Какво е " CULTURALĂ " на Български - превод на Български

• културна
• на културата
• културно
• културното
• културната
• на култура

Примери за използване на Culturală на Румънски и техните преводи на Български

O chestie culturală.
Културно нещо.

De la evenimente la clădiri vechi de importanță culturală.
От събития до стари, културно значими сгради.

Civice culturală.
Гражданска Културна.

Eu zic că este relevant culturală.
Аз казвам, че е културно свързана.

Săptămână culturală la Târnăveni.
Култура Седмицата в стъпки.

O carte ce a sprijinit evoluţia culturală.
Книга фокусираща развитието на културните.

O călătorie culturală prin Europa.
Музикално пътешествие през Европа.

Ei ne spun că nebunia e relativ culturală.
Казват, че лудостта е културно относителна.

Repartizarea culturală şi rasială.
Разпределянето на расите и културите.

Cred că e o chestie culturală.
Мисля, че е въпрос на култура.

O forță motrice culturală care transmite valori.
Култура двигател, който предава стойности.

Aici m-am născut: în Shanghaiul în plină Revoluție Culturală.
Ето тук се родих: Шанхай в разгара на Културната революция.

Respectul pentru diversitatea culturală, religioasă și lingvistică.
Право на културно, религиозно и езиково многообразие.

Academia Culturală Europeană pune accentul pe soluții practice.
European Cultural Academy набляга на практическите решения.

Poate e o chestie culturală….
Или може би е въпрос на култура….

Strategia culturală a Aradului pentru următorii zece ani.
Акцентите в Стратегията за развитие на културата през следващите 10 години.

În 1969, Mao a declarat Revoluţia Culturală încheiată.
Мао обявява края на Културната революция през 1969 г.

Și care are o perspectivă culturală diferită și o experiență de viață diferită.
Те носят различно разбиране за тази култура и различен жизнен опит.

În 1969, Mao a declarat Revoluţia Culturală încheiată.
Мао обявява официално края на Културната революция през 1969.

Există o diferenţă culturală pe care doresc s-o explorez ştiinţific la Princeton.
Има една разлика в културите… която искам да обсъдя в Принстън.

De ce are nevoie Clujul să devină Capitală Culturală Europeană?
Защо София трябва да стане Европейска столица на културата?

INSPIRÂNDU-SE din moştenirea culturală, religioasă şi umanistă a Europei, din care s-au.
Вдъхновени от културното, религиозното и хуманистичното наследство на Европа…”.

Bună, eu sunt Cody şi am pregătit Arabia Saudită pentru prezentarea mea culturală.
Здравейте, аз съм Коуди и проучих Саудитска Арабия за своя доклад за културите.

Sper că vei trece pe la Organizaţia Culturală Asiatică, în timpul vizitei.
Надявам се да посетиш Азиатската Културна Организация.

Viaţa culturală în istoric Porto nu încetează niciodată să pulseze, noaptea trecută.
Културният живот в историческия Порто никога не престава да пулсира, последната нощ.

Conferinţa de Diplomaţie Culturală, interviuri, şedinţele foto.
Конференцията за Култура в Дипломацията интервютата, фото сесиите.

Cu alte cuvinte, schimbarea culturală nu a ținut pasul cu schimbările tehnologice.
С други думи, промяната в културата не е протекла паралелно с технологичната промяна.

La Ca 'Foscari, tradiția culturală și inovația intelectuală sunt capabile să se unească.
В Ca'Foscari културните традиции и интелектуалните иновации могат да се съберат.

Milioane de obiecte de importanță culturală au fost confiscate sau furate de către naziști;
Милиони обекти от значение за културата са конфискувани или откраднати от нацистите;

Aceasta este o diversitate culturală cu un bogat patrimoniu coloniale britanic şi Caraibe culturi.
Това е културно разнороден окръг с богато британски колониални наследство и Карибите култури.