Flota de evacuare stationeza in zona neocupata intre galaxiile noastre, asteptand sa auda raspunsul vostru.

Намираме се някъде в евакуационната зона, близо до ферма на 2777-ма и магистрала 73.
Suntem într-o zonă de evacuare, nu ştim exact unde ne aflăm undeva în apropiere de ferma 2777 şi de autostrada 73.

Хиподинамията, невропсихичното пренапрежение, стресът и липсата на физическа активност причиняват отслабване на перисталтиката и евакуационната функция.
Hipodinamia, suprapresiunea neuropsihică, stresul și lipsa activității fizice determină slăbirea funcției peristaltice și a funcției de evacuare.

Внимание, началника на евакуационната болница другаря Бороздин, молят, да отиде при военният комендант.
Atenţiune, vă rog! Şeful spitalului militar, tovarăşul Borozdin, este rugat să se prezinte de îndată la la comandant.

Следователно, при някои заболявания, свързани с евакуационната функция на червата, симптомите могат да се влошат през нощта.
Prin urmare, cu anumite boli asociate cu funcția de evacuare a intestinului, simptomele se pot agrava noaptea.

Симптомите на доликосигмата се появяват, когато се променя чревната подвижност, когато евакуационната функция е нарушена и съдържанието на червата е в застой.
Simptomele dolichosigmei apar atunci când motilitatea intestinală se schimbă, când funcția de evacuare este încălcată și conținutul intestinal stagnează.

Вакуумната помпа премахва газа в евакуационната камера, за да образува високо вакуумно състояние, и маслото влиза в дегазиращата камера през пулверизатора под действието на отрицателното налягане.
Pompa de vid îndepărtează gazul din camera de evacuare pentru a forma o stare de vid înalt, iar uleiul intră în camera de degazare prin pulverizator sub acțiunea presiunii negative.

Спици, туморни образувания, стенози и други механични пречки водят до нарушаване на евакуационната функция на различните части на храносмилателния тракт.
Spițele, formațiunile tumorale, stenoza și alte obstacole mecanice conduc la întreruperea funcției de evacuare a diferitelor părți ale tractului digestiv.

Рентгенографията на стомаха с барий не е метод за диагностициране на HGD, но може да се използва за оценка на евакуационната функция при диференциална диагноза с други заболявания(вродени дефекти, пилорична стеноза, тумори, хронична дуоденална обструкция и др.).
Bariu gastric Fluoroscopia nu este o metodă de diagnostic CGD, dar pot fi folosite pentru a evalua funcția de evacuare în diagnosticul diferențial al altor boli malformații congenitale, stenoza pilorica, tumori, obstrucție duodenală cronică și t.

Използвайте различни механизми на действие на вещества, които могат да подобрят евакуационната функция на червата и/ или да повлияят на консистенцията на изпражненията.
Utilizați o varietate de mecanisme de acțiune a substanțelor care pot îmbunătăți funcția de evacuare a intestinului și/ sau pot afecta consistența scaunului.

Модулните озвучителни уредби и гласови евакуационни системи на Бош улесняват този процес.
Sistemele de adresare publică şi de evacuare vocală modulare de la Bosch facilitează acest lucru.

Евакуационна сграда.
Facilitate de evacuare.

Евакуационен отряд до базата.
Echipa de evacuare către bază.

Спешна евакуационна ситуация.
Situaţie de evacuare urgentă.

Повтарям, спешна евакуационна ситуация: две, вероятно.
Repet, situaţie de evacuare de urgenţă: două, posibil.

Повтарям, спешна евакуационна ситуация за две или три.
Repet, situaţie de evacuare de urgenţă: două.

Евакуационният план върви добре.
Planul de evacuare decurge bine.

Максималното разстояние между евакуационните знаци е 50 м.
Distanța maximă între semnele de evacuare este de 50 m.

Чарли и евакуационните екипи вече са на път.
Charlie si echipa de evacuare sunt pe drum.