Какво е " ЕВРОПЕЙСКОТО ПРОСТРАНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• spațiul european
• spaţiul european
• spaţiului european
• spațiului european

Примери за използване на Европейското пространство на Български и техните преводи на Румънски

Бъде„ Полагане на основите на европейското пространство образование.
Întemeierea Spațiului european al educației.

Европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
Spaţiului european de libertate, securitate şi justiţie.

Портал за възможностите за обучение в европейското пространство.
Ploteus-Portalul ofertelor de educaţie din spaţiul european.

Никой не им отнема правото да пътуват свободно в европейското пространство, само че не могат да пътуват без документи.
Nimeni nu le ia dreptul de a călători liber în spaţiul european, numai că nu pot călători fără acte.

PLOTEUS- портал за възможностите за обучение в европейското пространство.
PLOTEUS- Portalul privind ofertele de educaţie în spaţiul european.

Това е официален майстор на Европейското пространство за висше образование(EHEA) с продължителност две години.
Acesta este un maestru oficial al Spațiului European al Învățământului Superior(EHEA), care durează doi ani.

Считам, че това е много важно като средство за разширяване на европейското пространство.
Cred că aceasta constituie un mijloc foarte important de lărgire a spațiului european.

Извадки от Болонска декларация, 1999 г. Процесът на изграждане на Европейското пространство за висше образование е факт.
Declaraţia de la Bologna, semnată în 1999, punea bazele Spaţiului European pentru Învăţământul Superior.

Квалификационната рамка на Европейското пространство за висше образование предвижда характеристики на образователните цикли.
Cadrul calificărilor din Spațiul European al Învățământului Superior prevede descriptori pentru ciclurile de învățământ.

Изисквания: Официална университетска квалификация, издадена от институция на Европейското пространство за висше образование(ЕПВО).
Cerințe: Calificarea oficială universitară eliberată de o instituție a Spațiului European al Învățământului Superior(EHEA).

Г-жо председател, Европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие е едно от най-големите постижения на Европейския съюз.
Doamnă preşedintă, spaţiul european de libertate, securitate şi justiţie este una dintre cele mai mari realizări ale Uniunii Europene..

През първата половина на тази година Румъния прие над 11 000 граждани извън европейското пространство, които дойдоха да работят в страната.
Romania a atras in prima jumatate a acestui an peste 11.000 de cetateni din afara spatiului european, care au venit sa lucreze… continuare.

Достъпът до правосъдие е основа на европейското пространство за правосъдие“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Accesul la justiție este o piatră de temelie a spațiului european de justiție”, a declarat doamna Viviane Reding, vicepreședinte al Comisiei și comisar UE pentru justiție.

Тези принципи са определени в стандартите и насоките за осигуряване на качеството в европейското пространство за висше образование(ESG).
Asigurarea calităţii în conformitate cu Standardele şi liniile directoare pentru Asigurarea Calităţii în Spaţiul European al Învăţământului Superior(ESG).

През първата половина на тази година Румъния прие над 11 000 граждани извън европейското пространство, които дойдоха да работят в страната, съобщи Ziarul Financiar.
România a atras în prima jumătate a acestui an peste 11.000 de cetăţeni din afara spaţiului european, care au venit să lucreze.

Дейности за анализ и мониторинг за по-добро познаване и разбиране на потенциалните пречки пред гладкото функциониране на европейското пространство на правосъдие;
Activități analitice și de monitorizare, menite să conducă la îmbunătățirea cunoașterii și a înțelegerii obstacolelor potențiale din calea bunei funcționări a spațiului european de justiție;

The MBA International Hotel& мениджмънт в туризма Тя е пригодена за Европейското пространство за висше образование и се състои от 90 ECTS кредита.
O MBA International Hotel& Management Turistic Este adaptat la Spațiul European al Învățământului Superior și este format din 90 de credite ECTS.

UM е водещата институция за висше образование в Малта и нейните структури са в съответствие с Болонския процес и европейското пространство за висше образование.
UM este cea mai importantă instituție de învățământ superior din Malta și structurile acesteia sunt în conformitate cu Procesul Bologna și cu spațiul european al învățământului superior.

Основна цел през първите 10 години на процеса беше да се определи Европейското пространство за висше образование(EHEA), чието начало бе поставено през 2010 г. с Декларацията от Будапеща- Виена.
Un obiectiv fundamental pe parcursul primilor 10 ani ai procesului este stabilirea Spațiului european al învățământului superior(SEIS), care a fost lansat în 2010 prin Declarația de la Budapesta-Viena.

Европа не може да остане безразлична към това положение, особено там, където укрепването на правата на човека ще помогне за консолидирането на европейското пространство на свобода и сигурност.
Europa nu poate să rămână indiferentă în faţa acestei situaţii, în special acolo unde consolidarea drepturilor omului va contribui la consolidarea zonei europene a libertăţii şi securităţii.

