Примери за използване на Културна фондация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Културна фондация.
Cultural Foundation.Европейска културна фондация.
European Cultural Foundation.Културна Фондация"Су Ам".
Fundaţia Culturală Su Am.Европейската културна фондация.
Fundația Culturală Europeană.Проектът е подкрепян от Федералната културна фондация.
Proiectul este finanțat de Fundația Culturală Federală Germană.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Европейска културна фондация/Амстердам.
Fundatia Culturala Româna.Сайта Европейската културна фондация. .
Китайска културна фондация, в която мадам Шим е представител.
E Asociatia Culturala Chineza pe care o reprezinta Madame Shin.Фишер“, Германската академия за език и литература и Културна фондация„Алианц“.
Fischer, Academia Germană de Limbă și Literatură și Fundația Culturală Allianz.Организатор на проявата е иранската културна фондация“Саади” в Албания, която е спонсорирана от международни научни и културни фондации. .
Evenimentul va fi organizat de Fundaţia Culturală iraniană Sa'adi din Albania şi sponsorizat В периода 2004-2009, тя е подпомагана от Американо-Израелската Културна Фондация. .
Американо-босненската културна Фондация и Световната Банка организираха"Вечер на културата и изкуството от Босна и Херцеговина" в седалището на Банката във Вашингтон на 16 юни.
Fundaţia Culturală America-Bosnia şi Banca Mondială au organizat în 16 iunie o"Seară a Culturii şi Artei din Bosnia şi Herţegovina" la sediul Băncii din Washington.Акциите на Хонг Те Гьон, който почина така внезапно,ще бъдат дарени на корейската културна фондация.
Actiunile managerului sef, Hong Tae Gyun, care a murit asa de tinar,vor fi, asa cum si-a dorit totdeauna, donate fundatiei culturale Coreene-Chineze.По силата на договора, подписан на 27 юли в София, се предвижда създаването на Българската културна фондация в Атина като еквивалент на гръцката в София.
Acordul semnat în 27 iulie la Sofia prevede înfiinţarea unei Fundaţii Culturale Bulgare la Atena ca echivalent al instituţiei omoloage din Sofia.Гръцката културна фондация в Лондон съвместно с Гръцкия филмов Център и Националния филмов театър ще организират филмов фестивал в Лондон през ноември.
În luna noiembrie la Londra, Fundaţia Greacă pentru Cultură de la Londra va organiza un festival de cinematografie în cooperare cu Centrul Cinematografic Grec şi Amfiteatrul Naţional de Film.Постоянната мисия на ООН вБосна и Херцеговина(БиХ) получи свой собствен уебсайт, спонсориран от Американско-босненската културна фондация със седалище в САЩ.
Misiunea permanentă a Bosniei şi Herţegovinei(BiH)la ONU şi-a primit propria pagină de internet sponsorizată de Швейцарската културна фондация Про Хелвеция предоставя на участниците в литературната и издателска сцена годишно по 200 000 швейцарски франка за промотирането на швейцарска книга в чужбина.
Fundația culturală elvețiană Pro Helvetia pune anual la dispoziția actorilor din industria cărții 200 000 de franci elvețieni în vederea promovării cărților elvețiene în străinătate.Тази размяна на посещения от страна на авторите стана възможна врамките на Литературна мрежа ТРАДУКИ с подкрепата на Културна фондация„Лихтенщайн” и Министерството на външните работи, образованието и културата.
Acest schimb de autori a fost facilitat,în cadrul rețelei TRADUKI, de către Fundația Culturală Liechtenstein și Ministerul Afacerilor Externe, al Educației și Culturii.Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social е научна и културна фондация, която има сред целите си медицинско образование, удовлетвореност на пациентите и развитие на експоненциална медицина.
Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social este o fundație științifică și culturală care are printre obiectivele sale educația medicală, satisfacția pacienților și dezvoltarea medicinei exponențiale.Ние сме горди, че е разработен компетентни, добре закръглени, принципни хора, които притежават по-ясно разбиране за социално-политически въпроси на времената, които са мотивирани да участват в изграждането на държавността,и при условие, със солидна културна фондация.
