Какво е " ЕДИН МИЛИМЕТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• un milimetru

Примери за използване на Един милиметър на Български и техните преводи на Румънски

Още един милиметър?
Încă un milimetru?

Това прави възможно установяването на тумори от един милиметър.
Ea face posibilă stabilirea de tumori de la un milimetru.

С един милиметър, но все пак.
Cu doar 2 milimetri, dar orișicâtuși.

Грешката при тази настройка не надвишава един милиметър.
Eroarea unei astfel de ajustări nu depășește un milimetru.

Първоначалните му размери са от един милиметър до десет в диаметър.
Dimensiunile sale inițiale sunt de la un milimetru până la 10 în diametru.

Но острието може да е с дебелина около един милиметър;
Dar lama poate avea o grosime de aproximativ un milimetru;

Един милиметър живак(mmHg) се използва като единица за измерване на кръвното налягане.
Un milimetru de mercur(mmHg) este folosit ca unitate pentru măsurarea tensiunii arteriale.

Няма нужда да разкрие стригане напълно достатъчно ще бъде един милиметър.
Nu este nevoie de a dezvălui clește complet, va fi suficient un singur milimetru.

Отклоненията по хоризонта не бяха повече от един милиметър на 5 метра, което според мен е отличен резултат.
Abateri la orizont nu este mai mult de un milimetru la 5 metri, care este considerat un rezultat excelent.

Обикновено разликата в диаметъра на учениците не трябва да надвишава един милиметър.
În mod normal, diferența dintre diametrul elevilor nu trebuie să depășească un milimetru.

Един милиметър капки от 0,25% съдържа 3, 4 милиграма тимолол малеат, което съответства на 2, 5 милиграма тимолол.
Un mililitru de picături de 0,25% conține 3,4 miligrame de maleat de timolol, ceea ce corespunde la 2,5 miligrame de timolol.

Ако се опитам да го нарисувам на екрана- ако това го направите На цял екран, един милиметър е толкова.
Dacă încerc să o desenez pe ecran-- dacă aţi face full screen, un milimetru e cam atât.

Съвет: Ако неравномерността на тавана е по-малко от един милиметър, че е възможно да се направи един слой мазилка.
Indicație: În cazul în care neuniformitatea plafonul este mai mică de un milimetru, este posibil să se facă un singur strat de tencuială.

Само в темпоралната част от дебелината на човешки череп на само два или дори един милиметър.
Numai în partea temporală cu o grosime de numai craniu uman două sau chiar un milimetru.

Първо, имайте предвид, че между тампоните трябва да разлика от повече от един милиметър и дръжката трябва да бъдат свързани плътно.
În primul rând, rețineți că între bureții trebuie să fie o diferență de mai mult de un milimetru, iar mânerul trebuie să fie bine conectate.

За промишлени помещения избирам линолеум с дебелина на горния слой не по-малко от един милиметър.
Pentru spațiile industriale aleg linoleum cu grosimea stratului superior nu mai puțin de un milimetru.

Дълги подове и окачени шкафове, рафтове, всякакви чекмеджета- всички кухненски прибори са скрити, а не един милиметър от ценното пространство не се губи.
Dulapuri lungi și agățate, rafturi, tot felul de sertare- toate ustensilele de bucătărie sunt ascunse și nu se pierde nici un milimetru de spațiu prețios.

Висококачествените ръкавици, изработени от естествена кожа, могат да се простират само по ширина, но не по дължина един милиметър.
Mănușile de înaltă calitate din piele naturală se pot întinde numai în lățime, dar nu la un milimetru în lungime.

Никога и на никаква цена не бих подписал нещо, с което да загубим дори един милиметър," заяви той.
Niciodată şi cu nici un preţ nu aş semna ceva prin care am pierde chiar şi un singur milimetru", a declarat acesta.