Тази стъпка бе приветствана от ЕС като знак за доверие и за решимостта на Сърбия да се присъедини към европейското пространство и със сигурност ще има добър отзвук в страните членки" каза тя за SETimes.
Acest pas a fost salutat de UE ca pe un semn al încrederii şi determinării Serbiei de a adera la spaţiul european şi va avea cu siguranţă un ecou bun în ţările membre", a declarat ea pentru SETimes.

Тази квалификация е призната и адаптирани към европейското пространство за висше образование(ЕПВО) и това ще увеличи вашите възможности за професионално развитие и/ или разширяване на обучението си, за да спечелиш магистърска степен.
Această calificare este recunoscută și adaptate la Spațiul European al Învățământului Superior(SEIS) și se va crește opțiunile de carieră și/ sau extinde studiile pentru a câștiga o diplomă de master.

Благодарение на споразуменията за сътрудничество, които сме установили с престижни университети и училища в чужбина, можете да учат една година извън Испания и да изберете официална степен в съответствие с Европейското пространство за висше образование EHEA.
Datorită acordurilor de colaborare pe care le-am stabilit cu prestigioase universități și școli din străinătate, puteți studia un an în afara Spaniei și optați pentru o diplomă oficială în conformitate cu Spațiul European al Învățământului Superior EHEA.

Тази квалификация е призната и адаптирани към европейското пространство за висше образование(ЕПВО) и това ще увеличи вашите възможности за професионално развитие и/ или разширяване на обучението си, за да получите достъп до докторска степен.
Această calificare este recunoscută și adaptate la Spațiul European al Învățământului Superior(SEIS) și se va crește opțiunile de carieră și/ sau extinde studiile pentru a câștiga o diplomă de master.

Подчертава колко е важно да се гарантира взаимното трансгранично признаване и сравнимостта на квалификациите и академичните степени за укрепване на системата за осигуряване на качеството на равнището на ЕС и във всички държави, присъединили се към Европейското пространство за висше образование;
Subliniază importanța garantării compatibilității și recunoașterii transfrontaliere reciproce a calificărilor și a diplomelor universitare, consolidând astfel sistemul de asigurare a calității la nivelul UE și în toate țările care au aderat la Spațiul european al învățământului superior;

Университетската магистърска степен по мениджмънт на хотели, адаптирана към Европейското пространство за висше образование, е програма на пълен работен ден(90 ECTS кредита), насочена към неотдавна завършилите интересуващи се от мениджмънта на хотели.
Masterat în Management Hotel, adaptat la Spațiul European al Învățământului Superior, este un program cu normă întreagă(90 de credite ECTS) destinat absolvenților recenți interesați de managementul hotelului.

Повишаване на качеството и привлекателността на Европейското пространство за висше образование(ЕПВО) и подкрепа за външните действия на ЕС в областта на висшето образование, като предлага пълна степен стипендии на най-добрите студенти Магистър по целия свят;
Creșterea calității și atractivității spațiului european al învățământului superior(SEIS) și susținerea acțiunii externe a UE în domeniul învățământului superior, prin oferirea de burse complete gradul în cei mai buni studenți de masterat la nivel mondial;

Г-жо председател, в основата на това разискване относно европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие е нещо, което считам, че беше правилно формулирано от г-н Busuttil, когато говореше за европейското гражданство.
Doamnă preşedintă, această dezbatere privind spaţiul european de libertate, securitate şi justiţie are în centru un aspect pe care dl Busuttil l-a menţionat corect atunci când a abordat problema cetăţeniei europene..

Те учредяват EQAR с основна цел по-нататъшното развитие на Европейското пространство за висше образование чрез повишаване на прозрачността при осигуряване на качеството и по този начин повишаване на доверието в европейското висше образование.
Misiunea EQAR este de a continua dezvoltarea Spațiului european al învățământului superior prin creșterea transparenței asigurării calității urmărind, astfel, să majoreze capitalul de încredere în învățământul superior european..

Как да използвам "европейското пространство" в изречение

Министър Цачева в Европейския парламент: Ще работим за укрепване на европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие 11.01.2018

PLOTEUS - портал за възможностите за обучение в европейското пространство eLanguages - творческо сътрудничество за учители от целия свят

„Научни изследвания и връзки с индустрията в европейското пространство на висшето образование (ЕПВО): Възможности и рискове на Болонския процес”

Същевременно говори и за връзките на нашите земи с европейското пространство и то като място, което излъчва мощни импулси към Европа.

Зелените настояваме за незабавни действия за ограничаване и постепенно спиране на атомната енергетика в България, в европейското пространство и по целия свят.

В европейското пространство на Съюза има 27-28 национални граждански и военни разузнавателни и още толкова контра разузнавателни служби. По политически изявления, те...

Софийският университет е водещ в страната по брой участници в студентската и преподавателската мобилност и утвърждаването на европейското пространство на висшето образование.

Подкрепата на прехода на студентите към намиране на работа е задължителна само в 14 страни от Европейското пространство за висше образование (#EHEA).