Suntem mandri de a fi dezvoltat bine-rotunjite, persoanele competente, principiale care posedă Събитието, организирано съвместно от университета и Гръцката културна фондация, ще се проведе под мотото"Защо трябва да четем Казандзакис през 21-и век?" Целта е на семинара да се съберат изследователи от Гърция, Съединените щати, Австралия и Канада.
Evenimentul, organizat de universitate şi Fundaţia Culturală Greacă, se va desfăşura sub motto-ul:"De ce ar trebui să citim Kazantzakis în secolul al XXI-lea?" Evenimentul va reuni cercetători din Grecia, Statele Unite, Australia şi Canada.Културна фондация„Лихтенщайн“ и Министерството на външните работи, образованието и културата в сътрудничество с Литературната мрежа ТРАДУКИ и резидентската програма„Tirana in Between“ канят автор или авторка от Лихтенщайн на четириседмичен престой в столицата на Албания Тирана. Този конкурс е първата част от литературния обмен между Лихтенщайн и Албания.
Fundația Culturală Liechtenstein și Ministerul Afacerilor Externe, Educației și Culturii, în cooperare cu rețeaua literară TRADUKI și cu programul de rezidențe literare„Tirana in Between“, invită un autor/o autoare din Liechtenstein să aplice pentru o bursă de lucru de patru săptămâni în capitala Albaniei, Tirana.Курсът се основава на създаването на солидна културна фондация, за да се разбере модата като социална система, свързана с историческото развитие на стилове, движения на изкуството и социално културни и икономически промени, които оказват влияние върху обществото.
Cursul se bazează pe furnizarea de o fundație culturală solidă pentru a înțelege moda ca Нашата цел е да култивира студент, който има солидна теоретична основа и отлична способност изследвания,и въз основа на китайската културна фондация и международен план, има силна способност да комбинира чувствителност и рационалността, науката и изкуството да се адаптира към съвременните изисквания за проектиране и дизайн бъдещето ток, могат да се занимават с научни изследвания, обучение и управление на произведения, свързани с областта на изкуството и дизайна.
Scopul nostru este de a cultiva studenților care au fundație teoretice solide și capacitatea excelenta de cercetare,și se bazează pe temelia culturii chineze și perspectivă internațională, are o capacitate puternică de sensibilitate combinate și raționalitate, știința și arta de a se adapta la cerințele de proiectare moderne și viitoare curent de design, capabil să se angajeze în cercetare, de predare și de gestionare a lucrărilor în domenii conexe de Artă și Design.Под ръководството на Юрген Кеслер архивът се превърна в културна фондация, подпомагана от няколко публичноправни субекта, а през 1999 г., след признаване на значението му за националните интереси, архивът заработи с подкрепата на Федералното министерство на културата и медиите.
De atunci,sub conducerea domnului Jürgen Kessler arhiva s-a dezvoltat într-o fundație culturală susținută de numeroase asociații de drept public, fiind finanțată din 1999 cu fonduri oferite de Delegatul Guvernului Federal pentru Cultură și Media, ca semn de recunoaștere a interesului național.Инициативата е на Културната фондация"PG 33".
Donaţie a Fundaţiei Culturale“PG33”.Има културни фондации на цветен режим в развитието и декоративни композиции.
Există fundaţii culturale de un aranjament floral in dezvoltarea si compozitii decorative.Културната фондация на Финландия подпомага научните изследвания на мерки за предотвратяване на земеделски отпадъци, които се отразяват върху качеството на водата в Балтийско море.
Fundația Culturală Finlandeză sprijină cercetarea în domeniul măsurilor de prevenire a generării de reziduuri agricole care afectează calitatea apei în Marea Baltică.Като преводачка от немски език е отличена през 1998 г. с престой в Европейския преводачески колегиум Щрелен,а през 2000 г. със стипендия на Културната фондация на кантон Цуг„Ландис и Гир“.
În calitate de traducătoare din germană, a beneficiat, în 1998, de un sejur la Colegiul European al Traducătorilor de la Straelen, iar în 2000,de o bursă a Fundației Culturale Landis und Gyr de la Zug.Музея на културното наследство на“ фондация„ Гърция“.
