Примери за използване на Едничкото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едничкото ми дете!
А аз държа, едничкото доказателство.
Едничкото нещо, което желая.
Singura idee pe care doresc.Това е едничкото истинско нещо.
Едничкото нещо в света, способно да го спаси.
Singurul lucru din lume care-l putea salva.
Хората също превеждат
Дъщеря му, едничкото му семейство.
Fiica sa. Singura rudă pe care o avea.Това е едничкото нещо, срещу което съм се борил.
E singurul lucru cu care ma lupt.За да спася Рим, дадох едничкото, което обичах.
Am dat singurul lucru la care ţin ca să salvez Roma.Но с едничкото оръжие, което ти убягва.
Dar cu singura armă care ţie îţi lipseşte.Представям ви едничкото, което някога ще обичате.
Vă ofer singurul lucru pe care îl veţi iubi vreodată.Едничкото, което спасява, е- да направиш една крачка.
Singura salvare e să faci un pas înapoi.Светица, с едничкото желание да ме обича.
Едничкото нещо, което знам да правя добре.
E singurul lucru pe care ştiu să-l fac cum trebuie.Къртис, ти и Пингвинката сте едничкото ни семейство.
Curtis, tu si Pinguina sunteti singura noastra familie.Той е едничкото нещо което сте получили безплатно.
Виждаш ли, харесвам човек, който оценя едничкото си питие.
Vezi, îmi place un om care apreciază singurul său malţ.Но едничкото нещо, което не са е… моята Елизабет.
Dar singurul lucru care nu sunt… Elizabeth a mea.Трябва ли да ми бъде отказано едничкото нещо в живота, което истински желая?
Trebuie să-mi fie refuzat unicul lucru pe care-l doresc?Едничкото нещо, което Лена е сторила, е да помогне.
Singurul lucru pe care Lena a făcut a fost să ajute.Човекът е едничкото животно, което притежава вина.”.
Omul este singurul animal care are sentimentul vinovăției.”.Едничкото ни преимущество е, че той не знае, че сме наясно.
Singurul nostru avantaj e că nu ştie că ştim.Това е едничкото нещо, което тя очакваше през тази година.
E singurul lucru la care aşteaptă cu plăcere tot anul.Едничкото място, където си знаела, че никога няма да потърсим!
Singurul loc în care ştiai că nu ne vom uita!Ти си едничкото ангелче, което може да ни изведе в светлината.
Eşti singurul înger care ne poate călăuzi spre lumină.Едничкото момиче във вселената, на което Доктора казва всичко?
Singura fată din Univers căreia Doctorul îi spune totul?Едничкото ми останало желание е да посветя живота си на Седмината.
Singura mea dorinţă e să-mi închin viaţa Celor Şapte.Едничкото нещо което ги интересува са парите, властта и влиянието.
Singurele lucruri care il intereseaza sunt banii si puterea.Но едничкото нещо, на което може да разчитат хората, е ПОВ.
Dar unicul lucru pe care se pot baza acesti oameni este ingrijirea personala.Едничкото Его е абсурдно тесен начин за наблюдаване на това преживяване.
Un singur ego este 
