Примери за използване на Европейските политически фондации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейските политически фондации.
Fundațiile politice europene.Статия 4 0 3- Финансиране на европейските политически фондации.
Articolul 4 0 3- Contribuţii la fundaţiile politice europene.Статут и финансиране на европейските политически партии и на европейските политически фондации.
Statutul și finanțarea partidelor Статутът на европейските политически партии и европейските политически фондации се урежда с настоящия регламент.
(1) Partidele Относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации.
Privind statutul și finanțarea partidelor Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Partidele Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации.
Autoritatea pentru partidele Дял 5- Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации и комитет от независими изтъкнати личности.
Titlul 5- Autoritatea pentru partidele și fundațiile politice europene și Comitetul de personalități independente.Те ще бъдат прилагани от Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации.
Aplicarea sanctiunii va fi asigurata de Autoritatea pentru partidele През 2007 г. в него бяха направени изменения, за да се позволи, наред с други неща, европейските политически фондации да получават финансиране от бюджета на ЕС.
Aceasta a fost modificată în 2007 pentru a permite, printre altele, finanțarea fundațiilor politice europene din bugetul UE.Глобите ще бъдат прилагани от Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации.
Aplicarea sancțiunii va fi asigurată de Autoritatea pentru partidele Глава 5 0-Разходи на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации и Комитета от независими изтъкнати личности.
Capitolul 5 0- Cheltuielile Autorității pentru partidele și fundațiile politice europene și ale Comitetului de personalități independente.Новите разпоредби ще изменят регламента за статута ифинансирането на европейските политически партии и европейските политически фондации от 2014 г.
Noile norme modifică regulamentul privind statutul şi finanţarea partidelor şi a fundaţiilor politice europene.Статутът и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации са уредени на европейско равнище.
Statutul și finanțarea partidelor Регламент № 1141 2014 относно статута ифинансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации.
Regulamentul nr. 1141/2014 privind statutul șifinanțarea partidelor Правният статут и правоспособността на европейските политически партии и на европейските политически фондации се признават във всички държави членки.
Partidele Включително една временна длъжност AD 12 задиректора на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации.
(16) din care un post temporar AD12 pentru directorul Autorității pentru partidele В него бяха направени изменения, за да се позволи,наред с други неща, европейските политически фондации да получават финансиране от бюджета на ЕС.
Printre care se numără Aceasta a fost modificată Предложение за регламент:Изменение относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации.
Propunere de regulament:Modificarea statutului și a finanțării partidelor Решение на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации от 23 май 2017 година за регистрация на Европейската народна партия.
Decizia Autorității pentru partidele С него се създава също така Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации(„Органът“).
De asemenea,regulamentul menționat a înființat Autoritatea pentru partidele Въпроси и отговори попредложението на Комисията относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации.
Întrebări și răspunsuri:propunerea Comisiei privind statutul și finanțarea partidelor Европейските политически фондации обаче извършват задачи и имат разходи, които са сходни с тези на други неполитически фондации или организации, финансирани по програми на ЕС.
În schimb, fundațiile politice europene îndeplinesc sarcini și au cheltuieli similare celor ale altor И в миналото това е довело до други значителни увеличения на субсидиите,включително за европейските политически партии и европейските политически фондации.
Şi în trecut, acest lucru a condus la creşteri substanţiale ale subvenţiilor,inclusiv către partidele Органът взема решение за регистрацията иотписването от регистъра на европейските политически партии и европейските политически фондации в съответствие с процедурите и условията, предвидени в настоящия регламент.
Autoritatea hotărăște în ceea ce privește înregistrarea șianularea înregistrării partidelor Новите разпоредби ще изменят регламента за статута ифинансирането на европейските политически партии и европейските политически фондации от 2014 г.
Noile norme iau forma unor amendamente ale regulamentului din 2014 privind statutul șifinanțarea partidelor Разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент контролираспазването от страна на европейските политически партии и европейските политически фондации на задълженията, свързани с финансовите средства на Съюза по настоящия регламент, в съответствие с Финансовия регламент.
Ordonatorul de credite al Parlamentului Настоящият параграф се прилага също и за вноските от партиите- членки на европейските политически партии, и организациите-членки на европейските политически фондации.
Prezentul alineat se aplică, de asemenea, contribuțiilor primite de la partidele membre ale partidelor Всички промени в броя след тази дата не оказват влияние върху съответния дял отразпределеното финансиране между европейските политически партии или европейските политически фондации.
După această dată, orice modificare survenită în numărul de membri nu afectează cota definanțare respectivă între partidele След това съобщение Парламентът решава с мнозинство от подаденитегласове дали да подаде искане до Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации.
În urma acestei comunicări, Parlamentul hotărăște, cu majoritatea voturilor exprimate,dacă să transmită sau nu o cerere Autorității pentru partidele 
