Какво е " ЕВАНГЕЛИСТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• evanghelici
• evanghelic

Примери за използване на Евангелистки на Български и техните преводи на Румънски

И го казах със страховит евангелистки глас.
Am spus-o cu o voce evanghelista infricosatoare.

Евангелистките послания достигнали до всички обществени слоеве.
Mesajul Evanghelic a ajuns la toate nivelurile societăţii.

Ето защо, се срещнах с евангелистки християни, евреи хасиди и с амиши.
Așa că mi-am petrecut timp cu Creștini evanghelici, și Evrei hasidici și cu Amish.

Кроутър се заел да засее семената на африканското англиканство с отличителен евангелистки привкус.
Crowther a semănat seminţele anglicanismului în Africa, cu o tentă distinct evanghelica.

Засега те изглеждат и звучат като евангелистки протестанти, но се чудя, дали и занапред ще е така.
Acum ei par a fi protestanţi evanghelici, dar mă întreb dacă vor rămâne aşa.

Можете да купите cuecas baratas, дизайнерско бельо, което не е наистина произведено от дизайнер, и дори пиратски евангелистки касети.
Poţi cumpăra boxeri şi lenjerie intimă de firmă care nu e de firmă, până şi muzică evanghelică piratată.

Хавиер Бертучи, 48-годишен предприемач и евангелистки пастор, също бе кандидат.
Javier Bertucci, întreprinzator în vârsta de 48 de ani, pastor evangelic, de asemenea a fost candidat pentru preşedinte.

Ако не е някой евангелистки проповедник, който тайничко чука някое момче от хора, ще е някой католически свещеник който опипва някой от паството си.
Dacă nu e un predicator evanghelic care şi-o pune cu un copil, atunci e un preot catolic, care îşi pipăie enoriaşii.

Пастор Андерсън: В днешно време имаме много евангелистки християни в Америка, които са много про-Израел.
Pastor Anderson: Astăzi, avem ȋn America foarte mulți creștini evanghelici, care sunt foarte pro-Israel.

А неговия поглед върху Апокалиптичния край на времето се движеше в заразата на широк кръг от крайни евангелистки християни.
Iat viziunea sa despre Vremurile sfarsitului apocaliptic s-a raspandit ca un virus, intr-un grup mare de fundamentalisti crestini evanghelici.

Днес фундаментализмът просъществува в различни евангелистки групи като Южната баптистка конвеция.
Astăzi, fundamentaliștii continuă să existe în diferite grupuri evanghelice cum este Southern Baptist Convention(Convenția Baptistă de Sud, n. tr.).

Случайно чух за този евангелистки концерт утре вечер"Могъщите, Могъщи Облаци на Радоста" и помислих, че вие и приятелка от църквата предполагам бихте…?
Am auzit de concertul evanghelic de maine seara,"Maretii nori de bucurie", si am zis ca impreuna cu cineva de Ia biserica…?

Необходимо е човек само да погледне скорошните скандали, които включват известни евангелистки водачи, за да види ефектите върху другите от„частните“ грехове.
Nu trebuie decât să te uiți la scandalurile recente care implică renumiți lideri evanghelici, să vezi efectele pe care le au asupra altora păcatele„din privat".

Евангелисткият пастор от Истанбул Карлос Мадригал заяви пред"Ройтерс", че тримата били протестанти евангелисти, които той познавал.
Pastorul evanghelic Carlos Madrigal din Istanbul a declarat agenţiei Reuters că îi cunoştea pe cei trei, aceştia fiind protestanţi evanghelici.

Докато монергизмът е тясно свързан с Жан Калвин, синергизмът е свързан с Яков Арминий и неговите виждания силно са оформили модерния евангелистки пейзаж.
În timp ce monergismul este asociat îndeaproape cu Jean Calvin, sinergismul e asociat cu Iacob Arminius, și perspectivele lui au modelat în mare măsură peisajul evanghelic modern.

Той се състои от пет листа и започва с евангелистки портрет(вероятно изобразяващ Св. апостол Матей) на цяла страница, последван от непълен комплект от осем канонични таблици.
Acesta constă din 5 foliouri și se deschide cu un portret de evanghelist pe întreaga pagină(înfățișându-l probabil pe Sfântul Matei), urmat de un set incomplet de opt table canonice.