При норма на несъответствие между размера на зениците на окото на един човек до един милиметър тази стойност може понякога да се увеличи значително.
La normal, diferența dintre dimensiunea elevilor ochilor unei persoane de până la un milimetru, uneori această valoare poate crește semnificativ.

Потреблението на довършителни замазки върху 1 м² върху гипс, който се прилага в края, става до 1 кг/ м2, слоят е тънък до един милиметър.
Consumul de chit finit pe 1m² pe tencuială, aplicat la sfârșit, devine de până la 1 kg/ m², stratul fiind subțire la un milimetru.

(DE) Г-жо председател, отново, всичко това очевидно не беше за придвижване напред с един милиметър или три метра по темата, а за партийни политически спорове.
(DE) Dnă președintă, din nou, în mod evident, toate acestea nu s-au referit la înaintarea cu un milimetru sau cu trei metri pe această temă, ci la disputele partidelor politice.

Един пръстен от латекс достига по размер във външния диаметър от пет милиметра, във вътрешния диаметър от един милиметър.
Un inel de latex ajunge în dimensiune într-un diametru exterior de cinci milimetri, în diametrul interior de un milimetru.

Важно е да се помни, че разликата между челюстите си, не трябва да надвишава един милиметър, и от ръцете се очаква, че те ще бъдат достатъчно здраво свързани помежду си.
Este important să ne amintim că diferența dintre fălcile nu trebuie să depășească un milimetru, iar din brațele este de așteptat ca acestea să fie suficient de strâns legate între ele.

Но най-вече те са назначени за да се избегне възможно образуването на тумори, които могат да имат диаметър по-малък от един милиметър в случай на разположение на слуховия нерв.
Dar într-o măsură mai mare, ei sunt prescrise pentru a exclude o posibilă formare a tumorii, care poate fi mai mică de un milimetru în diametru dacă este plasată pe nervul auditiv.

Това е акар хищник-- също толкова малък като другия, между другото, един милиметър, два милиметра дълги, не повече от това, бяга бързо, ловува, преследва другите паяци.
Acesta este un acarian prădător-- la fel de mic ca păianjenul acarian, apropo, un milimetru, doi milimetri lungime, nu mai mult de atât care fuge repede, vânează, prinde păienjeni acarieni.

Разбира се точността на скенера по време на полет зависи от точността на измерването на времето връщане t, знаейки, че 3, 3 picoseconds е приблизително времето, необходимо на светлината да пътуват един милиметър.
Desigur, acuratetea scanerului de timp de zbor depinde de precizia măsurării retur timpul t, ştiind că 3,3 picoseconds e aproximativ timpul de lumină să călătorească un milimetru.

Ако стикерът трябва да покрива напълно ноктите, трябва да бъдат поставени така, че между нея, епидермиса и страничните страни на ноктите е не по-малко от един милиметър, в противен случай стикер ще продължи само няколко часа.
Dacă eticheta ar trebui să acopere unghia complet, ar trebui să fie plasat în așa fel încât între ei, cuticula și părțile laterale ale unghiilor a fost nu mai puțin de un milimetru, în caz contrar, eticheta va dura doar câteva ore.

Слой смола е едва един милиметър дебелина и постепенно ще избледнее по време на употреба- Особено така при шофиране обратно върху голата настилка, така, че при нормални условия характеристики кормилни не са засегнати.
Stratul de rășină este abia o grosime de milimetru și va purta treptat în timpul utilizării- în special, atunci când conduceți din nou pe trotuar gol, astfel încât, în condiții normale, caracteristici de direcție nu sunt afectate.

Просто го отворете. Просто усучете листата и виждате цял нов свят от съвсем дребни насекоми, или малки паяци от един милиметър, един и половина, два милиметра дълги, и можете да разграничите между добрите и лошите.
Folosiți-o. Trebuie doar să dați frunzele la o parte și veți descopei o lume cu totul nouă de insecte minuscule, sau păianjeni de un milimetru, un milimetru și jumătate, doi milimetri lungime, și puteți face diferența între cei buni și cei răi.