Какво е " КУЛТУРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• culturală
• culturii
• culturale
• cultural
• cultură
• culturala
• cultura

Примери за използване на Културната на Български и техните преводи на Румънски

Да живее културната революция!
Traiasca revolutia culturala!

Музей на изкуството културната история.
Muzeul de Arta Cultura Istoria.

Независимост от културната и екологичната автономия;
Independenţa de cultură şi mediu;

Културната интеграция е насрочена за седмица.
Integrarea culturala este programată pentru o săptămână.

Ръководството на културната институция из….
Managerul instituției de cultură din….

Културната история на областта датира от праисторическата епоха.
Istoria culturala a zonei dateaza din epoca preistorica.

Наричат Мелбърн културната столица на Австралия.
Melbourne este capitala culturala a Australiei.

Ето тук се родих: Шанхай в разгара на Културната революция.
Aici m-am născut: în Shanghaiul în plină Revoluție Culturală.

Това вече сме го минали-„Културната китайска революция“.
Asta a fost infama"Revolutie Culturala" chineza.

И тази година културната проява се радва на голям успех.
Noaptea Muzeelor s-a dovedit și anul acesta un eveniment de succes.

Градът е известен като културната столица на Швейцария.
Orasul a fost numit Capitala Culturala a Elvetiei.

Музеят на изящните изкуства е материален израз на културната история.
Un muzeu de arta este manifestarea palpabila a istoriei culturii.

Мао обявява края на Културната революция през 1969 г.
În 1969, Mao a declarat Revoluţia Culturală încheiată.

Културната структура на каменната ера доказва вербалното общуване.
Structura culturii Epocii de Piatră e dovada abilităţii de a comunica verbal.

Пиша книги за културната история на физиката.
Ceea ce fac eu este sa scriu carti despre istoria culturala a fizicii.

Мао обявява официално края на Културната революция през 1969.
În 1969, Mao a declarat Revoluţia Culturală încheiată.

Берберите, са матриархални жените предават културната им същност.
Berberiie, poporul amazigh, este matriarhal femeile isi transmit esenta lor culturala.

На Папската комисия за културната история на Църквата.
Comisiei papal pentru istoria culturală a Bisericii a..

Станете част от революцията с картови плащания в културната столица на Холандия.
Alăturați-vă revoluței plăților cu cardul în orașul culturii din Țările de Jos.

Гърчева е председател на културната институция повече от 20 години.
Negrescu s-a aflat la cârma instituției de cultură mai bine de zece ani.

Делириумът с шизофрения е разнообразен и често се свързва с културната среда на пациента.
Delirul cu schizofrenia este divers și adesea asociat cu mediul de cultură al pacientului.

В началото на 60-те години ръководи културната редакция на списанието Studentski List.
La începutul anilor '60 a condus redacţia de cultură a revistei Studentski List.

Интересното в МСТ е изразено от спортистите за издръжливост и културната общност.
Interesul în MCT a fost exprimat de atleții de anduranță și de comunitatea de culturism.

Този нов романс с Дан е забавен, но дали културната стимулация е достатъчна?
Aceasta noua romanta cu Dan edistractiv dar este destula stimulare culturala?

Понастоящем ръководи културната редакция на ежедневника Zëri, за който пише коментари.
În prezent, conduce redacția de cultură a cotidianului Zëri, pentru care scrie și editoriale.

Културната хомогенност на Унгария, нашият манталитет и нашите цивилизаторски порядки са истинските ни ценности.
Omogenitatea culturala a Ungariei, mentalitatea noastra si normele sociale sunt adevaratele noastre valori.

Досието на баща ми показва върху кои принципи е била градена стратегията на контрола в културната сфера, в годините между 1960 и 1990 г.
Dosarul tatălui meu demonstrează pe ce principii era construită strategia de control în sfera culturii, în anii dintre 1960 şi 1990. Când părăseai casa.

Преструктуриране на културната политика и практика в масовите училища така, че те да могат да отговорят на разнообразието на нуждите на учениците.
Restructurarea culturii, a politicilor şi a practicilor din şcoli, astfel încât ele să răspundă diversităţii elevilor din localitate.

Досието на баща ми показва върху кои принципи е била градена стратегията на контрола в културната сфера, в годините между 1960 и 1990 г. Ако излезете от дома си.
Dosarul tatălui meu demonstrează pe ce principii era construită strategia de control în sfera culturii, în anii dintre 1960 şi 1990.

Промени в теорията за развитие наистина стават, вселдствие различията на културната и политическата система и в отговор на тревожните заплахи, предизвикани от разрушаването на околната среда.
Într adevăr apar modificări în dezvoltarea tratatelor, cuprinznd diferenele de cultură şi de sistem politic şi răspunzând pericolului alarmant ridicat de degradarea mediului înconjurător.

Как да използвам "културната" в изречение

Институционалното бездействие срещу унищожаването на културната ценност започна тогава. Точно преди две години.

1. демократизъм на културната политика, свобода на художественото творчество и недопускане на цензура;

Реализиране на проекти, свързани с научната, спортната, културната и развлекателната дейност на студентите;

Eвропейци сме, ама… България върху културната карта на света. София: Kласика и стил.

Тези основни цели предопределят и фокуса на инициативата – културната идентичност и разнообразието.

Посочете основните етапи в културната история на българите според съчинението на Черноризец Храбър.

да подпомага осъзнатостта и насърчава развитието на културната идентичност и разнообразие на Европа;

Добруджанскотодеспотство (Към политическата, църковната, стопанската и културната история на Добруджа през ХІV в.

„Трябва да се обърне по-сериозно внимание на съвременното изкуство в културната политика.“-споделя Мартина Вачева.