Атмосферата по отношение на ЛГБТ общността е неприемлива и се влошава още повече от религиозните органи, и по-конкретно от близките до държавния глава евангелистки фундаменталисти.
Climatul privind comunitatea LGBT este inacceptabil, exacerbat de autoritățile religioase și, în special, de fundamentaliștii evangheliști apropiați de șeful statului.

Над покритите с плочи покриви се издигат 15 стари църкви, архитектурни шедьоври, които внушават респект, независимо дали са евангелистки, ортодоксални, католически, протестантски, францискански или урсулински.
Privind pe deasupra acoperişurilor de ţiglă, 15 vechi biserici, capodopere ale arhitecturii, impun respect, fie că sunt evanghelice, ortodoxe, catolice, protestante, franciscane sau ursuline.

Читателят ще забележи, че този папа на„low church”[евангелистки клон на английската църква], този глава на английските пиетисти, също както гореспоменатия Бенкс, прибира обратно значителна част от кучешката заплата на работниците под предлог на наем за помещението.
Remarcăm că acest papă al„low church“185, această căpetenie a pietiştilor englezi, ca şi stimabilul Bankes, mai bagă în buzunar sub formă de chirie o parte importantă din salariile de mizerie ale muncitorilor.

Останалите девет финалиста според събрания брой гласове бяха(в низходящ ред): Крал Карол I, поетът Михай Еминеску, владетелят Михай Витязу(Михаил Храбри), християнският евангелистки свещеник Ричард Вурмбранд, диктаторът Йон Антонеску, философът и религиозен историк Мирча Елиаде, владетелят Александру Йоан Куза; скулпторът Константин Бранкузи и гимнастичката Надя Команечи.
Ceilalţi nouă finalişti au fost, în ordine descrescătoare după numărul de voturi, Regele Carol I, poetul Mihai Eminescu, domnitorul Mihai Viteazu; pastorul creştin evanghelic Richard Wurmbrand, dictatorul Ion Antonescu, scriitorul filozoful şi istoricul religiilor Mircea Eliade, domnitorul Alexandru Ioan Cuza, sculptorul Constantin Brâncuşi şi gimnasta Nadia Comăneci.

Можете да купите cuecas baratas, дизайнерско бельо, което не е наистина произведено от дизайнер, и дори пиратски евангелистки касети.(Смях) Бизнесите имат навика да се оплакват от това, и аз не искам да отнемам от тяхното право да се оплакват, но аз попитах един голям производител на маратонки какво мислят те за пиратството, и ми отговориха,'Ами, не можеш да ме цитираш, защото, ако ме цитираш, ще трябва да те убия,' но те използват пиратството за маркетингово проучване.
Poţi cumpăra boxeri şi lenjerie intimă de firmă care nu e de firmă, până şi muzică evanghelică piratată.(Râsete) Afacerile tind să se plângă despre asta, şi nu vreau să contest validitatea acestor plângeri, dar am întrebat un mare fabricant de încălţăminte sport ce cred ei despre piratare, şi mi-a spus:„Nu spui că ştii de la mine, că va trebui să te ucid, dacă spui", dar ei se folosesc de piraterie ca să facă studii de piaţă.

Евангелисткото християнство започнало своя победоносен поход.
Creştinismul Evanghelic era în plin mars.

Църквата Йойдо е сред най-забележителните направления в евангелисткото протестантство през 21-ви век.
Congregaţia Yoido este una dintre cele mai spectaculoase faţete ale protestantismului evanghelic din sec XXI.

Това беше почти евангелистко.
Aţi fost aproape evanghelic.

Евангелистката методистка църква.
Biserica Evanghelică Metodistă.

Евангелистката академия.
Abatelui Evanghelice Academia.

Евангелистката Лутеранска църква.
Biserica evanghelică luterană din America.

Страня от Евангелистката група.
Conduc un grup de asistenţă.

Срещнах Янек в евангелистката група, той просто слезе тук.
L-a întâlnit pe Jannek în grupul de asistenţă, el tocmai venise aici.

Обичат евангелисткото послание, Бог ги обича, Библията е божието слово, те са подарък от Бог.
Ei iubesc mesajul evanghelic, Dumnezeu îi iubeste pe ei Biblia este cuvântul lui Dumnezeu, ei sunt un dar de la Dumnezeu.

Как да използвам "евангелистки" в изречение

Роден е на 26 юли 1875 г. в Кесвил, Швейцария, в семейството на евангелистки пастор. Дядо му и прадядо му по бащина линия са лекари.