Какво е " ЕДНИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• singur
• singura
• unic

Примери за използване на Едничка на Български и техните преводи на Румънски

Още едничка!
Uite încă una.

Тази истина едничка.
Adevarul este UNIC.

Само едничка.
Poate doar una.

Още едничка, г-н Дюшмен.
Încă una, Mr. Duchemin.

С тази едничка цел.
Cu acel singur scop în minte.

По дяволите. Нито едничка.
La naiba. Nici măcar una.

Един шанс, едничка възможност.
O şansă… O singură oportunitate.

Още една, дай ми още едничка!
Încă una. Mai dă-mi una.

Трябва ми едничка от монахините ви.
Am nevoie de una dintre călugărițele dv.

Тя е едничка дъщеря на селски земевладелец.
Este unica fiica a unui mare mosier.

Джес ми беше едничка, тежко ми е.
Jess a fost singura mea fată, aşa că este greu.

Мога да вдигна града само с една едничка дума.
Eu as putea ridica intreg orasul cu o singura vorba.

Използва ли едничка, за да кажеш благодаря?
Ai folosit vreuna pentru a spune mulţumesc?

Повиках ви заради едничка причина.
Te-am chemat aici pentru un singur motiv foarte simplu.

И то с една едничка цел- пари, много пари!
Totul cu un singur scop: bani, bani, mulţi bani!

Всеки аспект от живота й е бил контролиран с едничка цел.
Fiecare aspect al vieţii ei complet controlat pentru un, singur scop.

Използва ли едничка, за дa кажеш“Благодаря”?
Ai folosit măcar una pentru a spune «mulţumesc»?”?

С една едничка дума бихте могли да сложите край на всичко това.„Намасте".
Cu un singur cuvant se pot aplana toate conflictele: NAMASTE.

Това бебе е моята едничка надежда да живея.
Acest copil Este singura mea speranţa să trăiesc în lume.

Едничка капка морска вода може да съдържа 160 различни типа микроби.
Un singur strop de apă de mare poate conţine 160 de microbi diferiţi.

Платон, в Ада има едничка философия, Луциферовата.
Platon, există un singur filozof în Infern: Lucifer.

Понеже Тя е едничка чиста Дева, затова желае и обича всички да са такива”.
Fiindcă ea este singura Fecioară curată, tot astfel ne vrea petoți”.

Тази вселена е само едничка от безкраен брой като нея.
Universul acesta este doar unul dintr-un număr infinit.

С тази едничка цел, цялото негово правосъдие било запечатано в този меч при изковаването му.
Pentru acest unic scop, întreaga lui dorinţă de răzbunare a fost concentrată în această sabie din clipa în care a fost creată.

За тези 5 години имах една едничка мисъл, една цел… да оцелея.
Timp de 5 ani, am avut un singur gând, un singur scop… să supravieţuiesc.

Когато родителите ми хвърлиха генетичните си зарове, една едничка мутация ме превърна в"момичето под стъкления похлупак".
Cînd parintii mei laminate zarurile lor genetice, o singura mutatie ma transformat într-"Fata din balon de plastic.".

Ако реформаторът бе отстъпил само в една едничка точка, Сатана и неговото войнство щяха да спечелят победата.
Dacă reformatorul ar fi cedat într-un singur punct, Satana şi îngerii lui ar fi câştigat biruinţa.

Те са част от древен мъжки орден, чиято едничка цел е да изтребят света от вещиците.
Ei fac parte dintr-o veche adunare de bărbaţi al cărei unic scop este acela de a scăpa lumea de vrăjitoare.

Как да използвам "едничка" в изречение

Щом при такава работа си успяла да нащракаш руладините :) А те изглеждат много апетитно! Вземам си едничка :)

Аз вечерях вече, но като фен на тестото не мога да пропусна тези изкушаващи питки. Грабвам си едничка веднага :)

Не допускай палещото слънце да изсуши макар и едничка сълза, преди ти сам да я изтриеш от очите на скърбящия.

А като логично не ти отговорят, пишеш: "има само обвинения в хомофобия и тесногръдие с една едничка цел "не питайте""?!

Единството на свободния западен свят е едничка гаранция за мира и богатството в техния жизнен път. А и в нашия…

Някай може ли да цитира един стих от Стефан Цанев - на сто правителства метреса.Една едничка думичка от този "поет".

8:42 защото имаше едничка дъщеря, на около дванадесет години, и тя беше на умиране. И когато отиваше, народът Го притискаше.

Радвай се, Благословена, нетленно приела зачатието на Предвечния Бог; радвай се, Благодатна, едничка съхранила чертога на Твоето девство в зачатието.